Псалом 21

1. 1

   לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃

   Начальнику хора. Псалом Давида.

2. 2

   יְֽהוָ֗ה בְּעָזְּךָ֥ יִשְׂמַח־מֶ֑לֶךְ וּ֝בִישׁ֥וּעָתְךָ֗ מַה־יגיל מְאֹֽד׃

   Господи! силою Твоею веселится царь и о спасении Твоем безмерно радуется.

3. 3

   תַּאֲוַ֣ת לִ֭בּוֹ נָתַ֣תָּה לּ֑וֹ וַאֲרֶ֥שֶׁת שְׂ֝פָתָ֗יו בַּל־מָנַ֥עְתָּ סֶּֽלָה׃

   Ты дал ему, чего желало сердце его, и прошения уст его не отринул,

4. 4

   כִּֽי־תְ֭קַדְּמֶנּוּ בִּרְכ֣וֹת ט֑וֹב תָּשִׁ֥ית לְ֝רֹאשׁ֗וֹ עֲטֶ֣רֶת פָּֽז׃

   ибо Ты встретил его благословениями благости, возложил на голову его венец из чистого золота.

5. 5

   חַיִּ֤ים ׀ שָׁאַ֣ל מִ֭מְּךָ נָתַ֣תָּה לּ֑וֹ אֹ֥רֶךְ יָ֝מִ֗ים עוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃

   Он просил у Тебя жизни; Ты дал ему долгоденствие на век и век.

6. 6

   גָּד֣וֹל כְּ֭בוֹדוֹ בִּישׁוּעָתֶ֑ךָ ה֥וֹד וְ֝הָדָר תְּשַׁוֶּ֥ה עָלָֽיו׃

   Велика слава его в спасении Твоем; Ты возложил на него честь и величие.

7. 7

   כִּֽי־תְשִׁיתֵ֣הוּ בְרָכ֣וֹת לָעַ֑ד תְּחַדֵּ֥הוּ בְ֝שִׂמְחָ֗ה אֶת־פָּנֶֽיךָ׃

   Ты положил на него благословения на веки, возвеселил его радостью лица Твоего,

8. 8

   כִּֽי־הַ֭מֶּלֶךְ בֹּטֵ֣חַ בַּיהוָ֑ה וּבְחֶ֥סֶד עֶ֝לְי֗וֹן בַּל־יִמּֽוֹט׃

   ибо царь уповает на Господа, и во благости Всевышнего не поколеблется.

9. 9

   תִּמְצָ֣א יָ֭דְךָ לְכָל־אֹיְבֶ֑יךָ יְ֝מִֽינְךָ תִּמְצָ֥א שֹׂנְאֶֽיךָ׃

   Рука Твоя найдет всех врагов Твоих, десница Твоя найдет ненавидящих Тебя.

10. 10

    תְּשִׁיתֵ֤מוֹ ׀ כְּתַנּ֥וּר אֵשׁ֮ לְעֵ֪ת פָּ֫נֶ֥יךָ יְ֭הוָה בְּאַפּ֣וֹ יְבַלְּעֵ֑ם וְֽתֹאכְלֵ֥ם אֵֽשׁ׃

    Во время гнева Твоего Ты сделаешь их, как печь огненную; во гневе Своем Господь погубит их, и пожрет их огонь.

11. 11

    פִּ֭רְיָמוֹ מֵאֶ֣רֶץ תְּאַבֵּ֑ד וְ֝זַרְעָ֗ם מִבְּנֵ֥י אָדָֽם׃

    Ты истребишь плод их с земли и семя их - из среды сынов человеческих,

12. 12

    כִּי־נָט֣וּ עָלֶ֣יךָ רָעָ֑ה חָֽשְׁב֥וּ מְ֝זִמָּ֗ה בַּל־יוּכָֽלוּ׃

    ибо они предприняли против Тебя злое, составили замыслы, но не могли выполнить их.

13. 13

    כִּ֭י תְּשִׁיתֵ֣מוֹ שֶׁ֑כֶם בְּ֝מֵֽיתָרֶ֗יךָ תְּכוֹנֵ֥ן עַל־פְּנֵיהֶֽם׃

    Ты поставишь их целью, из луков Твоих пустишь стрелы в лице их.

14. 14

    ר֣וּמָה יְהוָ֣ה בְּעֻזֶּ֑ךָ נָשִׁ֥ירָה וּֽ֝נְזַמְּרָה גְּבוּרָתֶֽךָ׃

    Вознесись, Господи, силою Твоею: мы будем воспевать и прославлять Твое могущество.

Формулировка: Synodal translation of the Bible, 1876. Дословно скопировано из указанного здесь издания

Номер псалма по Синодальному переводу: 20.

Читайте, копируйте и печатайте бесплатно. Вход не нужен.