Despre această carte
Ce povești se leagă de o casă veche, de un obicei de Crăciun sau de o cărare prin Munții Catskill?
În The Sketch-Book of Geoffrey Crayon, Washington Irving trece de la legende americane la impresiile unui călător american despre Marea Britanie. Observatorul său imaginar, Geoffrey Crayon, remarcă clădiri vechi, obiceiuri locale și mici întâmplări. Dincolo de Atlantic, descoperă o țară care îi pare familiară din cărți, dar care are propria viață de explorat.
Culegerea cuprinde Rip Van Winkle și The Legend of Sleepy Hollow, alături de eseuri și texte legate de Crăciun. Rip scapă de îndatoririle casnice fugind în Munții Catskill, unde o întâlnire ciudată îi întrerupe viața obișnuită. La Bracebridge Hall, o gazdă de modă veche păstrează vii sărbătorile tradiționale, cu mâncare, jocuri, ceremonii și ospitalitate.
Ce vei descoperi
- Legende legate de locuri Descoperă povești americane în care peisajele păstrează istorii ce se îmbogățesc cu fiecare relatare.
- Privirea curioasă a unui călător Urmărește-l pe Crayon printre întâlniri mărunte, clădiri vechi și obiceiuri care dau locurilor personalitate.
- Crăciunul la Bracebridge Hall Intră într-o casă de la țară din Anglia, unde ospitalitatea păstrează vii vechile sărbători.
- Umor și tristețe Bucură-te de texte scurte în care afecțiunea, comedia blândă și tristețea își găsesc locul împreună.
- Trecutul de aproape Descoperă cum dăinuie amintirea în poveștile de familie, peisajele familiare și obiceiurile dragi oamenilor.
Cui îi va plăcea
Cititorii care apreciază o voce prietenoasă, hoinară, bisericile vechi, hanurile, poveștile cu fantome spuse la gura focului și portretele tihnite ale oamenilor obișnuiți vor îndrăgi această culegere.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- O călătorie pe mare limpezește mintea
- Viața unui cărturar poate sluji orașului său
- Necazul împărtășit întărește iubirea
- Un adormit supraviețuiește propriei lumi
- Răspunde vorbelor nedrepte cu dreptate
- Adevărata valoare nu are nevoie de paradă
- Faima pălește, citește de plăcere
- Crăciunul apropie inimile în toiul iernii
- Judecă un popor după propriile motive
- Poveștile împletesc râsul cu fiorii
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 13 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Albumul de schițe al lui Geoffrey Crayon în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Albumul de schițe al lui Geoffrey Crayon
de Washington Irving · 1819
Rip Van Winkle adoarme în munții Catskill și se trezește cu barba căruntă, găsind un steag nou deasupra satului său.
Dificil5–10 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel dificilSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ai coborât vreodată de pe un vapor într-o țară iubită din cărți, ca să te simți străin acolo? Washington Irving descrie această senzație la sfârșitul textului The Voyage.
Albumul de schițe al lui Geoffrey Crayon pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 8 h 20 min6 h 35 min rapid, 9 h 55 min lent
- Durată
- 119.100 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Dificil fraze lungi, vocabular bogat
- Publicată prima dată
- 1819de Washington Irving
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
O călătorie pe mare limpezește mintea
Irving începe prin a se descrie drept un hoinar înnăscut. Copil fiind, citea cărți de călătorie în locul lecțiilor și privea vapoarele plecând. America are o natură măreață, spune el, dar Europa oferă istorie, ruine și obiceiuri vechi. Așa că a plecat, iar rezultatul îl numește un carnet de schițe din unghere ascunse.
Traversarea contează fiindcă oceanul îl desprinde brusc pe călător de toate. Aplecat peste balustradă, Irving clădește regate de basm din nori aurii. Apoi echipajul zărește un catarg plutind, cu bucăți de batiste legate de el. Irving își imaginează familiile care au așteptat vești ce n-au mai venit.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 13 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1819
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 9 h 25 min
- Nivel
- Dificil
Citează această ediție
Irving, Washington. The Sketch-Book of Geoffrey Crayon. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-sketch-book-of-geoffrey-crayon.
Irving, W. (2026). The sketch-book of Geoffrey Crayon. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-sketch-book-of-geoffrey-crayon (Original work published 1819)
Irving, Washington. The Sketch-Book of Geoffrey Crayon. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-sketch-book-of-geoffrey-crayon.
@book{irving2026sketchbook,
author = {Irving, Washington},
title = {The Sketch-Book of Geoffrey Crayon},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-sketch-book-of-geoffrey-crayon},
note = {First published 1819}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Albumul de schițe al lui Geoffrey Crayon
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Albumul de schițe al lui Geoffrey Crayon?
Este o culegere de eseuri, portrete, însemnări de călătorie și povestiri de Washington Irving. Naratorul străbate Anglia, descriind biserici, morminte, hanuri și obiceiuri de Crăciun. Culegerea include și Rip Van Winkle și Legenda din Sleepy Hollow.
Cine este Geoffrey Crayon?
Geoffrey Crayon este numele pe care Irving îl dă naratorului său, un călător fără ocupație care schițează scene în cuvinte. Numele amintește de creionul artistului și îi permite lui Irving să scrie ca un observator blând și curios, nu în nume propriu.
Cine este Diedrich Knickerbocker în carte?
Knickerbocker este un istoric olandez imaginar al New Yorkului. Rip Van Winkle și Legenda din Sleepy Hollow sunt prezentate drept povestiri găsite printre hârtiile sale, iar el adaugă note jucăușe în care jură că sunt adevărate.
Mai multe cărți de Washington Irving
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















