Despre această carte
Cui îi aparține pădurea când un orășel începe să și-o revendice?
Iarna anului 1793. Pe malul lacului Otsego, Templeton încă pare o poiană în pădure. Judecătorul Marmaduke Temple vrea drumuri, ordine și lege. Natty Bumppo vrea să vâneze și să trăiască așa cum a făcut-o întotdeauna. În Pionierii de James Fenimore Cooper, fermele și gaterele pătrund pe un pământ folosit de multă vreme de vânători și de populațiile native.
Elizabeth Temple se întoarce de la școală într-un sat în care loialitatea nu e un lucru simplu. Tatăl ei deține actul legal de proprietate, însă pădurea are și alte revendicări. Oliver Edwards, un tânăr mândru care locuiește cu Natty, își ascunde identitatea. Pe măsură ce așezarea se extinde, disputele privind pământul și vânătoarea amenință vieți, prietenii și un mod de viață.
Ce vei descoperi
- Vânătorul împotriva legii Cunoaște-l pe Natty Bumppo, a cărui loialitate față de pădure îl aduce în conflict cu noile reguli.
- O fiică, prinsă între loialități Urmărește-o pe Elizabeth cântărind loialitatea față de tatăl ei în raport cu ce vede în jur.
- Prețul risipei Privește cum stoluri uriașe de porumbei călători transformă o vânătoare de primăvară într-un spectacol tulburător.
- Demnitate în mijlocul pierderii Cunoaște-l pe Chingachgook, prietenul mohican al lui Natty, care își păstrează demnitatea după ce și-a pierdut poporul și pământul.
- Un sat prinde contur Pășește pe drumurile înzăpezite, descoperă obiceiurile de iarnă și o comunitate divizată în privința sensului progresului.
Cui îi va plăcea
Romanul îi va încânta pe cititorii care iubesc aventurile de frontieră, vânătorii bătrâni și peisajele sălbatice, dar și pe cei cărora le plac comedia sătească, scenele de tribunal și secretele dezvăluite treptat.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- O împușcătură în zăpadă leagă destinele unor străini
- Un oraș crește în locul sălbăticiei
- Ajunul Crăciunului adună întregul sat
- Oliver acceptă un loc în casa judecătorului
- Primăvara aduce sirop, porumbei și pescuit nocturn
- O panteră și un mandat schimbă cursul acțiunii
- Legea îl prinde pe Ciorap-de-Piele
- Pământul și stăpânii lui
- Natura, risipa și bătrânul vânător
- Cum povestește Cooper
Cine e cine
- Natty BumppoUn bătrân vânător poreclit Ciorap-de-Piele, care trăiește de 40 de ani lângă lacul Otsego și nu vrea decât să vâneze în pace.
- Oliver EdwardsUn tânăr cu vorbire aleasă și haine grosolane, care vânează cu Natty și își ascunde trecutul în timp ce lucrează pentru judecător.
- Judecătorul Marmaduke TempleBogatul proprietar de pământ și judecător local care a întemeiat Templeton și vrea să clădească o așezare prosperă, cârmuită de lege.
- Elizabeth TempleFiica plină de viață a judecătorului, întoarsă acasă de la școală, curioasă în privința lui Oliver și loială bătrânului vânător.
- Richard JonesVărul lăudăros al judecătorului și noul șerif, care vorbește fără încetare și e convins că le știe pe toate.
- MoheganO căpetenie bătrână din neamul Delaware, numită și John Indianul, care păstrează memoria poporului său și vorbește în numele primilor stăpâni ai pământului.
- Louisa GrantFiica blândă a preotului din sat, care devine prietena apropiată a lui Elizabeth și îl admiră în tăcere pe Oliver.
- Benjamin PumpUn marinar britanic retras, care conduce gospodăria judecătorului, bea grog și explică totul în termeni marinărești.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 13 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Pionierii în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Pionierii
de James Fenimore Cooper · 1823
Un glonț rătăcit la o vânătoare din ajunul Crăciunului leagă destinele unui judecător, unui tânăr vânător și unui bătrân vânător de blănuri în Templeton.
Dificil10–20 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel dificilSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Un cerb țâșnește pe un drum de munte înzăpezit în Ajunul Crăciunului. Un judecător trage de două ori și ratează, două puști răspund din pini, iar cerbul se prăbușește.
Pionierii pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 10 h 50 min8 h 35 min rapid, 12 h 55 min lent
- Durată
- 154.900 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Dificil fraze lungi, vocabular bogat
- Publicată prima dată
- 1823de James Fenimore Cooper
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
O împușcătură în zăpadă leagă destinele unor străini
Cartea începe spre apus, într-o zi rece de decembrie. Judecătorul Marmaduke Temple se întoarce acasă cu sania, alături de fiica lui, Elizabeth, revenită după 5 ani de școală. Câinii urlă pe dealuri, iar judecătorul sare din sanie cu pușca, nerăbdător să vâneze un cerb.
Un cerb traversează drumul în fugă. Judecătorul trage de 2 ori și ratează. Răsună apoi 2 focuri mai ascuțite, iar animalul cade. Dintre pini ies Natty Bumppo, un bătrân vânător poreclit Ciorap-de-Piele după jambierele sale, și un tânăr care susține că prada îi aparține. Tânărul cere doar să numere gloanțele. Găsește 4 într-un pin, apoi își deschide haina: al 5-lea este în umărul lui.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 13 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1823
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 12 h 40 min
- Nivel
- Dificil
Citează această ediție
Cooper, James Fenimore. The Pioneers; Or, The Sources of the Susquehanna. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-pioneers-or-the-sources-of-the-susquehanna.
Cooper, J. F. (2026). The pioneers; or, the sources of the Susquehanna. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-pioneers-or-the-sources-of-the-susquehanna (Original work published 1823)
Cooper, James Fenimore. The Pioneers; Or, The Sources of the Susquehanna. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-pioneers-or-the-sources-of-the-susquehanna.
@book{cooper2026pioneers,
author = {Cooper, James Fenimore},
title = {The Pioneers; Or, The Sources of the Susquehanna},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-pioneers-or-the-sources-of-the-susquehanna},
note = {First published 1823}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Pionierii
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Pionierii?
Romanul urmărește o așezare din statul New York în anii 1790, unde judecătorul Temple, un tânăr numit Oliver Edwards și bătrânul vânător Natty Bumppo se înfruntă și colaborează în chestiuni legate de pământ, lege și vânat, în timp ce misterul din jurul lui Oliver se adâncește.
Cine este Ciorap-de-Piele?
Ciorap-de-Piele este porecla dată de coloniști lui Natty Bumppo, un bătrân vânător care poartă jambiere din piele de cerb și locuiește într-o colibă lângă lacul Otsego. Este personajul central al celor cinci povestiri din ciclul Ciorap-de-Piele al lui Cooper.
Pionierii este o poveste adevărată?
Nu, întâmplările sunt inventate, deși Cooper a folosit locuri reale și amintiri. Satul are ca model Cooperstown, întemeiat de tatăl său pe malul lacului Otsego, în statul New York, iar cartea a apărut în 1823.
Mai multe cărți de James Fenimore Cooper
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















