Перейти к содержимому

Христианская молитва

Псалом 13

Псалом 13 — библейская молитва, переходящая от плача к доверию: исходный текст и объяснение его смысла.

  • 6 стихов
  • Чтение занимает меньше минуты
  • Из Библии

Показать

  1. 1

    לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃

    Начальнику хора. Псалом Давида.

  2. 2

    עַד־אָ֣נָה יְ֭הוָה תִּשְׁכָּחֵ֣נִי נֶ֑צַח עַד־אָ֓נָה ׀ תַּסְתִּ֖יר אֶת־פָּנֶ֣יךָ מִמֶּֽנִּי׃

    Доколе, Господи, будешь забывать меня вконец, доколе будешь скрывать лице Твое от меня?

  3. 3

    עַד־אָ֨נָה אָשִׁ֪ית עֵצ֡וֹת בְּנַפְשִׁ֗י יָג֣וֹן בִּלְבָבִ֣י יוֹמָ֑ם עַד־אָ֓נָה ׀ יָר֖וּם אֹיְבִ֣י עָלָֽי׃

    Доколе мне слагать советы в душе моей, скорбь в сердце моем день и ночь? Доколе врагу моему возноситься надо мною?

  4. 4

    הַבִּ֣יטָֽה עֲ֭נֵנִי יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑י הָאִ֥ירָה עֵ֝ינַ֗י פֶּן־אִישַׁ֥ן הַמָּֽוֶת׃

    Призри, услышь меня, Господи Боже мой! Просвети очи мои, да не усну я сном смертным;

  5. 5

    פֶּן־יֹאמַ֣ר אֹיְבִ֣י יְכָלְתִּ֑יו צָרַ֥י יָ֝גִ֗ילוּ כִּ֣י אֶמּֽוֹט׃

    да не скажет враг мой: “я одолел его”. Да не возрадуются гонители мои, если я поколеблюсь.

  6. 6

    וַאֲנִ֤י ׀ בְּחַסְדְּךָ֣ בָטַחְתִּי֮ יָ֤גֵ֥ל לִבִּ֗י בִּֽישׁוּעָ֫תֶ֥ךָ אָשִׁ֥ירָה לַיהוָ֑ה כִּ֖י גָמַ֣ל עָלָֽי׃

    Я же уповаю на милость Твою; сердце мое возрадуется о спасении Твоем; воспою Господу, облагодетельствовавшему меня.

Формулировка: Synodal translation of the Bible, 1876. Дословно скопировано из указанного здесь издания

Номер псалма по Синодальному переводу: 12.

Читайте, копируйте и печатайте бесплатно. Вход не нужен.

Когда произносят эту молитву

Многие христиане молятся словами псалма 13 в скорби, в неопределённости или в те времена, когда Бог кажется далёким. В христианской традиции его искренние вопросы помогают выразить скорбь, а заключительные стихи — доверие к неизменной любви Бога. Его можно читать в личной молитве или во время совместного богослужения.

  • В скорби
  • В неопределённости
  • Личная молитва
  • Совместное богослужение

Происхождение

Псалом 13 входит в библейскую Книгу Псалмов и изначально был написан на древнееврейском языке. Библейское надписание приписывает его Давиду. Он принадлежит к традиции псалмов-плачей: бедствие приносится перед Богом через жалобу, прошение и выражение доверия.

В библиотекеБиблия короля ЯковаПерейти к книге

The Library of Alexandria

Все молитвы и книги, из которых они взяты

Электронные книги, аудиокниги и краткие содержания на 15 минут без ограничений, а также печатные книги по себестоимости печати: в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом. 5 аккаунтов по цене одного, на 25 языках. Начните бесплатно.

  • Священные писания, святые и мистики всех религий
  • 5 аккаунтов по цене одного для всей семьи
  • В мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом — по себестоимости печати
Начать бесплатно

Начать можно бесплатно. Продление каждый год. Отмена в любой момент.

Вопросы о Псалом 13

Сколько стихов в псалме 13?

В псалме 13 — 6 стихов, и его чтение занимает меньше минуты.

В чём смысл псалма 13?

Он выражает боль человека, который чувствует себя забытым Богом, и содержит просьбу об ответе. В конце звучит доверие к неизменной любви Бога, но пережитая скорбь при этом не обесценивается.

Кто написал псалом 13?

Библейское надписание приписывает псалом 13 Давиду.

Когда христиане молятся словами псалма 13?

Многие христиане обращаются к нему, когда скорбят, чувствуют себя подавленными или ощущают отдалённость от Бога. Он помогает выразить и искренние вопросы, и вновь обретённое доверие.

Молитвы, священные писания и ещё 200 000+ классических книгНачните бесплатно · Продление каждый год
Начать бесплатно