Despre această carte
Și dacă ai putea trăi o seară întreagă la Paris prin gândurile neliniștite ale unui tânăr îndrăgostit?
La sfârșitul unei zile de muncă, Daniel Prince iese în oraș cu o haină bună, ceva bani și capul plin de speranță. O iubește pe Léa d'Arsay, o actriță a cărei atenție îi dă tonul serii. În timp ce trece pe lângă cafenele și străbate bulevardele, mănâncă și așteaptă, dorul îi întoarce mereu gândurile la ea.
În The Laurels Are Cut, Édouard Dujardin te poartă în mintea lui Daniel, fără un narator care să-l explice. Dragostea și banii se încurcă: Daniel vrea să dăruiască fără rezerve, dar știe că darurile lui îi cumpără atenția și speranța. Spus aproape în întregime prin vocea lui interioară, acest roman scurt face ca momentele obișnuite să pară intense, nesigure și vii.
Ce vei descoperi
- O minte fără ghid Urmărește ce vede Daniel, de ce se teme și ce își spune, fără o voce din afară care să-i explice trăirile.
- Parisul prin ochii unui îndrăgostit Străbate străzile și bulevardele unui oraș care devine parte din starea schimbătoare a unui tânăr.
- Prețul atenției Explorează locul tulbure în care se întâlnesc afecțiunea, darurile și autoamăgirea în încercarea lui Daniel de a o cuceri pe Léa.
- Speranță în momentele obișnuite Simte cum plimbarea, masa și așteptarea se umplu de nerăbdare când tânjești să fii iubit.
- Un experiment cu influență durabilă Descoperă monologul interior care, după spusele lui James Joyce, i-a arătat o cale de a scrie.
Cui îi va plăcea
Vei îndrăgi această carte dacă îți plac portretele amănunțite ale unei minți, Parisul luminat cu gaz, comedia despre dragoste și bani și începuturile prozei moderne.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Seara începe cu o scară și un prieten
- O cină solitară arată cum hoinărește mintea
- Visurile de bogăție devin un dormitor alb
- O scrisoare și o fereastră deschisă îi schimbă starea
- Scrisorile vechi spun adevărata poveste a banilor
- O plimbare nocturnă, un vis pe canapea și un drum cu trăsura
- Dragostea și banii nu pot fi despărțiți
- Cum funcționează vocea, timpul prezent și detaliile
Cine e cine
- Daniel PrinceUn tânăr student la drept care își spune că o iubește curat pe Léa, în timp ce cheltuiește bani ca să fie lângă ea.
- Léa d'ArsayO tânără actriță de la Nouveautés, fermecătoare, capricioasă și adesea fără bani, care îl face pe Daniel să tot spere și să plătească.
- Lucien ChavainnePrietenul pragmatic al lui Daniel, funcționar, care îi ironizează iubirea platonică și merge să vadă o piesă la Comédie-Française.
- Paul HénartUn vechi prieten al lui Daniel, angajat la o companie feroviară, care urmează să se căsătorească cu o tânără cunoscută într-o grădină.
- MarieSlujnica Léei, care deschide ușa, aprinde focul și cheamă trăsura.
- Jules de RivareUn fost coleg de școală, venit la Paris, care lasă o carte de vizită prin care îl invită pe Daniel la micul dejun.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Laurii au fost tăiați în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Laurii au fost tăiați
de Édouard Dujardin · 1887
La ora 6, într-o seară de aprilie, la Paris, un tânăr urcă o scară, nerăbdător să vorbească despre actrița lui.
Lectură ușoarăSub 2 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel ușorSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Este ora 6, într-o seară de aprilie, la Paris, în 1887. Un tânăr urcă o scară ca să-i povestească prietenului său despre femeia pe care o iubește.
Laurii au fost tăiați pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 1 h 45 min1 h 25 min rapid, 2 h 10 min lent
- Durată
- 25.500 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Ușor fraze scurte, cuvinte simple
- Publicată prima dată
- 1887de Édouard Dujardin
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Seara începe cu o scară și un prieten
Povestea începe la ora 6, într-o seară de aprilie din 1887. Daniel Prince, student la drept, urcă scările unei clădiri de birouri ca să-și găsească prietenul, Lucien Chavainne. Abia așteaptă să vorbească despre Léa d'Arsay, o tânără actriță de la micul teatru Nouveautés. Totul îți este dezvăluit prin gândurile lui, în frânturi care îi urmează privirea și stările.
Observă cât de puține explicații primești. Chavainne îl ceartă pentru pălăria rotundă, iar Daniel bombăne în sinea lui, dar nu spune aproape nimic. Gândurile curg pe sub vorbe, ca o a doua conversație pe care doar tu o auzi.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1887
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 1 h 55 min
- Nivel
- Lectură ușoară
Citează această ediție
Dujardin, Édouard. The Laurels Are Cut. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-laurels-are-cut.
Dujardin, É. (2026). The laurels are cut. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-laurels-are-cut (Original work published 1887)
Dujardin, Édouard. The Laurels Are Cut. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-laurels-are-cut.
@book{dujardin2026laurels,
author = {Dujardin, Édouard},
title = {The Laurels Are Cut},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-laurels-are-cut},
note = {First published 1887}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Laurii au fost tăiați
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Laurii au fost tăiați?
Cartea urmărește o seară de aprilie la Paris, în 1887. Studentul la drept Daniel Prince merge de la biroul prietenului său la cină, apoi acasă la actrița pe care o iubește, iar gândurile îi sunt redate pe măsură ce apar.
Cine sunt Daniel Prince și Léa d'Arsay?
Daniel este un tânăr student la drept care își numește iubirea pentru Léa curată, în timp ce îi plătește facturile. Léa este o tânără actriță de la Nouveautés, fermecătoare, schimbătoare și adesea are nevoie de bani.
Ce înseamnă titlul Laurii au fost tăiați?
Vine dintr-un vers al unui vechi cântec francez despre pădure și laurii tăiați. În carte, evocă o iubire și speranțe care par să fi fost retezate.
Cărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















