O książce
A gdyby można było porzucić zwyczajne życie i patrzeć na świat wyłącznie jak na dzieło sztuki?
W Unhuman Tour Natsume Sōseki przedstawia bezimiennego młodego malarza i poetę haiku, który wiosną wyrusza w góry południowej Japonii. Chce odetchnąć od wymagań codziennych uczuć. Górskie ścieżki prowadzą go do odległej gospody z gorącymi źródłami, gdzie ma nadzieję oglądać życie jak obraz, wiersz lub muzykę.
Wieś oferuje jednak więcej niż ciche widoki. Nami, piękna córka właścicieli gospody, intryguje go, a plotki kształtują to, co o niej słyszy. Gadatliwy fryzjer wnosi do opowieści komizm, a spokojny kapłan świątynny podsuwa inną odmianę wyciszenia. Gdy zbliżają się odległa wojna i nowoczesny świat, pragnienie malarza, by trzymać się z boku, staje się pytaniem wartym uwagi.
Co odkryjesz
- Wolniejszy sposób patrzenia Wyrusz na górską wędrówkę, która prowadzi przez nastroje, wspomnienia i myśli, zamiast wartkiej fabuły.
- Tajemnica Nami Poznaj kobietę, której obecność i opinia w wiosce podważają zdystansowane spojrzenie malarza.
- Komizm pośród cichych chwil Zajrzyj do zakładu fryzjerskiego, gdzie potok słów przybliża codzienne życie.
- Sztuka poza ramą Odkryj, co się dzieje, gdy malarz próbuje zamienić wszystko, co widzi, w piękno.
- Wyciszenie z pytaniem Zastanów się, czy patrzenie na życie jak na dzieło sztuki wystarczy, by zdystansować się od ludzkich uczuć.
Komu się spodoba
Pokochasz tę książkę, jeśli lubisz spokojne opowieści o wędrówce, pełne górskich krajobrazów, wierszy i dowcipu, a także bystre bohaterki, których nie sposób rozgryźć.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Wejść na górę, by zobaczyć życie jako sztukę
- Opowieść o 2 zalotnikach przy herbacie
- Noc pieśni i cieni w Nakoi
- Kobieta, która nie chce zastygnąć w bezruchu
- Plotki golibrody i wątpliwości malarza
- Uczucia, których nie uchwyci żaden pędzel
- Herbata, wojna i staw pod kameliami
- Układ malarza ze światem
Kto jest kim
- Malarz30-letni artysta, który zabiera skrzynkę farb w góry, by żyć poza ludzkimi sprawami, i opowiada tę historię własnym głosem.
- Nami-sanCórka właściciela hotelu, rozwódka i przedmiot wiejskich plotek, która droczy się z malarzem i nieustannie zmienia role.
- Stary ShiotaOjciec Nami-san, właściciel hotelu przy gorących źródłach, który zbiera kunsztowne czarki i kamienie do rozcierania tuszu, a także kocha swoją córkę i bratanka.
- DaitetsuPogodny opat świątyni Kaikanji o okrągłej twarzy, który uczy Nami-san i przyjmuje malarza bez skrępowania.
- KyuichiNieśmiały młody kuzyn Nami-san, który zostaje powołany do wojska i musi wyjechać do Mandżurii.
- GembeiPoganiacz jucznych koni i sprzedawca drewna na opał, który przenosi wieści i stare legendy między wsią a przełęczą.
- Staruszka ze stoiska z herbatąŻyczliwa sprzedawczyni, która opowiada malarzowi legendę o pannie z Nagary i mówi o przeszłości Nami-san.
- GolibrodaChełpliwy czeladnik fryzjerski z Tokio, który goli niedelikatnie i dzieli się mnóstwem wiejskich plotek.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 15 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Nieludzka podróż w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Nieludzka podróż
Autor: Natsume Sōseki · 1906
Malarz wspina się w deszczu na przełęcz, uciekając od ludzkich trosk, lecz w gospodzie przy gorących źródłach spotyka kobietę, która burzy jego plan.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
A gdyby tak wyjść poza własne kłopoty i spojrzeć na świat tak, jak patrzysz na obraz? Taki eksperyment podejmuje młody malarz w Poduszce z trawy, krótkiej powieści Sōsekiego Natsume, wydanej w 1906 roku w Japonii.
Nieludzka podróż — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 2 h 40 min2 h 5 min szybko, 3 h 10 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 37 900
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1906autorstwa Natsume Sōseki
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Wejść na górę, by zobaczyć życie jako sztukę
Książka zaczyna się od rozmyślań 30-letniego malarza, który wspina się górską ścieżką. Jego pierwsza myśl jest bezceremonialna. Życie jest nieprzyjemne wszędzie, dokądkolwiek pójdziesz, bo ludzkiego świata nie stworzył ani Bóg, ani diabeł, lecz sąsiedzi z prawej, z lewej i z naprzeciwka.
Nie da się opuścić tego świata, mówi, trzeba więc uczynić go znośniejszym. To zadanie poety i malarza. Jeśli potrafią wyobrazić sobie surowy świat rozświetlony blaskiem, już mają poezję i są szczęśliwsi od księcia.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 15 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1906
- Język
- Polski
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Natsume, Sōseki. Unhuman Tour. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/unhuman-tour.
Natsume, S. (2026). Unhuman tour. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/unhuman-tour (Original work published 1906)
Natsume, Sōseki. Unhuman Tour. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/unhuman-tour.
@book{natsume2026unhuman,
author = {Natsume, Sōseki},
title = {Unhuman Tour},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/unhuman-tour},
note = {First published 1906}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Nieludzka podróż — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Poduszka z trawy?
Malarz wyrusza w góry, by spędzić kilka dni z dala od ludzkich trosk, i zatrzymuje się w cichej gospodzie przy gorących źródłach. Poznaje tam Nami-san, córkę właściciela, kapłana, golibrodę i innych ludzi. Próbuje ich wszystkich przemienić w obrazy.
Co w tej książce oznacza pozaludzkość?
Pozaludzkość oznacza patrzenie na ludzi i wydarzenia tak, jak patrzy się na obraz lub sztukę teatru nō, bez opowiadania się po czyjejś stronie i dociekania motywów. Malarz mówi, że nie jest to nieludzkie ani okrutne, a jedynie wolne od osobistych interesów.
Kim jest Nami-san?
Nami-san jest córką starca, do którego należy hotel przy gorących źródłach w Nakoi. Jest bystra, dowcipna i nieprzewidywalna. Wróciła do domu ojca po nieudanym małżeństwie. Malarz chce namalować jej portret.
Więcej książek — Natsume Sōseki
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















