Despre această carte
Ce se întâmplă când o navă de război devine o lume întreagă, iar cuvântul căpitanului hotărăște soarta tuturor celor de la bord?
În White Jacket; Or, The World on a Man-of-War de Herman Melville, haina albă, făcută de mână de un tânăr marinar, îl scoate în evidență. La bordul navei Neversink, în Callao, Peru, el se pregătește de călătoria spre casă, pe lângă Capul Horn. Vrea să ajungă cu bine, dar vremea geroasă și munca periculoasă la înălțime sunt doar o parte din încercările sale.
Sub punte, hamacele sunt înghesuite; deasupra lor, gradul hotărăște cine comandă și cine îndură. White-Jacket îl vede pe căpitanul Claret cerând supunere și își găsește un prieten și îndrumător în Jack Chase, marinarul admirat de toți. Prin rutina zilnică, umorul tăios și scenele de pedeapsă, Melville se întreabă ce face puterea aproape absolută celor care o exercită — și celor care nu au cum să se apere.
Ce vei descoperi
- Un oraș plutitor Descoperă distanța dintre cabina comodorului și hamacele înghesuite ale marinarilor de rând.
- Un prieten de preț Fă cunoștință cu Jack Chase, a cărui pricepere și demnitate îi câștigă admirația întregului echipaj.
- Drumul pe lângă Capul Horn Simte primejdia ploii înghețate, a valurilor uriașe și a vânturilor care sfâșie pânzele.
- Autoritatea, pusă sub semnul întrebării Privește îndeaproape biciuirea și cruzimea pe care o poate ascunde disciplina navală strictă.
- Umor în mijlocul greutăților Urmărește un observator ironic printre ofițeri severi, tovarăși de echipaj aspri și un poet care scrie pe mare.
Cui îi va plăcea
Cititorii care iubesc poveștile pe mare, portretele vii ale oamenilor și ierarhiilor, umorul lui Melville și dezbaterile despre dreptate vor găsi aici un narator cu privire ageră și inimă largă.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- O haină făcută de mână își scoate stăpânul în evidență
- O fregată împarte 500 de oameni pe posturi
- Jack Chase arată ce poate fi un marinar
- Rangul hotărăște masa, vorba și chiar ora zilei
- Înghesuiala de la bord alungă intimitatea și siguranța
- Capul Horn îi pune la încercare mai ales pe ofițeri
- Biciuirea înjosește oamenii și nu este supusă niciunei legi
- Rio aduce învoiri, oaspeți imperiali și un chirurg
- Regulamentul de război transformă cetățenii în supuși
- Un ordin mărunt pune la încercare loialitatea și curajul
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- carte audio
- În lectura lui Lucas Linden, integral. Poate fi accesată odată ce înregistrarea este disponibilă online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar este tipărit când îl comanzi și este livrat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. Cartea electronică și cartea audio devin accesibile când textele cărții sunt disponibile online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citește, ascultă și tipărește. 200.000+ de opere clasice în format de carte electronică, carte electronică cu caractere mari, carte audio și rezumat de 15 minute, iar orice carte este tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari, cu 5 conturi la preț de unul.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare carte electronică, carte audio și carte tipărită pe care o cumpărați fără plan beneficiază de garanția noastră de rambursare în termen de 30 zile.
25 de limbi, în paralel
White-Jacket în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

White-Jacket
de Herman Melville · 1850
O haină albă făcută de mână absoarbe ploaia, atrage hoții de buzunare și lucește ca o fantomă pe o fregată din largul Capului Horn.
Dificil5–10 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel dificilSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândGratuit timp de 3 luni, apoi USD 0,14 pe ziRenunți oricândCum funcționează
- Citește sau ascultă
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
De ce ar implora un marinar să primească puțină vopsea neagră? Fiindcă haina lui albă lucește în întuneric, absoarbe fiecare ploaie și îl face ținta tuturor însărcinărilor.
White-Jacket pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 9 h 10 min7 h 15 min rapid, 10 h 50 min lent
- Durată
- 130.400 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Dificil fraze lungi, vocabular bogat
- Publicată prima dată
- 1850de Herman Melville
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
O haină făcută de mână își scoate stăpânul în evidență
Naratorul își coase haina înainte ca fregata să plece din Callao. Taie o cămașă albă de pânză groasă și o căptușește cu ciorapi vechi și craci de pantaloni, sperând să supraviețuiască la Capul Horn. Iese albă ca un giulgiu și, ne avertizează el, aproape că devine unul.
Căptușeala absoarbe apa ca un burete. Vrea s-o impermeabilizeze cu vopsea, dar marinarii au furat atât de multă, încât acum e încuiată, iar primul locotenent îl refuză. Noaptea, haina lucește ca o fantomă, așa că ofițerii aleg mereu silueta albă pentru orice însărcinare.
Gratuit timp de 3 luni · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1850
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 10 h 35 min
- Nivel
- Dificil
Citează această ediție
Melville, Herman. White Jacket; Or, The World on a Man-of-War. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/white-jacket-or-the-world-on-a-man-of-war.
Melville, H. (2026). White Jacket; or, the world on a man-of-war. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/white-jacket-or-the-world-on-a-man-of-war (Original work published 1850)
Melville, Herman. White Jacket; Or, The World on a Man-of-War. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/white-jacket-or-the-world-on-a-man-of-war.
@book{melville2026white,
author = {Melville, Herman},
title = {White Jacket; Or, The World on a Man-of-War},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/white-jacket-or-the-world-on-a-man-of-war},
note = {First published 1850}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Orice carte audioÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește sau ascultă, în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre White-Jacket
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este White-Jacket?
Cartea urmărește un marinar de pe fregata Neversink, care se întoarce acasă din Peru, ocolind Capul Horn. Prin haina lui albă neobișnuită și prin camarazii săi, prezintă viața pe o navă de război, ierarhiile, obiceiurile și disciplina ei aspră.
White-Jacket este o poveste adevărată?
Este un roman, dar Melville l-a construit din propria experiență de marinar în marina Statelor Unite în anii 1840. Multe scene și argumente pornesc de la condiții reale, deși nava și personajele poartă alte nume.
De ce este haina albă și ce semnifică?
Naratorul o face dintr-o cămașă albă de pânză groasă, căptușită cu petice, ca să înfrunte Capul Horn. Culoarea îl face ușor de observat, așa că haina arată cum un semn neobișnuit poate scoate un om în evidență pe o navă aglomerată.
Mai multe cărți de Herman Melville
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte de seamă, în orice limbă și orice format, pentru fiecare familie. Fiecare plan contribuie la finanțarea unor limbi noi, a unor cărți audio noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















