Псалом 83

1. 1

   שִׁ֖יר מִזְמ֣וֹר לְאָסָֽף׃

   Песнь. Псалом Асафа.

2. 2

   אֱלֹהִ֥ים אַל־דֳּמִי־לָ֑ךְ אַל־תֶּחֱרַ֖שׁ וְאַל־תִּשְׁקֹ֣ט אֵֽל׃

   Боже! Не премолчи, не безмолвствуй и не оставайся в покое, Боже,

3. 3

   כִּֽי־הִנֵּ֣ה א֭וֹיְבֶיךָ יֶהֱמָי֑וּן וּ֝מְשַׂנְאֶ֗יךָ נָ֣שְׂאוּ רֹֽאשׁ׃

   ибо вот, враги Твои шумят, и ненавидящие Тебя подняли голову;

4. 4

   עַֽל־עַ֭מְּךָ יַעֲרִ֣ימוּ ס֑וֹד וְ֝יִתְיָעֲצ֗וּ עַל־צְפוּנֶֽיךָ׃

   против народа Твоего составили коварный умысел и совещаются против хранимых Тобою;

5. 5

   אָמְר֗וּ לְ֭כוּ וְנַכְחִידֵ֣ם מִגּ֑וֹי וְלֹֽא־יִזָּכֵ֖ר שֵֽׁם־יִשְׂרָאֵ֣ל עֽוֹד׃

   сказали: “пойдем и истребим их из народов, чтобы не вспоминалось более имя Израиля.”

6. 6

   כִּ֤י נוֹעֲצ֣וּ לֵ֣ב יַחְדָּ֑ו עָ֝לֶ֗יךָ בְּרִ֣ית יִכְרֹֽתוּ׃

   Сговорились единодушно, заключили против Тебя союз:

7. 7

   אָהֳלֵ֣י אֱ֭דוֹם וְיִשְׁמְעֵאלִ֗ים מוֹאָ֥ב וְהַגְרִֽים׃

   селения Едомовы и Измаильтяне, Моав и Агаряне,

8. 8

   גְּבָ֣ל וְ֭עַמּוֹן וַעֲמָלֵ֑ק פְּ֝לֶ֗שֶׁת עִם־יֹ֥שְׁבֵי צֽוֹר׃

   Гевал и Аммон и Амалик, Филистимляне с жителями Тира.

9. 9

   גַּם־אַ֭שּׁוּר נִלְוָ֣ה עִמָּ֑ם הָ֤י֥וּ זְר֖וֹעַ לִבְנֵי־ל֣וֹט סֶֽלָה׃

   И Ассур пристал к ним: они стали мышцею для сынов Лотовых.

10. 10

    עֲשֵֽׂה־לָהֶ֥ם כְּמִדְיָ֑ן כְּֽסִֽיסְרָ֥א כְ֝יָבִ֗ין בְּנַ֣חַל קִישֽׁוֹן׃

    Сделай им то же, что Мадиаму, что Сисаре, что Иавину у потока Киссона,

11. 11

    נִשְׁמְד֥וּ בְֽעֵין־דֹּ֑אר הָ֥יוּ דֹּ֝֗מֶן לָאֲדָמָֽה׃

    которые истреблены в Аендоре, сделались навозом для земли.

12. 12

    שִׁיתֵ֣מוֹ נְ֭דִיבֵמוֹ כְּעֹרֵ֣ב וְכִזְאֵ֑ב וּֽכְזֶ֥בַח וּ֝כְצַלְמֻנָּ֗ע כָּל־נְסִיכֵֽמוֹ׃

    Поступи с ними, с князьями их, как с Оривом и Зивом и со всеми вождями их, как с Зевеем и Салманом,

13. 13

    אֲשֶׁ֣ר אָ֭מְרוּ נִ֣ירֲשָׁה לָּ֑נוּ אֵ֝֗ת נְא֣וֹת אֱלֹהִֽים׃

    которые говорили: “возьмем себе во владение селения Божии”.

14. 14

    אֱֽלֹהַ֗י שִׁיתֵ֥מוֹ כַגַּלְגַּ֑ל כְּ֝קַ֗שׁ לִפְנֵי־רֽוּחַ׃

    Боже мой! Да будут они, как пыль в вихре, как солома перед ветром.

15. 15

    כְּאֵ֥שׁ תִּבְעַר־יָ֑עַר וּ֝כְלֶהָבָ֗ה תְּלַהֵ֥ט הָרִֽים׃

    Как огонь сжигает лес, и как пламя опаляет горы,

16. 16

    כֵּ֭ן תִּרְדְּפֵ֣ם בְּסַעֲרֶ֑ךָ וּבְסוּפָתְךָ֥ תְבַהֲלֵֽם׃

    так погони их бурею Твоею и вихрем Твоим приведи их в смятение;

17. 17

    מַלֵּ֣א פְנֵיהֶ֣ם קָל֑וֹן וִֽיבַקְשׁ֖וּ שִׁמְךָ֣ יְהוָֽה׃

    исполни лица их бесчестием, чтобы они взыскали имя Твое, Господи!

18. 18

    יֵבֹ֖שׁוּ וְיִבָּהֲל֥וּ עֲדֵי־עַ֗ד וְֽיַחְפְּר֥וּ וְיֹאבֵֽדוּ׃

    Да постыдятся и смятутся на веки, да посрамятся и погибнут,

19. 19

    וְֽיֵדְע֗וּ כִּֽי־אַתָּ֬ה שִׁמְךָ֣ יְהוָ֣ה לְבַדֶּ֑ךָ עֶ֝לְי֗וֹן עַל־כָּל־הָאָֽרֶץ׃

    и да познают, что Ты, Которого одного имя Господь, Всевышний над всею землею.

Формулировка: Synodal translation of the Bible, 1876. Дословно скопировано из указанного здесь издания

Номер псалма по Синодальному переводу: 82.

Читайте, копируйте и печатайте бесплатно. Вход не нужен.