45 h 38 mincarte audio14 minRezumatCitește, ascultă, descoperă rezumatul de 15 minute și cărțile tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
Ediție de carte audio · 45 h 38 minCopertă broșată · 6 × 9 in · în curând la tiparCopertă cartonată · 6 × 9 in · în curând la tiparDespre această carte
Un prinț își pierde tronul din pricina unei făgăduieli — și trebuie să străbată o lume de demoni pentru a-și găsi soția.
The Rámáyan of Válmíki este o epopee indiană străveche, în versuri, atribuită în mod tradițional înțeleptului și poetului Valmiki. Rama, fiul cel mare al regelui Dasaratha din Ayodhya, este gata să moștenească tronul. Apoi, un complot de palat îl trimite în exil pentru paisprezece ani. Soția lui, Sita, și fratele său, Lakshmana, aleg să-i împărtășească viața în pădure.
Când Ravana, regele demonilor din Lanka, o răpește pe Sita, Rama trebuie să-și caute aliați pentru a o găsi. Hanuman, un înțelept și puternic sfetnic maimuță, îi devine ajutor credincios. De la încordarea arcului până la saltul lui Hanuman peste mare, poemul alătură faptele eroice unor întrebări dificile: ce le datorăm celor dragi și cât ne costă să ne ținem de cuvânt?
Ce vei descoperi
- O făgăduială mai presus de putere Urmărește un prinț blând care respectă cuvântul tatălui său, cu prețul tronului.
- Curaj în exil Fă cunoștință cu Sita și Lakshmana, a căror statornicie și devotament dau călătoriei prin pădure un suflet omenesc.
- Saltul lui Hanuman spre Lanka Alătură-te căutării peste mare, când puternicul ajutor al lui Rama pleacă în căutarea Sitei.
- O pădure plină de primejdii Pătrunde într-o lume de înțelepți, sihăstrii și demoni, unde refugiul e aproape de primejdie.
- Cerințele dharmei Descoperă datoria și purtarea dreaptă prin alegeri care pun familiile și loialitățile în direcții diferite.
Cui îi va plăcea
Îți va plăcea această carte dacă îndrăgești aventurile eroice, poveștile în povești, zeii și demonii și întrebările simple despre loialitate și datorie.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Durerea unui poet dă epopeii versul
- Un rege fără copii și un tânăr pustnic aduc pe lume 4 prinți
- Un tânăr prinț își câștigă armele slujind
- Rama îndoaie arcul lui Shiva și o câștigă pe Sita
- Cele 2 făgăduieli către Kaikeyi îi răpesc coroana
- Idila din pădure se sfârșește cu un cerb de aur
- Căutarea se încheie cu un salt peste mare
- Cuvântul dat contează mai mult decât tihna
- Loialitatea și curajul izvorăsc din multe inimi
- Poveștile în povești dau glas poemului
Cine e cine
- RamaFiul cel mare al regelui din Ayodhya, care acceptă surghiunul pentru a respecta promisiunea tatălui său, apoi trebuie să-și găsească soția răpită.
- SitaSoția lui Rama, care îl urmează în pădure și înfruntă cruzimea cu curaj, sperând să-l revadă.
- LakshmanaFratele mai mic al lui Rama, care renunță la cămin și tihnă pentru a-l sluji și apăra în surghiun.
- BharataFiul lui Kaikeyi, care refuză coroana menită lui și domnește doar în numele sandalelor fratelui său.
- DasharathaBătrânul rege din Ayodhya, care tânjește după fii și este legat de propriul jurământ față de o regină geloasă.
- KaikeyiCea mai tânără regină, care folosește 2 vechi făgăduieli pentru a obține tronul pentru fiul său și surghiunul pentru Rama.
- RavanaRegele cu 10 capete al Lankăi, protejat împotriva zeilor și demonilor, care o vrea pe Sita pentru el.
- HanumanFiul vântului și ministru al maimuțelor, care sare peste mare ca s-o găsească pe Sita și să-i aducă vești.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- carte audio
- În lectura lui Lucas Linden, integral. Poate fi accesată odată ce înregistrarea este disponibilă online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar este tipărit când îl comanzi și este livrat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. Cartea electronică și cartea audio devin accesibile când textele cărții sunt disponibile online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citește, ascultă și tipărește. 200.000+ de opere clasice în format de carte electronică, carte electronică cu caractere mari, carte audio și rezumat de 15 minute, iar orice carte este tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari, cu 5 conturi la preț de unul.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare carte electronică, carte audio și carte tipărită pe care o cumpărați fără plan beneficiază de garanția noastră de rambursare în termen de 30 zile.
25 de limbi, în paralel
Ramayana în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.
Ramayana
de Valmiki
Promisiunea unui rege către o regină geloasă îl trimite pe Rama în pădure, iar un cerb de aur o aruncă pe Sita în mâinile lui Ravana.
DificilPeste 20 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel dificilSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândGratuit timp de 3 luni, apoi USD 0,14 pe ziRenunți oricândCum funcționează
- Citește sau ascultă
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ce ai face dacă o promisiune făcută din iubire te-ar costa totul? Rama, fiul cel mare al regelui din Ayodhya, înfruntă această întrebare chiar în dimineața încoronării sale.
Ramayana pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 27 h21 h 25 min rapid, 32 h 10 min lent
- Durată
- 385.500 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Dificil fraze lungi, vocabular bogat
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Durerea unui poet dă epopeii versul
Poemul începe cu o întrebare. Înțeleptul Valmiki îl întreabă pe vizionarul rătăcitor Narada cine este virtuos, curajos, sincer și bun. Narada răspunde cu un singur nume: Rama, din neamul lui Ikshvaku.
Urmează povestea nașterii poemului. Lângă un râu, Valmiki vede un vânător doborând o pasăre dintr-o pereche de culici. Perechea ei strigă de durere, iar mila poetului izbucnește în cuvinte cu ritm egal, măsurat. Numește acest vers șloka, cuvânt ce amintește de cel sanscrit pentru durere.
Gratuit timp de 3 luni · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 29 h 45 min
- Nivel
- Dificil
Citează această ediție
Valmiki. The Rámáyan of Válmíki, Translated into English Verse. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-ramayan-of-valmiki-translated-into-english-verse.
Valmiki. (2026). The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-ramayan-of-valmiki-translated-into-english-verse
Valmiki. The Rámáyan of Válmíki, Translated into English Verse. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-ramayan-of-valmiki-translated-into-english-verse.
@book{valmiki2026ramayan,
author = {Valmiki},
title = {The Rámáyan of Válmíki, Translated into English Verse},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-ramayan-of-valmiki-translated-into-english-verse}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Orice carte audioÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește sau ascultă, în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Ramayana
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Ramayana?
Povestește cum prințul Rama este surghiunit din Ayodhya, cum soția lui, Sita, este răpită de regele demon Ravana și cum Rama, fratele său și o armată de maimuțe pornesc în căutarea ei.
Cine a scris Ramayana și când?
Tradiția o atribuie înțeleptului Valmiki, despre care se spune că a compus-o într-o formă nouă de vers, numită șloka. Este foarte veche, iar data exactă nu se cunoaște.
Cine este Hanuman în Ramayana?
Hanuman este o maimuță, ministru al lui Sugriva și fiu al zeului vântului. I se alătură lui Rama, sare peste mare până în Lanka, o găsește pe Sita și duce mesaje între ea și Rama.
Autorul
Valmiki
Poet epic sanscrit din Antichitate
Celebrat drept poetul-prevestitor al literaturii sanscrite și autor al epopeii Ramayana.
Cărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte de seamă, în orice limbă și orice format, pentru fiecare familie. Fiecare plan contribuie la finanțarea unor limbi noi, a unor cărți audio noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi
