Исламская молитва

Азан (призыв к молитве) и дуа после него

Дуа после азана — исламского призыва к молитве — на арабском языке, латинскими буквами и с переводом смысла.

1 стих
Чтение занимает меньше минуты
Азан (призыв к молитве) и дуа после него

اللهم رب هذه الدعوة التامة، والصلاة القائمة آت محمداً الوسيلة والفضيلة، وابعثه مقاماً محموداً الذي وعدته

Текст: Riyad as-Salihin of al-Nawawi (died 1277), Arabic text: dua after the call to prayer, hadith 1039.
Дословно скопировано из указанного здесь издания

Фраза за фразой

Показать

1
Allahumma rabba hadhihi ad‑da'wati at‑tammati, was‑salati al‑qa'imati ati Muhammadan al‑wasilata wal‑fadilata, wab'athhu maqaman mahmudan alladhi wa'adtah
О Аллах, Господь этого совершенного призыва и молитвы, которая будет совершена, даруй Мухаммаду средство приближения к Тебе и превосходство и возведи его на восхваляемое место, которое Ты обещал ему.

Читайте, копируйте и печатайте бесплатно. Вход не нужен.

Когда произносят этот текст

В суннитской традиции это дуа читают после того, как услышат азан, до начала молитвы. Многие мусульмане сначала повторяют слова муэдзина и произносят благословения пророку Мухаммаду, а затем читают эту мольбу.

После азана
Перед молитвой
Ежедневные молитвы

Происхождение

Азан — это исламский призыв, возвещающий о наступлении времени молитвы. Он был установлен при жизни пророка Мухаммада. Дуа после азана передано в изречении Пророка, записанном в «Сахихе аль-Бухари» — одном из основных суннитских сборников хадисов.

The Library of Alexandria

Все молитвы и книги, из которых они взяты

Электронные книги, аудиокниги и краткие содержания на 15 минут без ограничений, а также печатные книги по себестоимости печати: в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом. 5 аккаунтов по цене одного, на 25 языках. Начните бесплатно.

Священные писания, святые и мистики всех религий
5 аккаунтов по цене одного для всей семьи
В мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом — по себестоимости печати

Начать бесплатно

Начать можно бесплатно. Продление каждый год. Отмена в любой момент.

Связанные молитвы и тексты

Вопросы о Азан (призыв к молитве) и дуа после него

Чем азан отличается от дуа после него?

Азан возвещает о наступлении времени молитвы и призывает людей к поклонению. Дуа — это отдельная мольба, которую читают после завершения призыва.

О чём просят в этом дуа?

В нём просят Аллаха даровать пророку Мухаммаду аль-Василя — особую степень в Раю — и обещанное ему достохвальное место.

Сколько времени занимает чтение дуа?

Чтение дуа занимает меньше минуты.

На каком языке это дуа?

Это дуа на арабском языке. Запись латинскими буквами помогает читателям следить за произношением, а перевод смысла объясняет содержание мольбы.