Despre această carte
Ce ține dragostea unită când familia, credința și un ținut divizat o trag în direcții diferite?
În Manasseh, Mór Jókai te poartă în Transilvania, un ținut în care numeroase popoare, limbi și credințe trăiesc alături. Această poveste de dragoste pune sentimentele personale sub presiunea lumii din jur. Iubirea se confruntă cu pretențiile familiei, ale credinței și ale loialității, în timp ce conflictul pătrunde în viețile pe care oamenii speră să le împartă.
Jókai își spune povestea cu culoare, căldură și multă pasiune. Cadrul istoric contează la fel de mult ca povestea de dragoste: e o lume în care apartenența e complicată, iar alegerile personale au greutate. Pentru cititorii atrași de Europa Centrală, decorul e un loc în care să zăbovești, nu doar un peisaj de străbătut.
Ce vei descoperi
- Dragoste pusă la încercare Urmărește o poveste de iubire în care speranțele personale se lovesc de datoria față de familie și de cerințele unor vremuri tulburi.
- Un ținut al diferențelor Pătrunde într-o Transilvanie modelată de numeroase popoare, unde limbile și credințele trăiesc alături.
- Credință și apartenență Descoperă cum credința și loialitatea pun asupra inimii cerințe potrivnice.
- Culoare și căldură Cufundă-te în descrieri vii și sentimente puternice, purtate de talentul sigur al lui Jókai de a povesti.
- Istoria, aproape de casă Vezi cum conflictul public devine personal, când dragostea și familia se confruntă cu presiunile lumii lor.
Cui îi va plăcea
Cartea este pentru cititorii care iubesc poveștile de dragoste cu mize reale, aventurile din vreme de război, răufăcătorii isteți și eroii care înving prin curaj și conștiință. Îi va răsplăti și pe cei curioși să afle despre istoria Ungariei și obiceiurile din Transilvania.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Un tren aglomerat aduce împreună 2 străini
- O privire poate alunga un om periculos
- Săptămâna Mare la Roma îi apropie
- Oferta unui prinț ascunde o capcană
- Un palat cu o ușă ascunsă
- Orașul se cutremură și începe fuga
- Drumul printr-o țară înarmată
- O partidă de cărți salvează 2 frați
- O vale a fierului, credinței și rănilor nevindecate
- Pacea ca o credință și un fel de a povesti
Cine e cine
- Manasseh AdorjanUn pictor unitarian talentat din Transilvania, care refuză răzbunarea și violența și vrea să aducă pacea familiei și văii sale.
- BlankaO tânără prințesă, eliberată dintr-o căsnicie detestată, dar căreia îi este interzis să se recăsătorească, tânjește după un cămin adevărat și după iubire.
- Aaron AdorjanFratele secui al lui Manasseh, scund, îndesat și pus pe glume, își apără cu înverșunare familia și târgul și are povești pregătite pentru orice primejdie.
- Anna AdorjanSora geamănă a lui Manasseh, veselă în aparență și încă devotată bărbatului care a părăsit-o la altar.
- Benjamin VajdarFratele de creștere al lui Manasseh, un secretar chipeș și isteț, folosește orice mijloc pentru a urca pe scara socială și se teme de secretul deținut de vechiul său prieten.
- Prințul CagliariSoțul îmbătrânit al Blankăi, un nobil zâmbitor și vanitos, vrea să scape de ea pentru a se putea căsători cu amanta lui.
- Marchiza CaldarivaCândva o dansatoare celebră numită Cyrene, frumoasa amantă a prințului o farmecă pe Blanka în timp ce își urmărește propriile planuri.
- ZenobiaFiica româncă, înaltă și mândră, a lui Ciprianu se împrietenește cu Blanka și își urmează propriul cod al loialității și al datoriilor.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- carte audio
- În lectura lui Lucas Linden, integral. Poate fi accesată odată ce înregistrarea este disponibilă online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar este tipărit când îl comanzi și este livrat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. Cartea electronică și cartea audio devin accesibile când textele cărții sunt disponibile online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citește, ascultă și tipărește. 200.000+ de opere clasice în format de carte electronică, carte electronică cu caractere mari, carte audio și rezumat de 15 minute, iar orice carte este tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari, cu 5 conturi la preț de unul.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare carte electronică, carte audio și carte tipărită pe care o cumpărați fără plan beneficiază de garanția noastră de rambursare în termen de 30 zile.
25 de limbi, în paralel
Un singur Dumnezeu în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Un singur Dumnezeu
de Mór Jókai · 1877
Un pictor transilvănean și o prințesă căreia îi este interzis să se recăsătorească fug din Roma spre un ținut în război.
Nivel mediu2–5 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândGratuit timp de 3 luni, apoi USD 0,14 pe ziRenunți oricândCum funcționează
- Citește sau ascultă
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Imaginează-ți un vagon de tren din Italia, în primăvara lui 1848, cu 10 locuri și 10 călători înghesuiți înăuntru. Un străin care vorbește maghiara le oferă unor călători obosiți un compartiment mai bun.
Un singur Dumnezeu pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 4 h 35 min3 h 40 min rapid, 5 h 30 min lent
- Durată
- 65.700 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1877de Mór Jókai
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Un tren aglomerat aduce împreună 2 străini
Povestea începe într-o gară italiană, în 1848. 3 maghiari, 2 doamne și un avocat, sunt înghesuiți într-un vagon cu încă 7 călători. Un tânăr care le vorbește limba rezolvă problema cu o mică mită, calm și practic.
Este Manasseh Adorjan. Se așază în fața doamnei Dormandy, cea mai în vârstă dintre doamne, care nu poate rezista unei dispute. Discută dacă femeile sunt neajutorate sau doar își uită puterea. Răspunsurile lui sunt tăioase, dar binevoitoare. Când spune că nu crede în divinitatea lui Hristos, amândouă află șocate că este unitarian. Tânăra tăcută își coboară vălul și își face cruce sub el.
Gratuit timp de 3 luni · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1877
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 5 h 20 min
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
Jókai, Mór. Manasseh. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/manasseh.
Jókai, M. (2026). Manasseh. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/manasseh (Original work published 1877)
Jókai, Mór. Manasseh. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/manasseh.
@book{jokai2026manasseh,
author = {Jókai, Mór},
title = {Manasseh},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/manasseh},
note = {First published 1877}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Orice carte audioÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește sau ascultă, în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Un singur Dumnezeu
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Un singur Dumnezeu de Mór Jókai?
Este un roman de dragoste a cărui acțiune se petrece în 1848 și 1849. Manasseh Adorjan, un pictor unitarian din Transilvania, și prințesa Blanka se întâlnesc într-un tren, călătoresc prin Roma în Săptămâna Mare și fug în timpul războiului spre valea lui natală, Rimetea.
Ce înseamnă unitarian în această poveste?
Unitarienii din carte sunt creștini care cred într-un singur Dumnezeu și nu recunosc divinitatea lui Hristos. Credința lui Manasseh îl învață și să refuze răzbunarea, războiul și uciderea, iar această convingere îi îndrumă multe dintre alegeri.
Cine este Benjamin Vajdar?
Este fratele de creștere al lui Manasseh, fiul orfan al administratorului tatălui său. Devine secretarul prințului Cagliari, o părăsește pe Anna, sora lui Manasseh, și uneltește împotriva Blankăi. Între timp, Manasseh deține un secret care l-ar putea distruge.
Mai multe cărți de Mór Jókai
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte de seamă, în orice limbă și orice format, pentru fiecare familie. Fiecare plan contribuie la finanțarea unor limbi noi, a unor cărți audio noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















