Despre această carte
Ce-ar fi dacă femeia nedreptățită de lege ar învăța să folosească fiecare regulă împotriva celor care o condamnă?
Mary Turner lucrează la tejgheaua unui mare magazin universal din oraș. Când proprietarul său mândru, Edward Gilder, o acuză de furt, refuză să cerceteze adevărul. Mary ajunge la închisoare pentru o faptă pe care nu a comis-o. Acolo, învață să privească legea ca pe o armă.
După eliberare, Mary hotărăște să întoarcă arma împotriva familiei Gilder, fără să încalce vreo regulă. Dick Gilder îi complică planul, în timp ce Joe Garson și Aggie Lynch o apropie de lumea interlopă a orașului. Inspectorul Burke pândește orice greșeală. În Within the Law, răzbunarea depinde de diferența dintre ceea ce bănuiește poliția și ceea ce poate dovedi.
Ce vei descoperi
- O nedreptate care arde Urmărește-o pe Mary de la tejgheaua magazinului până la închisoare, unde nedreptatea îi dă un nou scop.
- Reguli transformate în arme Privește cum o femeie hotărâtă caută să se răzbune, rămânând în limitele legii.
- Mândrie pusă la încercare Cunoaște familia Gilder, a cărei mândrie și viață sunt tulburate de hotărârea lui Mary.
- Un polițist vigilent Simte tensiunea în timp ce inspectorul Burke caută o greșeală pe care s-o poată folosi împotriva lui Mary.
- Dreptate dincolo de reguli Gândește-te la o întrebare tulburătoare: poate o faptă să fie legală și totuși să lase dreptatea neîmplinită?
Cui îi va plăcea
Cititorii cărora le plac poveștile polițiste despre oameni isteți de la marginea societății vor îndrăgi acest roman. E potrivit pentru iubitorii înfruntărilor din sala de judecată, ai dialogurilor alerte și ai poveștilor de răzbunare în care sentimentele tandre se ciocnesc de o ranchiună îndârjită.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- O fată nevinovată ajunge la închisoare
- Bogații sunt iertați, săracii sunt pedepsiți
- Mary îi spune lui Gilder cum să oprească furturile
- Închisoare, disperare și o salvare din râu
- O regulă nouă: fă rău, dar în limitele legii
- Mary se mărită cu fiul omului pe care îl urăște
- Poliția, ordinul judecătoresc și capcana din bibliotecă
- Legea și dreptatea nu sunt același lucru
- Răzbunarea împotriva iubirii și oamenii devotați lui Mary
- Povestirea: contraste, scene de teatru și răsturnări rapide
Cine e cine
- Mary TurnerO vânzătoare cinstită, închisă pentru un furt pe care nu l-a comis, își clădește cu istețime o nouă viață folosind regulile legii și plănuiește să se răzbune pe Gilder.
- Edward GilderProprietarul mândru și lipsit de imaginație al magazinului Emporium crede în proprietate și corectitudine și își iubește fiul mai presus de orice.
- Dick GilderFiul vesel și afectuos al lui Gilder, răsfățat la început, devine statornic și devotat când se îndrăgostește de Mary.
- Joe GarsonUn falsificator cu voce blândă și fire violentă, care o salvează pe Mary din râu și i se dedică.
- Aggie LynchO escroacă cu chip de copil, pricepută să facă pe nevinovata, loială prietenilor și ahtiată după diamante.
- Inspectorul BurkeUn inspector de poliție gălăgios și priceput, care vrea s-o învingă pe Mary cu propriile ei arme și folosește metode necinstite pentru a prinde escroci.
- George DemarestAvocatul lui Gilder, devenit ulterior procuror districtual, s-a îndoit de vinovăția lui Mary și încă nu e împăcat cu sentința ei.
- Eddie Griggs EnglezulUn filfizon îmbrăcat impecabil, care îi propune lui Garson un plan ispititor de a fura tapiserii, urmărindu-și propriile scopuri.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- carte audio
- În lectura lui Lucas Linden, integral. Poate fi accesată odată ce înregistrarea este disponibilă online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar este tipărit când îl comanzi și este livrat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. Cartea electronică și cartea audio devin accesibile când textele cărții sunt disponibile online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citește, ascultă și tipărește. 200.000+ de opere clasice în format de carte electronică, carte electronică cu caractere mari, carte audio și rezumat de 15 minute, iar orice carte este tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari, cu 5 conturi la preț de unul.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare carte electronică, carte audio și carte tipărită pe care o cumpărați fără plan beneficiază de garanția noastră de rambursare în termen de 30 zile.
25 de limbi, în paralel
În limitele legii în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

În limitele legii
de Marvin Dana; Bayard Veiller · 1913
O vânzătoare condamnată pentru un furt pe care nu l-a comis plănuiește să-l facă pe acuzatorul ei să plătească, în limitele legii.
Nivel mediu5–10 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândGratuit timp de 3 luni, apoi USD 0,14 pe ziRenunți oricândCum funcționează
- Citește sau ascultă
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ce se întâmplă cu o fată cinstită când legea o declară hoață? Mary Turner stă într-o celulă din Tombs, vechea închisoare din New York, privind o fereastră aflată sus, cu gratii negre.
În limitele legii pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 5 h4 h rapid, 5 h 55 min lent
- Durată
- 71.300 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1913de Marvin Dana; Bayard Veiller
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
O fată nevinovată ajunge la închisoare
Romanul începe în închisoarea Tombs. Mary Turner se trezește din amorțeală și vede fereastra din partea de sus a zidului. Observă liniile negre și înțelege că sunt gratii.
Cartea povestește cum a ajuns acolo. Tatăl ei, un om de condiție bună care își pierduse averea, a murit când ea era mică. La 16 ani s-a angajat la Emporium, marele magazin al lui Edward Gilder. Câștiga 6 dolari pe săptămână și refuza orice câștig suplimentar oferit de bărbați, fiindcă tatăl ei îi insuflase principii.
Gratuit timp de 3 luni · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1913
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 5 h 55 min
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
Dana, Marvin, and Bayard Veiller. Within the Law. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/within-the-law.
Dana, M., & Veiller, B. (2026). Within the law. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/within-the-law (Original work published 1913)
Dana, Marvin, and Bayard Veiller. Within the Law. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/within-the-law.
@book{dana2026within,
author = {Dana, Marvin and Veiller, Bayard},
title = {Within the Law},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/within-the-law},
note = {First published 1913}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Orice carte audioÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește sau ascultă, în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre În limitele legii
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este În limitele legii?
Romanul o urmărește pe Mary Turner, o vânzătoare închisă pe nedrept pentru furt. După eliberare, ea învață să profite de portițele legii și plănuiește să se răzbune pe Edward Gilder, proprietarul magazinului, ale cărui vorbe au contribuit la trimiterea ei la închisoare.
Cine este Joe Garson în În limitele legii?
Garson este un falsificator priceput, care o salvează pe Mary din râul Hudson și îi devine un prieten devotat. O ajută să-și pună în practică schemele legale și este sfâșiat între vechile obiceiuri și loialitatea față de ea.
Ce înseamnă titlul În limitele legii?
Titlul vine dintr-o expresie pe care Mary o citește într-un ziar despre furturi care rămân în limitele legii. Ea hotărăște să facă rău cu istețime, fără să încalce vreo lege, bazându-se pe un avocat care să-i arate unde este granița.
Cărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte de seamă, în orice limbă și orice format, pentru fiecare familie. Fiecare plan contribuie la finanțarea unor limbi noi, a unor cărți audio noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















