Despre această carte
Ce se întâmplă când farmecul britanic pornește într-o călătorie prin Germania, iar drumul se transformă într-un șir de pățanii comice?
În Three Men on the Bummel, Jerome K. Jerome aduce umorul într-o călătorie prin Germania. Pățaniile sunt în prim-plan, iar farmecul britanic le ține companie. Atracția cărții stă într-o călătorie care oferă mai mult decât locuri de văzut: îți dă motive să râzi pe drum.
O carte de savurat pentru umorul unei călătorii, în care drumul contează la fel de mult ca destinația. Combinația de umor și satiră a lui Jerome te invită să te bucuri de peripeții, nu să treci în grabă peste ele. Deschide cartea pentru o schimbare de peisaj și rămâi pentru comedie.
Ce vei descoperi
- Germania, văzută cu umor Însoțește o călătorie prin Germania, în care farmecul stă în pățaniile de pe drum.
- Farmec britanic peste hotare Bucură-te de farmecul britanic care dă acestor peripeții o savoare aparte.
- Pățanii care te țin cu sufletul la gură Descoperă plăcerea unei călătorii ale cărei necazuri te fac să vrei să citești mai departe.
- Umor și satiră Descoperă o poveste de călătorie comică, în care se împletesc umorul și satira.
- O schimbare veselă de peisaj Lasă în urmă ziua de azi și intră în lumea peripețiilor de călătorie a lui Jerome K. Jerome.
Cui îi va plăcea
Îți va plăcea această carte dacă îndrăgești povestirile comice, prietenii care se tachinează, călătoriile cu zâmbetul pe buze și satira blândă a obiceiurilor naționale.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- 3 soți caută o scuză să plece
- Soțiile pricep planul și profită
- Nu te încrede în invenții sau prieteni săritori
- Trezitul devreme și ghidurile de conversație dau greș
- Autorul nu promite informații folositoare
- Nemții pun ordine în păsări și pâraie
- Neînțelegeri costisitoare la Dresda și Praga
- În Germania, orice plăcere are amenda ei
- Afișele mint, iar Pădurea Neagră câștigă
- Dueluri, băutură și un verdict afectuos despre Germania
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 13 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Trei pe două biciclete în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Trei pe două biciclete
de Jerome K. Jerome · 1900
3 prieteni englezi străbat Germania pe bicicletă, unde o pernă costă un sărut, iar aleile grădinilor au reguli.
Nivel mediu2–5 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
De ce ar pune la cale 2 bărbați căsătoriți o fugă de acasă și de ce ar plăti unul dintre ei cu o baie nouă, o sobă de bucătărie și un pian? Așa începe Trei pe două biciclete.
Trei pe două biciclete pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 4 h 25 min3 h 30 min rapid, 5 h 15 min lent
- Durată
- 62.800 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1900de Jerome K. Jerome
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
3 soți caută o scuză să plece
Cartea începe cu o problemă cunoscută oricărui bărbat căsătorit. Harris și J. vor o vacanță fără soții, dar niciunul nu îndrăznește să o spună. Fiecare încearcă să pună ideea în seama altuia, până când George amenință că le va propune soțiilor o lună în familie, într-un castel francez.
Urmează întrebarea: unde să meargă? Harris preferă marea, iar J. îi răspunde cu povestea iahtului Rogue. Căpitanul Goyles găsea în fiecare dimineață un motiv să nu ridice ancora. Vântul bătea dinspre uscat, apoi din nord, apoi din sud și est. J. a vândut până la urmă proviziile pe plaja din Yarmouth și s-a întors acasă.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 13 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1900
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 5 h 0 min
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
Jerome, Jerome K. Three Men on the Bummel. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/three-men-on-the-bummel.
Jerome, J. K. (2026). Three men on the bummel. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/three-men-on-the-bummel (Original work published 1900)
Jerome, Jerome K. Three Men on the Bummel. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/three-men-on-the-bummel.
@book{jerome2026three,
author = {Jerome, Jerome K.},
title = {Three Men on the Bummel},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/three-men-on-the-bummel},
note = {First published 1900}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Trei pe două biciclete
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Trei pe două biciclete?
Cartea îi urmărește pe Harris, George și naratorul J. într-un tur pe bicicletă prin Germania și Pădurea Neagră. Călătoria este cadrul unor povești comice despre prietenii lor, obiceiurile germane, biciclete și încurcăturile călătoriilor în străinătate.
Ce înseamnă cuvântul bummel?
J. îl definește la final drept o călătorie, lungă sau scurtă, fără o destinație anume. Trebuie să se încheie acolo unde a început, într-un răstimp stabilit, așa că drumețul știe mereu că nisipul din clepsidră se scurge.
Este Trei pe două biciclete o continuare la Trei într-o barcă?
Da, ca spirit. Îi readuce pe aceiași 3 prieteni, Harris, George și J., în același stil comic, dar înlocuiește Tamisa cu un tur pe bicicletă prin Germania. Te poți bucura de ea fără să cunoști cartea anterioară.
Mai multe cărți de Jerome K. Jerome
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















