Despre această carte
Pe coasta Labradorului, o barcă mică, gheața în mișcare și o furtună neașteptată pot transforma munca de zi cu zi într-o luptă pentru supraviețuire.
În Labrador Days: Tales of the Sea Toilers, Wilfred Thomason Grenfell te apropie de pescari, vânători și familiile lor. Aceste schițe inspirate din viața reală urmăresc un an dictat de cod, foci și vreme, de la marea înghețată iarna până la scurtul sezon de pescuit estival. Ca să-și câștige traiul, oamenii trebuie să înfrunte primejdii, foamea și alegeri dificile.
Grenfell scrie în calitate de medic englez care îngrijește comunitățile de pescari de-a lungul Labradorului și în nordul Newfoundlandului. Schițele sale zugrăvesc coasta aspră, riscurile bărcilor și ale gheții, eroismul discret și grija față de bolnavi. Pescarii se avântă în ambarcațiuni mici, femeile înfruntă greutățile vieții de acasă, iar băieții învață de mici să muncească.
Ce vei descoperi
- O coastă necruțătoare Descoperă un țărm puțin populat, unde gheața și pescuitul de cod dau ritmul anului.
- Primejdii în munca de zi cu zi Urmărește pescarii în bărci mici și vânătorii de foci pe gheața în mișcare, departe de țărm.
- Curaj fără glorie Cunoaște oameni obișnuiți ale căror vieți grele dezvăluie un curaj discret, la muncă și acasă.
- Grijă în ciuda distanțelor Vezi cum frigul, distanțele și alimentația săracă îngreunează îngrijirea bolnavilor și a răniților.
- Un medic care înfruntă primejdii Citește schițe inspirate din călătoriile lui Grenfell între porturi și din grija sa pentru familiile de pescari.
Cui îi va plăcea
Îți va plăcea această carte dacă te bucuri de povești adevărate despre mare și supraviețuire, sănii trase de câini și drumuri de iarnă, umor ironic și portrete ale unor oameni inventivi.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- O dimineață senină pe golf se poate sfârși tragic
- Nunta lui Nancy arată cum se unește întreaga coastă
- Obiceiurile ciudate ale unui om îi pot ascunde adevărata valoare
- Bunătatea și grija se răsplătesc altfel decât cu bani
- Ticăloșii și tovarășii pun la încercare răbdarea oamenilor de pe coastă
- Dreptatea între inuiți și vânătorii de capcane se sprijină pe onoare
- Curajul și durerea dau formă la două călătorii de iarnă
- Vocea doctorului leagă laolaltă unsprezece povești
Cine e cine
- John MitchellPescar din Labrador, pornește în susul golfului cu fiii săi ca să aducă lemne de foc, într-o dimineață luminoasă și liniștită.
- Joe și NancyUn pescar proaspăt căsătorit și curajoasa lui soție, care merg la pescuit cu căpitanul Jackson, la bordul goeletei Water Lily.
- Sally (unchiul Eph)Vânător singuratic, cu părul lung și o reputație ciudată, se bazează pe câinele din frunte, Surefoot, și pe priceperea de a citi semnele.
- Emile MoreauFrancez orb, refuză să fie neajutorat și muncește alături de un băiat inuit și un pescar cu un singur picior ca să-și hrănească familia.
- Malcolm McCreaTânăr vânător de capcane din Pike's Falls, are inimă bună: îi dă mâncare unui străin, iar mai târziu își găsește capcanele jefuite.
- KaiachououkCăpetenie inuită din apropierea punctului comercial Hudson's Bay, e respectat pentru vorbele directe, curajul și dragostea față de soțiile și fiii săi.
- John BourneNegustor, își riscă goeleta la sfârșitul lui noiembrie ca să le ducă făină, melasă și carne de porc vecinilor de la capătul golfului.
- Unchiul RubeBătrân marinar, trăiește singur cu un copil luat în grijă lângă stâncile Red Island și veghează de pe faleză în fiecare primăvară.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 15 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in, 134 pagini: USD 6,95 când începi gratuit, USD 13,95 separat.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in, 134 pagini: USD 15,95 când începi gratuit, USD 22,95 separat.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 6 × 9 in, 222 pagini: USD 9,95 când începi gratuit, USD 15,95 separat.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 6 × 9 in, 222 pagini: USD 18,95 când începi gratuit, USD 24,95 separat.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Zile în Labrador: Povești ale truditorilor mării în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Zile în Labrador: Povești ale truditorilor mării
de Wilfred Thomason Grenfell · 1919
La vreo patru mile de țărm, o vijelie răstoarnă o ambarcațiune încărcată, iar toți cei cinci oameni de la bord se urcă pe chila ei, în frigul ucigător.
Nivel mediu2–5 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Imaginează-ți o goeletă mare înaintând spre intrarea unui port, împinsă de vântul de iarnă. Sub punte, o tânără soție e pe moarte.
Zile în Labrador: Povești ale truditorilor mării pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 2 h 50 min2 h 15 min rapid, 3 h 25 min lent
- Durată
- 40.900 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1919de Wilfred Thomason Grenfell
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
O dimineață senină pe golf se poate sfârși tragic
Prima poveste, Necazuri pe mare, arată cât de puțin te previne apa. John Mitchell e pescar, iar lemnele lui de foc au rămas pe mal, la douăzeci de mile în susul golfului. Când vânturile calde topesc în sfârșit gheața, spune că va merge după lemne luni, dacă vântul rămâne dinspre vest.
Tom, de paisprezece ani, e destul de mare, dar Neddie, de doisprezece, și Willie, de zece, sunt prea mici. Bunica lor încearcă să-i țină pe țărm, însă băieții o înduplecă și ea cedează, împotriva judecății sale.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 15 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
- Copertă broșată
- Ușoară și ușor de luat cu tine. O carte adevărată, numai bună pentru noptieră sau plajă.
- Copertă cartonată
- Făcută să dureze. Pentru bibliotecă sau pentru a fi dăruită.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- Caractere mai mari și mai clare. Mai ușor pentru ochi în serile lungi și când citești cu voce tare.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- Caractere mai mari și mai clare. Mai ușor pentru ochi în serile lungi și când citești cu voce tare.
Vezi mărimea literelor
Alege o mărime și citește un rând la acea mărime. Ține telefonul la distanța la care citești de obicei.
La vreo patru mile de țărm, o vijelie răstoarnă o ambarcațiune încărcată, iar toți cei cinci oameni de la bord se urcă pe chila ei, în frigul ucigător.
Aproape de mărimea tipărită pe majoritatea ecranelor.
Detalii
- Prima publicare
- 1919
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 3 h 15 min
- Nivel
- Nivel mediu
- Copertă broșată
- 134 pagini · 6 × 9 in
- Copertă cartonată
- 134 pagini · 6 × 9 in
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 222 pagini · 6 × 9 in
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 222 pagini · 6 × 9 in
- Livrare și retururi
- Tipărită la comandă. De obicei ajunge în 12–14 zile.Ajunge între și în Statele Unite ale Americii, tipărită pentru tine la preț de cost
Pentru Crăciun, comandă până la
Citează această ediție
Grenfell, Wilfred Thomason. Labrador Days: Tales of the Sea Toilers. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/labrador-days-tales-of-the-sea-toilers.
Grenfell, W. T. (2026). Labrador days: Tales of the sea toilers. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/labrador-days-tales-of-the-sea-toilers (Original work published 1919)
Grenfell, Wilfred Thomason. Labrador Days: Tales of the Sea Toilers. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/labrador-days-tales-of-the-sea-toilers.
@book{grenfell2026labrador,
author = {Grenfell, Wilfred Thomason},
title = {Labrador Days: Tales of the Sea Toilers},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/labrador-days-tales-of-the-sea-toilers},
note = {First published 1919}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Zile în Labrador: Povești ale truditorilor mării
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra doar cartea tipărită?
Da. Cartea cu copertă broșată costă USD 13,95 dacă o cumperi separat. Începe gratuit și plătești costul tipăririi: USD 6,95 pentru această carte cu copertă broșată, iar orice altă carte este disponibilă la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Zile în Labrador: Povești ale truditorilor mării?
Este o culegere de unsprezece povești de Wilfred Grenfell despre pescari, vânători cu capcane, negustori și vânători inuiți de pe coasta Labradorului, cu furtuni, drumuri pe sănii trase de câini, gheață și gesturi tăcute de bunătate și curaj.
Sunt adevărate poveștile din Zile în Labrador: Povești ale truditorilor mării?
Grenfell a fost un medic care a trăit printre oamenii descriși și prezintă poveștile ca întâmplări văzute sau auzite de el. Unele sunt repovestite chiar de personaje, ca istorisiri lângă foc.
Ce înseamnă komatik?
Komatik este o sanie lungă de lemn, trasă de un atelaj de câini peste zăpadă și gheață. Doctorul și vânătorii de capcane o folosesc iarna ca să călătorească, să care lemne și să ajungă la pacienți.
Cărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















