Despre această carte
Și dacă o plimbare cu mașina prin peisajul rural englezesc ar duce direct la o confuzie de identitate — și la dragoste?
În Set in Silver, C. N. Williamson și A. M. Williamson aduc romantismul pe drumurile deschise. Romanul plin de spirit se desfășoară prin scrisori, în care confuzia de identitate, automobilismul și atracțiile neașteptate își împart călătoria. Peisajele englezești și casele de la țară oferă fundalul unei lumi pline de voie bună, în care aparențele contează.
Plăcerile sunt simple: conversații animate, povești de dragoste și libertatea călătoriilor în zorii automobilului. Soții Williamson păstrează o atmosferă degajată și prietenoasă. Citește-l pentru comedia de moravuri, atmosfera caselor de la țară și promisiunea unei iubiri întâlnite pe drum.
Ce vei descoperi
- Dragoste la drum Urmărește o poveste de iubire care îmbină plăcerea călătoriilor cu o atracție neașteptată.
- O poveste în scrisori Bucură-te de forma epistolară, în care umorul, confuzia de identitate și romantismul împart aceeași pagină.
- Peisajul rural englezesc Petrece timp pe drumuri deschise, printre case de la țară și peisaje care împart scena cu dragostea.
- Plăcerile primilor ani ai automobilului Intră în lumea de început a automobilului, când călătoriile aduceau un sentiment de libertate.
- O evadare plină de voie bună Lasă-te purtat de un ritm liniștit, decoruri luminoase și conversații vii, menite să te amuze.
Cui îi va plăcea
Dacă îți plac scrisorile pline de spirit, satele englezești, castelele în ruină și poveștile de dragoste dintre 2 oameni care ascund fiecare câte ceva, cartea aceasta e pentru tine. Li se potrivește celor care visează la călătorii cu mașina și iubitorilor de eroine care nu ezită să dea replica.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- O datorie de recunoștință devine o promisiune primejdioasă
- Un trandafir, un tânăr ticălos și Dragonul greșit
- Londra îmbracă pupila și pune minciuna la încercare
- Automobilul auriu pornește prin Anglia
- O rătăcire de seară în New Forest schimbă totul
- Devon, Dartmoor și Tintagel îi pun la încercare
- Intrigi, un inel vândut și un nord rece
- Adevărul și loialitatea trag în direcții opuse
- Anglia este celălalt mare personaj
- Scrisorile creează comicul și suspansul
Cine e cine
- Audrie BrendonO profesoară de canto pe jumătate americană, pe jumătate franțuzoaică, care se dă drept eleva ei ca să plătească o datorie de recunoștință și se simte în largul ei pe drumurile deschise.
- Sir Lionel PendragonUn fost viceguvernator al Bengalului de Est, în vârstă de 40 de ani, proaspăt devenit baronet, care pornește într-o călătorie cu automobilul alături de pupila sa și renunță treptat la rezerve.
- Ellaline LethbridgeO moștenitoare frumoasă și răsfățată de la un pension francez, care o convinge pe Audrie să-i ia locul cât timp așteaptă să se mărite cu militarul ei.
- Doamna NortonSora văduvă a lui Sir Lionel, mărunțică, evlavioasă și cuviincioasă, care are rolul de însoțitoare de bună-cuviință și se teme de orice deal și de orice hotel fără un vicar.
- Doamna SenterO văduvă frumoasă și isteață care se alătură călătoriei, hotărâtă să devină doamna Pendragon, oricât ar avea de suferit pupila lui.
- Dick BurdenTânărul nepot al doamnei Senter, care face pe detectivul, o demască pe Audrie și folosește secretul ca să obțină ce vrea.
- Tânărul NickMecanicul și șoferul bengalez al lui Sir Lionel, devotat automobilului și înclinat să împrumute orice unealtă de care acesta are nevoie.
- Colonelul Pat O'HaganVechiul prieten din Bengal al lui Sir Lionel, care îi primește mărturisirile prin scrisori și îl îndeamnă să spună ce simte.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- carte audio
- În lectura lui Lucas Linden, integral. Poate fi accesată odată ce înregistrarea este disponibilă online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar este tipărit când îl comanzi și este livrat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. Cartea electronică și cartea audio devin accesibile când textele cărții sunt disponibile online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citește, ascultă și tipărește. 200.000+ de opere clasice în format de carte electronică, carte electronică cu caractere mari, carte audio și rezumat de 15 minute, iar orice carte este tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari, cu 5 conturi la preț de unul.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare carte electronică, carte audio și carte tipărită pe care o cumpărați fără plan beneficiază de garanția noastră de rambursare în termen de 30 zile.
25 de limbi, în paralel
Montată în argint în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Montată în argint
de C. N. Williamson; A. M. Williamson · 1909
O profesoară de canto se dă drept o elevă moștenitoare și străbate Anglia într-un automobil auriu, alături de tutorele acesteia.
Nivel mediu5–10 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește sau ascultă
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ce ai face dacă prietena ta cea mai apropiată te-ar implora să minți un străin timp de 6 săptămâni, iar viitorul ei ar depinde de răspuns? Audrie Brendon, profesoară de canto la un pension francez, se confruntă cu această alegere la începutul romanului Montată în argint.
Montată în argint pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 8 h 10 min6 h 30 min rapid, 9 h 45 min lent
- Durată
- 117.000 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1909de C. N. Williamson; A. M. Williamson
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
O datorie de recunoștință devine o promisiune primejdioasă
Audrie Brendon predă canto la un pension de lângă Paris. Are aproape 21 de ani, iar ea și mama ei trăiesc din salariul ei modest. Mama se odihnește într-o stațiune balneară elvețiană, iar Audrie îi scrie aproape zilnic.
Are slujba doar fiindcă Ellaline Lethbridge, cea mai bogată elevă, a insistat să fie angajată. Acum Ellaline îi cere să-și plătească datoria. S-a logodit în secret cu un ofițer francez, iar tutorele ei urmează să sosească din India. E sigură că el se va împotrivi căsătoriei.
Gratuit timp de 3 luni · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1909
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 9 h 10 min
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
Williamson, C. N., and A. M. Williamson. Set in Silver. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/set-in-silver.
Williamson, C. N., & Williamson, A. M. (2026). Set in silver. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/set-in-silver (Original work published 1909)
Williamson, C. N., and A. M. Williamson. Set in Silver. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/set-in-silver.
@book{williamson2026set,
author = {Williamson, C. N. and Williamson, A. M.},
title = {Set in Silver},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/set-in-silver},
note = {First published 1909}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Orice carte audioÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește sau ascultă, în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Montată în argint
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Montată în argint?
Cartea urmărește o profesoară de canto care își asumă identitatea unei eleve pentru a plăti o datorie. Ea călătorește cu automobilul prin Anglia alături de tutorele fetei și își ascunde secretul, în timp ce prietenia lor crește. Povestea este spusă prin scrisori.
De ce se numește cartea Montată în argint?
Titlul vine din discursul lui Shakespeare reprodus la începutul cărții, care numește Anglia o piatră prețioasă montată într-o mare de argint. Povestea înfățișează Anglia ca pe o nestemată văzută dintr-un automobil.
Cine este Sir Lionel Pendragon?
Este un baronet din Cornwall, decorat cu Crucea Victoria, și fost viceguvernator al Bengalului de Est. Are 40 de ani, se întoarce în Anglia pentru a intra în posesia unui castel și este deja tutorele fetei în locul căreia se prezintă Audrie.
Mai multe cărți de C. N. Williamson; A. M. Williamson
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte de seamă, în orice limbă și orice format, pentru fiecare familie. Fiecare plan contribuie la finanțarea unor limbi noi, a unor cărți audio noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















