Despre această carte
Ce se întâmplă cu lumile tainice ale copilăriei când creștem prea mari ca să le mai vedem?
În The Day Before Yesterday, Richard Middleton se întoarce la copilărie prin eseuri și reflecții. Cu privirea unui poet și o notă delicată de melancolie, explorează cotloane ciudate, adulți pe care copiii îi înțeleg doar pe jumătate și după-amiezi care par nesfârșite. Îl preocupă atenția apropiată și fără grabă pe care copiii o acordă lucrurilor aproape neobservate de adulți.
O ascunzătoare, un obiect îndrăgit sau regula unui joc numai al tău pot cuprinde o lume întreagă de semnificații. Middleton pornește de la aceste mici minuni și ajunge la întrebări mai ample despre memorie și maturizare. Vârsta ne aduce cunoaștere, îndemânare și libertate, dar ce se întâmplă cu felul de a privi pe care îl lăsăm în urmă?
Ce vei descoperi
- Arta de a observa Descoperă atenția concentrată care face ca împrejurimile familiare ale unui copil să pară pline de posibilități.
- Lumi mărunte, înțelesuri profunde Află de ce ascunzătorile, obiectele îndrăgite și jocurile numai ale tale au o asemenea însemnătate în copilărie.
- Memoria, ca un loc Urmărește reflecțiile lui Middleton despre o copilărie care pare aproape, dar se îndepărtează tot mai mult.
- Prețul maturizării Gândește-te ce ne oferă maturitatea și la felul aparte de a vedea lumea la care ne cere să renunțăm.
- Privirea blândă a unui poet Zăbovește asupra unei proze lirice care aduce căldură și o tristețe tăcută amintirilor despre copilărie.
Cui îi va plăcea
Vei îndrăgi cartea dacă îți plac amintirile calde și amuzante din camera copiilor și din grădină, dacă pirații și basmele încă te atrag sau dacă îți plac eseiștii cu umor poznaș.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Un dulap prăfuit poate deveni o corabie de pirați
- Joaca transformă lucrurile banale în aventuri mărețe
- Adulții au intenții bune, dar nu pot înțelege
- Minunea trăiește în întuneric și liniște
- Unii adulți păstrează copilul viu în ei
- Copiii văd lucruri mici și simt stări puternice
- Faptele și școala pot înfometa imaginația
- Să îmbătrânești frumos înseamnă să rămâi aproape de copii
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 15 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Alaltăieri în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Alaltăieri
de Richard Middleton · 1912
La 11 și jumătate, 2 băieți se furișează spre un ochi de apă fermecat din pădurea Hayward, unde îi așteaptă o dorință.
Dificil2–5 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel dificilSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
La 11 și jumătate, 2 băieți se strecoară din casa adormită, ținându-se de mână. Merg la un ochi de apă din pădurea Hayward, ca să-și pună o dorință.
Alaltăieri pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 2 h 45 min2 h 15 min rapid, 3 h 20 min lent
- Durată
- 39.800 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Dificil fraze lungi, vocabular bogat
- Publicată prima dată
- 1912de Richard Middleton
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Un dulap prăfuit poate deveni o corabie de pirați
Cartea începe cu dulapul șoarecilor, un spațiu scund de-a lungul unui pod mare, sub acoperișul înclinat. Adulții văd doar praf și șoareci. Copiii văd un refugiu unde te poți îmbufna, plănui răzbunări, apoi fapte de mare generozitate.
Imaginația face toată treaba. Prin crăpăturile dintre țigle se vede cerul, iar un rezervor din apropiere bolborosește ca apa lângă coca unei corăbii. La un capăt atârnă o sabie ruginită, plină de crestături făcute, fără îndoială, în luptă. Corabia primește numele Black Margaret și un echipaj de pirați. Berea de ghimbir ține loc de rom, iar feliile de mere uscate sunt o pradă bogată, capturată pe mare. Șoarecii sunt însărcinați să cutreiere locul ca niște șobolani sălbatici.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 15 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1912
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 3 h 10 min
- Nivel
- Dificil
Citează această ediție
Middleton, Richard. The Day Before Yesterday. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-day-before-yesterday.
Middleton, R. (2026). The day before yesterday. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-day-before-yesterday (Original work published 1912)
Middleton, Richard. The Day Before Yesterday. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-day-before-yesterday.
@book{middleton2026day,
author = {Middleton, Richard},
title = {The Day Before Yesterday},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-day-before-yesterday},
note = {First published 1912}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Alaltăieri
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Alaltăieri?
Este o culegere de eseuri scurte de Richard Middleton, care evocă o copilărie din epoca victoriană. Textele vorbesc despre jocuri de-a pirații, grădini, crichet, ora de culcare și basme și susțin totodată că uimirea contează mai mult decât faptele.
Cine sunt Olimpienii din eseurile lui Middleton?
Olimpienii sunt adulții văzuți de la înălțimea unui copil. Middleton îi numește astfel pe părinții, mătușile și unchii care conduc casa ca niște zei îndepărtați, au intenții bune și rareori înțeleg ce contează pentru copii.
Alaltăieri este o poveste adevărată?
Eseurile pornesc din amintiri și observații, iar multe sunt scrise la persoana întâi, deși autorul le modelează cu umor și imaginație. Au fost scrise la începutul anilor 1900, înainte ca Middleton să moară în 1911.
Cărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















