15 minRezumatCitește cartea și rezumatul de 15 minute, apoi tipărește-o în ediție cu caractere mari, la prețul de cost
Ediție de carte audioCopertă broșată · 6 × 9 in · în curând la tiparCopertă cartonată · 6 × 9 in · în curând la tiparDespre această carte
Ce se întâmplă când tatăl care îți desconsideră problemele de la școală trebuie să treacă el însuși prin ele?
Paul Bultitude nu are prea multă răbdare cu plângerile fiului său, Dick, despre internat. Om de afaceri prosper din epoca victoriană, el vede școala ca pe o evadare plăcută din responsabilitățile adulților. Apoi, o piatră magică îl transformă pe Paul în băiat, iar Dick capătă înfățișarea adultă a tatălui său.
În Vice Versa; Or, a Lesson to Fathers de F. Anstey, autoritatea își schimbă brusc mâinile. Paul se confruntă cu lecții, pedepse și cu doctorul Grimstone, care îi ia protestele drept scuze de elev. Dick se bucură de perspectiva libertății adulte, dar rolul tatălui vine cu obligații pe care nu le înțelege.
Ce vei descoperi
- Un tată care trebuie să se supună Privește-l pe Paul înfruntând regulile școlii pe care le laudă atât de ușor de la distanță.
- Libertate cu un preț Urmărește-l pe Dick în lumea privilegiilor adulte, unde independența aduce atât responsabilități, cât și plăceri.
- Proteste în care nu crede nimeni Simte frustrarea comică a lui Paul, ale cărui insistențe că spune adevărul nu fac decât să înrăutățească lucrurile.
- Magia întâlnește puterea de zi cu zi Descoperă cum o piatră stranie scoate la iveală obiceiul obișnuit de a da ordine și a ignora plângerile.
- Umor cu tâlc Bucură-te de o critică ascuțită la adresa adulților care confundă ascultarea unui copil cu fericirea lui.
Cui îi va plăcea
Pentru cititorii care iubesc farsele cu suflet, umorul școlăresc, poveștile despre dorințe care ies prost și naratorii care le fac cu ochiul. Oricine gustă satira blândă la adresa părinților și profesorilor va râde citind această carte.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Un tată care nu-și înțelege propriul fiu
- O dorință nechibzuită rostită cu piatra în mână
- Dick întoarce dorința împotriva tatălui
- Paul se trezește într-o trăsură și nu e ascultat
- Viața de școlar îl încolțește
- Toate planurile de evadare dau greș
- Două scrisori dezvăluie lumea lăsată în urmă
- Un bilet la biserică duce la o capcană
- Fiul se întoarce și începe urmărirea
- Ce spune comedia despre tați și fii
- O poveste spusă cu complicitate și avertismente
Cine e cine
- Paul BultitudeUn negustor înfumurat de produse coloniale de pe Mincing Lane, care își dorește să fie iar băiat și ajunge să fie trimis la școală, tânjind doar să se întoarcă acasă.
- Dick BultitudeFiul său roșcat, un școlar care urăște școala doctorului Grimstone și folosește cu istețime piatra magică pentru a lua locul tatălui său.
- Doctorul GrimstoneDirectorul sever și bărbos de la Crichton House, care iubește discursurile lungi și disciplina aspră și nu vrea să audă ce încearcă să-i spună noul său elev.
- Dulcie GrimstoneFiica micuță și mândră a directorului, care îl socotește pe Dick iubitul ei și nu înțelege de ce a devenit atât de rece.
- ChawnerUn băiat mai mare, viclean, căruia îi place să-și țină colegii sub control folosindu-se de secretele lor și care îi pârăște când îi convine.
- TippingElevul înalt și roșcat care îi supraveghează pe ceilalți, gelos pe afecțiunea lui Dulcie pentru altcineva și care îl antipatizează profund pe Paul.
- JollandPrietenul loial și mereu pus pe chicotit al lui Dick, care îl ajută pe Paul la lecții și nu înțelege de ce s-a schimbat vechiul său prieten.
- Unchiul Marmaduke ParadineCumnatul fermecător și alunecos al lui Paul, care a adus piatra din India și vede o șansă de câștig în necazurile pe care aceasta le provoacă.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 15 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Viceversa în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.
Viceversa
de F. Anstey · 1882
Unui negustor înfumurat i se împlinește dorința de a redeveni băiat, iar școala doctorului Grimstone îl așteaptă.
Nivel mediu5–10 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ce s-ar întâmpla dacă unui tată sever i s-ar împlini dorința și ar redeveni școlar? F. Anstey pune această întrebare în Viceversa și răspunde printr-una dintre cele mai amuzante prime săptămâni de școală din literatura engleză.
Viceversa pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 6 h 10 min4 h 55 min rapid, 7 h 20 min lent
- Durată
- 88.300 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1882de F. Anstey
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Un tată care nu-și înțelege propriul fiu
Povestea începe în sufrageria din Westbourne Terrace. Paul Bultitude stă lângă un foc zdravăn, cu vin roșu la îndemână. Ar trebui să fie mulțumit. Dar tresare la fiecare pas: fiul său Dick urmează să-și ia rămas-bun înainte de întoarcerea la școală.
Paul e rotofei, chel și convins de propria importanță. Nu dragostea pentru fiu îl face să se teamă de despărțire. Nu-i place să aibă în casă un băiat cu zgomotele și întrebările lui.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 15 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1882
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 7 h 5 min
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
Anstey, F. Vice Versa; Or, a Lesson to Fathers. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/vice-versa-or-a-lesson-to-fathers.
Anstey, F. (2026). Vice versa; or, a lesson to fathers. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/vice-versa-or-a-lesson-to-fathers (Original work published 1882)
Anstey, F. Vice Versa; Or, a Lesson to Fathers. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/vice-versa-or-a-lesson-to-fathers.
@book{anstey2026vice,
author = {Anstey, F.},
title = {Vice Versa; Or, a Lesson to Fathers},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/vice-versa-or-a-lesson-to-fathers},
note = {First published 1882}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Viceversa
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Viceversa?
Un negustor, Paul Bultitude, își dorește cu voce tare să fie iar băiat, în timp ce ține în mână o piatră magică. Fiul său Dick folosește piatra pentru a le schimba trupurile, iar Paul este trimis în locul băiatului la internat.
Cine a scris Viceversa și când?
A scris-o F. Anstey, pseudonimul lui Thomas Anstey Guthrie. A fost publicată în 1882 și a reprezentat primul său succes. Acțiunea se petrece în ianuarie 1881 și urmărește o săptămână într-o școală de băieți.
Ce este Piatra Garuda?
Este o piatră mică, cenușiu-verzuie, cu semne slab vizibile, adusă din India de unchiul Marmaduke. E un talisman care îndeplinește o dorință rostită când îl ții în mână, iar fiecare dorință este luată întocmai, cuvânt cu cuvânt.
Autorul
F. Anstey
1856–1934 · Umorist și romancier englez
F. Anstey era pseudonimul lui Thomas Anstey Guthrie, romancier și jurnalist englez. S-a născut la Londra în 1856 și a murit acolo în 1934. A publicat Vice Versa în 1882 și The Brass Bottle în 1900. A scris și pentru revista Punch.
Cărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi
