14 minRezumatCitește cartea și rezumatul de 15 minute, apoi tipărește-o în ediție cu caractere mari, la prețul de cost
Ediție de carte audioCopertă broșată · 6 × 9 in · în curând la tiparCopertă cartonată · 6 × 9 in · în curând la tiparDespre această carte
Două surori lasă în urmă aceeași copilărie, dar niciuna nu poate scăpa de forța tăcută a timpului.
Deasupra unei prăvălii de stofe din Bursley, orașul învăluit în fum, Constance și Sophia Baines cresc sub privirea mamei lor, hotărâte și chibzuite. Constance este blândă și supusă; Sophia, mândră, neliniștită și dornică de o lume mai largă. În The Old Wives' Tale de Arnold Bennett, firile lor diferite le îndepărtează de căminul comun și le poartă spre vieți foarte diferite.
Lumea lui Constance se învârte în jurul familiei, al prăvăliei și al atentului ei ajutor, Samuel Povey. Drumul Sophiei o duce la Paris, departe de orașele olărești din Staffordshire. Prin căsătorii, bani și certuri, Bennett acordă loc anilor lungi ai maturității. În joc este forma unei vieți întregi, conturată încet prin muncă, iubire și alegeri de zi cu zi.
Ce vei descoperi
- Două drumuri departe de casă Urmărește două surori ale căror dorințe opuse fac plecarea și rămânerea la fel de captivante.
- Un oraș zugrăvit îndeaproape Pășește în piața animată din Bursley, unde viața prăvăliei se împletește cu cea de familie.
- O lume mai largă te așteaptă Însoțește-o pe Sophia la Paris, unde independența o poartă departe de locurile familiare.
- Anotimpurile dintre marile momente Descoperă cum munca, banii și certurile obișnuite dau textură unei vieți.
- Timpul, simțit în profunzime Simte schimbările lente ale chipurilor și inimilor, prin povestirea răbdătoare și atentă a lui Bennett.
Cui îi va plăcea
Pentru cititorii care iubesc saga de familie, viața de provincie, detaliile vii ale epocii victoriene și Parisul din timpul asediului și cărora le place să urmărească personaje de-a lungul deceniilor.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- O prăvălie de țesături în inima orașului Bursley
- Un dinte furat dezvăluie deosebirea dintre surori
- Sophia vrea să predea, dar se lovește de un zid
- Bâlciul aduce un elefant și o moarte
- Gerald Scales o face pe Sophia să fugă
- Constance rămâne, se mărită și își clădește o viață
- La Paris, Sophia află prețul libertății
- Părăsită, Sophia învață să se bazeze pe ea însăși
- Timpul este adevăratul subiect al cărții
- Cum povestește Bennett
Cine e cine
- Constance BainesSora mai mare, blândă și ascultătoare, care rămâne în prăvălia familiei, se căsătorește cu domnul Povey și își clădește viața în jurul casei și al fiului.
- Sophia BainesSora mai mică, mândră și frumoasă, care tânjește după o viață mai largă și părăsește Bursley pentru iubire și Paris.
- Doamna BainesMama lor pricepută și severă, care conduce prăvălia și gospodăria și se străduiește să-și înțeleagă fiica mai mică, atât de încăpățânată.
- Samuel PoveyAdministratorul atent al prăvăliei, timid și încăpățânat, care o iubește pe Constance și ajunge un proprietar respectat.
- Gerald ScalesUn voiajor comercial fermecător, care câștigă inima Sophiei și o duce departe de Bursley.
- Domnul CritchlowFarmacistul înalt și ascuțit la vorbă de alături, cel mai vechi prieten al lui John Baines, care veghează asupra familiei timp de decenii.
- Cyril PoveyFiul isteț și secretos al lui Constance, care vrea să devină artist și se îndepărtează încet de mama lui.
- ChiracUn jurnalist parizian blând, care o ajută pe Sophia în ceasul ei cel mai greu și se îndrăgostește de ea.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Povestea celor două surori în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.
Povestea celor două surori
de Arnold Bennett · 1908
2 surori cresc deasupra unei prăvălii de țesături, într-o piață din Staffordshire, iar timpul le poartă departe una de cealaltă.
Dificil10–20 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel dificilSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ce se întâmplă cu o fată pe măsură ce anii trec, schimbare după schimbare, până îmbătrânește? Arnold Bennett și-a pus întrebarea într-un restaurant parizian, în 1903.
Povestea celor două surori pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 14 h 25 min11 h 25 min rapid, 17 h 10 min lent
- Durată
- 206.000 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Dificil fraze lungi, vocabular bogat
- Publicată prima dată
- 1908de Arnold Bennett
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
O prăvălie de țesături în inima orașului Bursley
Cartea începe cu o hartă. Bennett le așază pe surorile Baines în Staffordshire, apoi în Cele 5 Orașe, în Bursley și, în cele din urmă, în Piața Sfântul Luca.
Prăvălia familiei Baines este cea mai bună dintre cele 5 prăvălii de țesături, dar nu are firmă. John Baines detestă ceea ce numește reclamă umflată, iar orașul vede în refuzul lui dovada unor principii morale înalte. După un atac cerebral, zace la pat, îngrijit de prietenul său, domnul Critchlow. Doamna Baines conduce gospodăria și prăvălia, unde domnul Povey păstrează ordinea.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1908
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 16 h 5 min
- Nivel
- Dificil
Citează această ediție
Bennett, Arnold. The Old Wives' Tale. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-old-wives-tale.
Bennett, A. (2026). The old wives' tale. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-old-wives-tale (Original work published 1908)
Bennett, Arnold. The Old Wives' Tale. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-old-wives-tale.
@book{bennett2026old,
author = {Bennett, Arnold},
title = {The Old Wives' Tale},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-old-wives-tale},
note = {First published 1908}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Povestea celor două surori
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Povestea celor două surori?
Cartea le urmărește pe Constance și Sophia Baines, fiicele unui negustor de țesături din orașul englez Bursley, din adolescență până la bătrânețe. Constance rămâne acasă, iar Sophia pleacă pentru iubire și Paris. Cartea arată cum le modelează timpul.
Povestea celor două surori este o poveste adevărată?
Nu, este un roman publicat în 1908. Bennett a inventat surorile, dar a creat Bursley după orașul cu tradiție în ceramică în care a crescut și a folosit detalii din copilăria petrecută într-o prăvălie de țesături.
Unde este Bursley și ce sunt Cele 5 Orașe?
Bursley este numele dat de Bennett unui oraș real din Staffordshire, cu tradiție în ceramică. Cele 5 Orașe sunt un grup de orașe, printre care se află și Bursley, unde se fabrică porțelan și vase de lut și pe care cartea le prezintă ca pe o mică lume de sine stătătoare.
Autorul
Arnold Bennett
1867–1931 · Romancier englez
Arnold Bennett (1867–1931) a fost un romancier și jurnalist englez, născut în Hanley, Staffordshire. A locuit la Londra și în Franța, înainte de a se întoarce în Anglia. A scris The Grand Babylon Hôtel (1902), The Old Wives’ Tale (1908) și How to Live on 24 Hours a Day (1910). A murit la Londra.
Mai multe cărți de Arnold Bennett
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi
