O ovoj knjizi
Što ako dimnjačar može pobjeći pod vodu — ali i dalje mora naučiti biti dobar?
Tom dane provodi penjući se po dimnjacima za svojeg okrutnog gospodara, gospodina Grimesa. Ne zna čitati, a dobrote je malo. U Harthover Placeu pogrešan ga put odvede u Ellienu prekrasnu spavaću sobu. Potom ga potok povede u neobičan svijet, gdje postane sićušno vodeno biće koje može disati pod površinom.
U djelu The Water-Babies Charles Kingsley ispunjava rijeke i mora stvorenjima koja govore, neobičnim poukama i vilama koje poučavaju posljedicama. Tom čezne za čistoćom, ali za učenje dobrote potrebno je više od vode. Ispod pustolovine krije se žestok prosvjed protiv dječjeg rada, uz duhovite opise prirode i šale na račun znanstvenika.
Što ćeš otkriti
- Podvodni svijet Pratite Toma među lososima, vidrama i jastozima, gdje poznata bića dijele nepoznat svijet.
- Dobrota i posljedice Upoznajte gospođu Bedonebyasyoudid, čije kazne počiniteljima daju da osjete bol koju nanose.
- Utjeha uz stroge pouke Otkrijte gospođu Doasyouwouldbedoneby, majčinsku vilu koja djecu vodi slatkišima i pričama.
- Ljutnja ispod čuda Pogledajte dalje od bajke i otkrijte Kingsleyjevu osudu izrabljivanja siromašne djece kao jeftine radne snage.
- Pripovjedač uz vas Uživajte u pripovjedaču koji vam se izravno obraća, šali se, kori vas i skreće u prirodoslovlje.
Kome će se svidjeti
Ovo će vam se svidjeti ako volite duhovite i britke bajke, priče o životinjama i vilama pod morem, o siromašnom djetetu koje odrasta te pripovjedače koji razgovaraju sa slušateljem, šale se, prepiru i pjevaju.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Tom prihvaća glad i batine kao nešto normalno
- Tajanstvena žena hoda uz Toma i upozorava Grimesa
- Tom vidi svoju prljavštinu i bježi preko parka
- Tom prelazi vrištinu i spušta se u Vendale
- Potok preobražava Toma dok odrasli tuguju
- Tom pod vodom na teži način uči biti dobar
- Tom stiže do mora, ali nema društva za igru
- Vile sestre uče Toma dobru i zlu
- Narod Doasyoulikes pokazuje kamo vodi dokolica
- Tom putuje unatrag do jezerca Majke Carey
Tko je tko
- TomMali dimnjačar, hrabar, vedar i nestašan, koji želi biti čist i pronaći društvo.
- EllieDjevojčica iz bijele spavaće sobe, dobra i znatiželjna, koja želi vidjeti vodenu djecu, a poslije pomaže Tomu u učenju.
- Gospodin GrimesTomov pijani, nasilni gospodar, koji želi pivo, lulu i lagodan život, a na putu susreće tajanstvenu ženu.
- Gospođa BedonebyasyoudidRužna vila s brezovom šibom koja kažnjava one koji zlostavljaju djecu i kaže da drukčije ne može.
- Gospođa DoasyouwouldbedonebyNjezina brižna sestra, koja mazi mališane, priča priče i prima Toma u krilo.
- Sir John HarthoverSrdačni vlastelin s imanja Harthover koji zbog zabune progoni Toma, a zatim žali zbog svojeg postupka.
- Profesor PtthmllnsprtsUčeni prirodoslovac koji tvrdi da vodena djeca ne mogu postojati, a kad jedno ulovi, ne može to priznati.
- Majka CareyBjelokosa gospa na ledenoj santi na sjeveru, koja postiže da stvorenja sama sebe stvaraju i pričom usmjerava Toma.
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Audioknjiga
- Čita Lucas Linden, u cijelosti. Dostupno čim snimka bude na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 13 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se nakon narudžbe i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri plaćanju. E-knjiga i audioknjiga postaju dostupne kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitaj, slušaj i tiskaj. 200.000+ klasika u obliku e-knjige, e-knjige s velikim slovima, audioknjige i sažetka za 15 minuta te svaka knjiga po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima, uz 5 računa po cijeni jednoga.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupujete zasebno? Za svaku e-knjigu, audioknjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez plana nudimo jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Vodena djeca na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.

Vodena djeca
Autor: Charles Kingsley · 1863
Dimnjačar Tom ulazi u hladan potok i budi se dug 4 palca, sa škrgama na vratu.
Srednja razina2–5 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine srednjeŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišBesplatno 3 mjeseca, zatim USD 0,14 dnevnoOtkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj ili slušaj
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Zamislite malog dimnjačara koji se nikada nije oprao. Pola dana plače, a drugu polovicu se smije, a gospodar ga svaki dan tuče.
Vodena djeca ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 4 h 30 min3 h 30 min brzo, 5 h 20 min polako
- Trajanje
- 63.700 riječi
- Razina u knjižnici
- Srednje dulje rečenice, svakodnevne riječi
- Prvi put objavljeno
- 1863autor: Charles Kingsley
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Tom prihvaća glad i batine kao nešto normalno
Tom je mali dimnjačar u velikom gradu na sjeveru, a Charles Kingsley opisuje ga bez uljepšavanja. Ne zna čitati ni pisati, nikad se nije oprao i ne zna nijednu molitvu. Drukčiji život ne poznaje.
Provlači se kroz mračne dimnjake koji mu deru koljena i laktove, a gospodar, gospodin Grimes, svakodnevno ga tuče. Hrane nema dovoljno.
Besplatno 3 mjeseca · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 13 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
Detalji
- Prvo objavljivanje
- 1863
- Jezik
- hrvatski
- Vrijeme čitanja
- 5 h 0 min
- Razina
- Srednja razina
Citiraj ovo izdanje
Kingsley, Charles. The Water-Babies. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-water-babies.
Kingsley, C. (2026). The water-babies. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-water-babies (Original work published 1863)
Kingsley, Charles. The Water-Babies. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-water-babies.
@book{kingsley2026waterbabies,
author = {Kingsley, Charles},
title = {The Water-Babies},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-water-babies},
note = {First published 1863}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Svaka audioknjigaNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj ili slušaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Vodena djeca
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti tiskanu knjigu?
Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govore Vodena djeca?
Priča prati Toma, siromašnog dimnjačara koji ulazi u potok, postaje sićušno vodeno dijete i kroz pustolovine u rijeci i moru uči biti dobar, uz pomoć 2 vilinske sestre.
Tko je gospođa Bedonebyasyoudid?
Ona je ružna vila s brezovom šibom koja kažnjava one koji su zlostavljali djecu. Njezina brižna sestra, gospođa Doasyouwouldbedoneby, predstavlja drugu polovicu pouke, a zajedno poučavaju Toma.
Jesu li Vodena djeca istinita priča?
Ne, to je bajka Charlesa Kingsleyja, prvi put objavljena početkom 1860-ih. Kroz priču se provlače stvarni problemi toga doba, poput djece dimnjačara, škola koje traže bubanje i novih znanstvenih spoznaja.
Još djela · Charles Kingsley
Pogledaj sve knjige autoraSlične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike, nove audioknjige i knjige za čitatelje koji ih nikad nisu imali. Pridruži se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska






















