Despre această carte
Și dacă ai putea lăsa în urmă viața obișnuită și ai putea privi lumea doar ca pe o operă de artă?
În Unhuman Tour de Natsume Sōseki, un tânăr pictor și poet de haiku, al cărui nume nu este dezvăluit, pornește primăvara spre munții din sudul Japoniei. Vrea să se îndepărteze de cerințele trăirilor de zi cu zi. Potecile de munte îl duc spre un han izolat cu izvoare termale, unde speră să privească viața ca pe un tablou, o poezie sau o piesă muzicală.
Dar satul îi oferă mai mult decât priveliști liniștite. Nami, frumoasa fiică a hangiului, îl nedumerește, iar bârfele îi modelează ceea ce aude despre ea. Un bărbier vorbăreț aduce umorul; un preot de la templu, calm, sugerează un alt fel de liniște. Pe măsură ce războiul îndepărtat și lumea modernă se apropie, dorința pictorului de a rămâne deoparte devine o întrebare demnă de urmat.
Ce vei descoperi
- Un ritm mai lent al privirii Urmează o plimbare prin munți care înaintează prin stări, amintiri și gânduri, nu printr-o intrigă agitată.
- Misterul lui Nami Cunoaște o femeie a cărei prezență și reputație în sat pun la încercare privirea detașată a pictorului.
- Umor printre clipele de liniște Intră în frizerie, unde șuvoiul de vorbe aduce viața de zi cu zi mai aproape.
- Arta dincolo de cadru Descoperă ce se întâmplă când un pictor încearcă să transforme tot ce vede în frumusețe.
- Liniște însoțită de o întrebare Gândește-te dacă a privi viața ca pe o operă de artă oferă destulă distanță față de trăirile omenești.
Cui îi va plăcea
Vei îndrăgi cartea dacă îți plac poveștile tihnite despre călătorii pe jos, pline de peisaje montane, poeme și umor, și eroinele istețe, care te țin mereu în suspans.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Urcă muntele ca să vezi viața ca pe o operă de artă
- La o prăvălie de ceai, povestea a 2 pețitori
- O noapte de cântece și umbre la Nakoi
- O femeie care nu stă locului
- Bârfele bărbierului și îndoielile pictorului
- Trăiri pe care nicio pensulă nu le poate surprinde
- Ceai, război și un iaz sub camelii
- Învoiala pictorului cu lumea
Cine e cine
- PictorulUn artist de 30 de ani care urcă în munți cu o cutie de culori, ca să trăiască dincolo de grijile omenești, și care povestește totul cu propria voce.
- Nami-sanFiica proprietarului hotelului, divorțată și subiect al bârfelor din sat, care îl tachinează pe pictor și își schimbă mereu rolurile.
- Bătrânul domn ShiotaTatăl lui Nami-san, proprietarul hotelului cu izvoare termale, care colecționează cești fine și pietre pentru tuș și își iubește fiica și nepotul.
- DaitetsuStarețul vesel, cu chip rotund, al templului Kaikanji, care o îndrumă pe Nami-san și îl primește pe pictor cu naturalețe.
- KyuichiTânărul văr timid al lui Nami-san, chemat sub arme și nevoit să plece în Manciuria.
- Gen-sanGen-san, un cărăuș cu cai de povară și vânzător de lemne de foc, care duce vești și legende vechi între sat și trecătoare.
- Bătrâna de la prăvălia de ceaiO negustoreasă cumsecade, care îi spune pictorului legenda Fecioarei din Nagara și îi vorbește despre trecutul lui Nami-san.
- BărbierulO calfă de bărbier lăudăroasă, din Tokyo, care bărbierește fără menajamente și spune o mulțime de bârfe din sat.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 15 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Călătorie fără oameni în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Călătorie fără oameni
de Natsume Sōseki · 1906
Un pictor urcă o trecătoare prin ploaie ca să fugă de necazurile omenești, dar întâlnește la un han cu izvoare termale o femeie care îi dă planul peste cap.
Nivel mediu2–5 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Cum ar fi să te desprinzi de propriile necazuri și să privești lumea ca pe un tablou? Acesta este experimentul unui tânăr pictor din Călătorie fără oameni, un scurt roman de Soseki Natsume, publicat în 1906 în Japonia.
Călătorie fără oameni pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 2 h 40 min2 h 5 min rapid, 3 h 10 min lent
- Durată
- 37.900 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1906de Natsume Sōseki
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Urcă muntele ca să vezi viața ca pe o operă de artă
Cartea începe cu un pictor de 30 de ani care urcă o potecă de munte, cufundat în gânduri. Prima lui constatare e tranșantă. Viața e neplăcută oriunde ai merge, fiindcă lumea oamenilor n-a fost făcută nici de Dumnezeu, nici de Diavol, ci de vecinii tăi din dreapta, din stânga și de peste drum.
Nu poți părăsi această lume, spune el, așa că trebuie s-o faci mai ușor de îndurat. Aceasta e munca poetului și a pictorului. Dacă își pot închipui lumea aspră scăldată în lumină, au deja poezie și sunt mai fericiți decât un prinț.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 15 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1906
- Limbă
- Română
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
Natsume, Sōseki. Unhuman Tour. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/unhuman-tour.
Natsume, S. (2026). Unhuman tour. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/unhuman-tour (Original work published 1906)
Natsume, Sōseki. Unhuman Tour. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/unhuman-tour.
@book{natsume2026unhuman,
author = {Natsume, Sōseki},
title = {Unhuman Tour},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/unhuman-tour},
note = {First published 1906}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Călătorie fără oameni
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Călătorie fără oameni?
Un pictor pleacă în munți ca să petreacă niște zile departe de necazurile omenești și se oprește la un han liniștit, cu izvoare termale. Acolo îi întâlnește pe Nami-san, fiica proprietarului, pe un preot, pe un bărbier și pe alți oameni și încearcă să-i transforme pe toți în tablouri.
Ce înseamnă dincolo de omenesc în această carte?
Înseamnă să privești oamenii și întâmplările ca pe un tablou sau o piesă de teatru Nō, fără să iei partea cuiva ori să te întrebi ce motive are. Pictorul spune că nu înseamnă să fii inuman sau crud, ci doar lipsit de interese personale.
Cine este Nami-san?
Nami-san este fiica bătrânului care deține hotelul cu izvoare termale din Nakoi. E ageră, spirituală și imprevizibilă și s-a întors în casa tatălui după o căsnicie eșuată. Pictorul vrea să-i facă portretul.
Mai multe cărți de Natsume Sōseki
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















