15 h 11 mincarte audio14 minRezumatCitește, ascultă, descoperă rezumatul de 15 minute și cărțile tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
Ediție de carte audio · 15 h 11 minCopertă broșată · 6 × 9 in · în curând la tiparCopertă cartonată · 6 × 9 in · în curând la tiparDespre această carte
Un căpitan cunoaște toate primejdiile apelor puțin adânci — până când o femeie rămasă în impas îl face să se îndoiască de drumul ales.
În The Rescue de Joseph Conrad, Tom Lingard străbate canalele nesigure din largul insulei Borneo, ținându-se de o promisiune. A jurat să-i ajute pe Hassim, un prinț malaezian exilat, și pe sora acestuia, Immada, să-și recâștige regatul pierdut. Planurile lui depind de discreție, sincronizare atentă și alianțe fragile. Apoi, un iaht cu europeni bogați eșuează în apropierea apelor pe care le cunoaște atât de bine.
Printre pasageri se numără Edith Travers, o femeie chibzuită și neliniștită, atrasă de firea directă a lui Lingard. Soțul ei mândru se așteaptă ca lumea să-i facă pe plac, dar nu pricepe primejdiile din jurul lui. În timp ce Lingard începe operațiunea de salvare, legătura lui cu Edith intră în conflict cu datoria față de prietenii săi. Conrad lasă tensiunea să crească prin zăpușeală, îndoială și nesiguranța tot mai mare a căpitanului.
Ce vei descoperi
- Primejdii în apele puțin adânci Intră într-o lume de bancuri de nisip și canale nesigure, unde cunoașterea lui Lingard îi dă autoritate.
- O promisiune pusă la încercare Urmărește speranțele lui Hassim și Immada, a căror cauză depinde de loialitatea împărțită a unui căpitan.
- O legătură tulburătoare Privește cum Edith și Lingard se apropie, deși niciunul nu-și poate lăsa cu ușurință deoparte celelalte loialități.
- Două lumi în conflict Vezi cum prejudecățile europenilor despre rang și confort se lovesc de primejdii pe care pasagerii iahtului nu le înțeleg.
- Onoarea în fața dorinței Cugetă la ce presupune loialitatea când o promisiune publică se ciocnește de un sentiment puternic și intim.
Cui îi va plăcea
Pentru cititorii care iubesc poveștile marinărești, insulele îndepărtate și mareele, dar și bărbații sfâșiați între un jurământ și o iubire nouă. Pentru oricine este atras de Conrad și de dilemele morale.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Un bric fără vânt așteaptă în întuneric
- O barcă străină aduce vestea unui iaht eșuat
- Lingard îl reține pe Carter și pornește spre ape mici
- O salvare de demult îl leagă pe Lingard de 2 exilați
- Jorgenson îl îndeamnă să renunțe la întregul plan
- Așezarea lui Belarab și epava Emma
- Pasagerii iahtului îl întâlnesc pe Lingard
- Doamna Travers ascultă în întuneric și acceptă să ajute
- Onoarea și dorința îl trag în direcții opuse
- Lumina, acalmia și mareea în povestea lui Conrad
Cine e cine
- Tom LingardTom cu ochii roșii, îndrăznețul căpitan al bricului Lightning, este hotărât să redea regatul celor 2 prieteni exilați și își prețuiește corabia mai presus de orice.
- HassimPrinț din Wajo aflat în exil, calm și ironic, care i-a salvat cândva viața lui Lingard și depinde acum de prietenul său ca să-și recâștige țara.
- ImmadaSora tânără și aprigă a lui Hassim, care se încrede în Lingard ca într-un tată și se teme de prețul pe care îl vor plăti pentru noua lui legătură.
- Edith TraversSoția neliniștită a proprietarului iahtului, care tânjește după sentimente adevărate și le găsește în povestea sinceră și pătimașă a lui Lingard.
- Domnul d'AlcacerUn călător spaniol politicos, cu o durere veche, care urmărește atent evenimentele și îl numește pe Lingard Omul Destinului.
- JorgensonFost căpitan norvegian, slab ca o fantomă, care păzește proviziile ascunse ale lui Lingard și socotește întregul plan o nesăbuință.
- CarterTânăr ofițer voios de pe iaht, care descoperă din întâmplare secretul lui Lingard și devine treptat ajutorul său credincios.
- BelarabCăpetenia prudentă și sceptică de pe Țărmul Refugiului, de al cărei ajutor are nevoie Lingard și a cărei șovăială încetinește totul.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- carte audio
- În lectura lui Lucas Linden, integral. Poate fi accesată odată ce înregistrarea este disponibilă online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar este tipărit când îl comanzi și este livrat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. Cartea electronică și cartea audio devin accesibile când textele cărții sunt disponibile online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citește, ascultă și tipărește. 200.000+ de opere clasice în format de carte electronică, carte electronică cu caractere mari, carte audio și rezumat de 15 minute, iar orice carte este tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari, cu 5 conturi la preț de unul.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare carte electronică, carte audio și carte tipărită pe care o cumpărați fără plan beneficiază de garanția noastră de rambursare în termen de 30 zile.
25 de limbi, în paralel
Salvarea în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.
Salvarea
de Joseph Conrad · 1920
Un căpitan rămas fără vânt pe coasta malaeză trebuie să aleagă între jurământul făcut celor 2 exilați și un iaht englezesc eșuat.
Nivel mediu5–10 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește sau ascultă
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ce ai face dacă barca unui străin ar apărea din întuneric, cerând ajutor, tocmai când asta ar putea distruge tot ce ai construit? Cu această alegere se confruntă căpitanul Tom Lingard în Salvarea, romanul marinăresc al lui Joseph Conrad.
Salvarea pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 8 h 45 min7 h rapid, 10 h 25 min lent
- Durată
- 125.500 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1920de Joseph Conrad
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Un bric fără vânt așteaptă în întuneric
Povestea începe într-o seară fără vânt, lângă insula Carimata. Bricul Lightning stă atât de nemișcat, încât pare prins de propria reflexie. Căpitanul său, Tom Lingard, este un bărbat bărbos din Devon, de vreo 35 de ani, cunoscut pe aceste mări drept Tom cu ochii roșii.
Lingard își iubește corabia. Este regatul lui: 314 tone de viteză și ascultare, care îi aduc libertate și independență. Își spune că nu ține la nicio ființă, doar la bric. Secundul Shaw, un englez îndesat și tipicar, cu un enorm coif colonial murdar, preferă regulile clare. Bătrânul Wasub, șeful marinarilor, veghează cu strășnicie.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1920
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 9 h 55 min
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
Conrad, Joseph. The Rescue. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-rescue.
Conrad, J. (2026). The rescue. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-rescue (Original work published 1920)
Conrad, Joseph. The Rescue. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-rescue.
@book{conrad2026rescue,
author = {Conrad, Joseph},
title = {The Rescue},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-rescue},
note = {First published 1920}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Orice carte audioÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește sau ascultă, în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Salvarea
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Salvarea de Joseph Conrad?
Romanul îl urmărește pe căpitanul Tom Lingard, negustor în Arhipelagul Malaez, care a jurat să redea regatul celor 2 prieteni exilați. Un iaht englezesc eșuat și pasagerii săi îi tulbură planurile și îl silesc să facă o alegere grea.
Când a fost scris romanul Salvarea și de ce a durat atât?
Conrad l-a început în anii 1890 și l-a lăsat deoparte în 1898, îndoindu-se de calitatea prozei sale. L-a reluat în jurul anului 1918 și l-a publicat în 1920, după ce între timp încheiase alte opere importante.
Salvarea se bazează pe o poveste adevărată?
Este ficțiune, deși acțiunea se petrece într-o regiune și o epocă reale. Pentru detaliile cadrului, Conrad s-a inspirat din anii săi de marinar în Orient și din istoria rivalității dintre malaezi, buginezi și olandezi.
Autorul
Joseph Conrad
1857–1924 · Romancier polono-britanic
Joseph Conrad (1857–1924) a fost un scriitor polono-britanic, născut în Berdîciv, pe atunci în Imperiul Rus, iar astăzi în Ucraina. A lucrat pe mare înainte de a se stabili în Anglia. A scris în engleză. Printre operele sale se numără Inima întunericului (1899), Lord Jim (1900), Nostromo (1904) și Agentul secret (1907).
Mai multe cărți de Joseph Conrad
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte de seamă, în orice limbă și orice format, pentru fiecare familie. Fiecare plan contribuie la finanțarea unor limbi noi, a unor cărți audio noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi
