Despre această carte
Și dacă un coșar ar putea scăpa pe sub apă, dar tot ar trebui să învețe să fie bun?
Tom își petrece zilele urcând pe coșuri de fum pentru stăpânul său nemilos, domnul Grimes. Nu știe să citească, iar bunătatea îi lipsește cu desăvârșire. La Harthover Place, o cotitură greșită îl aduce în frumosul dormitor al lui Ellie. Apoi, un pârâu îl poartă într-o lume stranie, unde devine un mic copil al apelor, în stare să respire sub apă.
În The Water-Babies, Charles Kingsley umple râurile și mările cu făpturi vorbitoare, lecții ciudate și zâne care îi învață pe oameni prin consecințele faptelor lor. Tom tânjește să fie curat, dar pentru a învăța bunătatea nu-i de ajuns apa. Sub aventura fantastică răzbate o mânie aprigă împotriva exploatării prin muncă a copiilor, alături de descrieri amuzante ale naturii și glume la adresa oamenilor de știință.
Ce vei descoperi
- O lume sub apă Însoțește-l pe Tom printre somoni, vidre și homari, unde făpturi cunoscute împart o lume neobișnuită.
- Bunătate și consecințe Fă cunoștință cu doamna Bedonebyasyoudid, ale cărei pedepse îi fac pe cei care greșesc să simtă durerea pe care o provoacă.
- Mângâiere alături de lecții aspre Descoper-o pe doamna Doasyouwouldbedoneby, o zână maternă care îi îndrumă pe copii cu dulciuri și povești.
- Mânia de sub vraja poveștii Privește dincolo de basm și descoperă cum Kingsley condamnă exploatarea copiilor săraci ca mână de lucru ieftină.
- Un povestitor alături de tine Bucură-te de un narator care ți se adresează direct, glumește, dojenește și se avântă în istoria naturală.
Cui îi va plăcea
Îți va plăcea dacă îndrăgești basmele cu umor mușcător, animalele și zânele de sub mare, povestea unui copil sărac care se maturizează și povestitorii care stau de vorbă și glumesc.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Tom socotește foamea și bătăile ceva firesc
- O femeie misterioasă merge alături de Tom și îl avertizează pe Grimes
- Tom își vede murdăria și fuge prin parc
- Tom străbate ținutul cu iarbă-neagră și coboară spre Vendale
- Pârâul îl schimbă pe Tom, în timp ce adulții îl plâng
- Sub apă, Tom învață cu greu să fie bun
- Tom ajunge la mare, dar nu găsește tovarăși de joacă
- 2 zâne surori îl învață pe Tom binele și răul
- Neamul Doasyoulikes arată unde duce trândăvia
- Tom merge de-a-ndăratelea spre bazinul mamei Carey
Cine e cine
- TomUn mic hornar curajos, vesel și neastâmpărat, care vrea să fie curat și să-și găsească tovarăși.
- EllieFetița din dormitorul alb, bună și curioasă, care tânjește să vadă copii ai apelor și mai târziu îl ajută pe Tom să-și învețe lecțiile.
- Domnul GrimesStăpânul bețiv și tiranic al lui Tom, care își dorește bere, o pipă și o viață ușoară și întâlnește pe drum o femeie misterioasă.
- Doamna BedonebyasyoudidZâna urâtă cu nuiaua de mesteacăn, care îi pedepsește pe cei care se poartă rău cu copiii și spune că nu poate face altfel.
- Doamna DoasyouwouldbedonebySora ei iubitoare, care îi dezmiardă pe cei mici, spune povești și îl primește pe Tom în poală.
- Sir John HarthoverMoșierul plin de viață de la conacul Harthover, care îl urmărește pe Tom dintr-o greșeală și apoi regretă ce a făcut.
- Profesorul PtthmllnsprtsUn naturalist învățat care susține că nu pot exista copii ai apelor, apoi prinde unul și nu poate recunoaște asta.
- Mama CareyDoamna cu părul alb de pe un aisberg din nord, care face făpturile să se făurească singure și îl îndrumă pe Tom printr-o poveste.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- carte audio
- În lectura lui Lucas Linden, integral. Poate fi accesată odată ce înregistrarea este disponibilă online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 13 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar este tipărit când îl comanzi și este livrat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. Cartea electronică și cartea audio devin accesibile când textele cărții sunt disponibile online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citește, ascultă și tipărește. 200.000+ de opere clasice în format de carte electronică, carte electronică cu caractere mari, carte audio și rezumat de 15 minute, iar orice carte este tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari, cu 5 conturi la preț de unul.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare carte electronică, carte audio și carte tipărită pe care o cumpărați fără plan beneficiază de garanția noastră de rambursare în termen de 30 zile.
25 de limbi, în paralel
Copiii apelor în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Copiii apelor
de Charles Kingsley · 1863
Un hornar pe nume Tom se strecoară într-un pârâu rece și se trezește lung de vreo zece centimetri, cu branhii la gât.
Nivel mediu2–5 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândGratuit timp de 3 luni, apoi USD 0,14 pe ziRenunți oricândCum funcționează
- Citește sau ascultă
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Imaginează-ți un mic hornar care nu s-a spălat niciodată. Jumătate de zi plânge, cealaltă jumătate râde, iar stăpânul îl bate zilnic.
Copiii apelor pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 4 h 30 min3 h 30 min rapid, 5 h 20 min lent
- Durată
- 63.700 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1863de Charles Kingsley
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Tom socotește foamea și bătăile ceva firesc
Tom este un mic hornar într-un mare oraș din nord. Nu știe să citească ori să scrie, nu s-a spălat niciodată și nimeni nu l-a învățat vreo rugăciune. Jumătate de zi plânge, cealaltă jumătate râde.
Zilele lui sunt pline de funingine și lovituri. Se cațără prin hornuri întunecate, care îi julesc genunchii și coatele, iar stăpânul lui, domnul Grimes, îl bate zilnic. Totuși, Tom visează să ajungă meșter hornar, cu un buldog alb și o pipă lungă, și să-și tiranizeze ucenicii, așa cum face Grimes cu el. Kingsley lasă cititorul să vadă ironia tristă.
Gratuit timp de 3 luni · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 13 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1863
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 5 h 0 min
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
Kingsley, Charles. The Water-Babies. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-water-babies.
Kingsley, C. (2026). The water-babies. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-water-babies (Original work published 1863)
Kingsley, Charles. The Water-Babies. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-water-babies.
@book{kingsley2026waterbabies,
author = {Kingsley, Charles},
title = {The Water-Babies},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-water-babies},
note = {First published 1863}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Orice carte audioÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește sau ascultă, în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Copiii apelor
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Copiii apelor?
Cartea îl urmărește pe Tom, un hornar sărac care intră într-un pârâu, devine un minuscul copil al apelor și învață să fie bun prin aventuri în râu și în mare, cu ajutorul a 2 zâne surori.
Cine este doamna Bedonebyasyoudid?
Este o zână urâtă, cu o nuia de mesteacăn, care îi pedepsește pe cei care s-au purtat rău cu copiii. Sora ei iubitoare, doamna Doasyouwouldbedoneby, reprezintă cealaltă jumătate a lecției, iar împreună îl învață pe Tom.
Copiii apelor este o poveste adevărată?
Nu, este un basm de Charles Kingsley, publicat prima dată la începutul anilor 1860. Probleme reale ale vremii, precum copiii hornari, școlile bazate pe învățarea mecanică și noile descoperiri științifice, apar de-a lungul poveștii.
Mai multe cărți de Charles Kingsley
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte de seamă, în orice limbă și orice format, pentru fiecare familie. Fiecare plan contribuie la finanțarea unor limbi noi, a unor cărți audio noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















