Despre această carte
Dacă pentru a ține hanul pe linia de plutire trebuie să-i pui firma pe o căruță și să fugi de lege?
În The Flying Inn de G. K. Chesterton, noile legi din Anglia fac aproape imposibilă obținerea unei licențe pentru vânzarea băuturilor alcoolice. Hangiii Humphrey Hump și marinarul irlandez Patrick Dalroy pornesc la drum cu un butoi de rom, o roată mare de brânză și o firmă de cârciumă care nu stă locului.
În spatele urmăririi se află lordul Ivywood, un politician hotărât să reformeze Anglia prin decret. Prietenul său, misticul Misysra Ammon, îl cucerește cu idei mărețe. Pe măsură ce Hump și Dalroy întâlnesc fermieri, vagabonzi, clerici și funcționari, aventura lor comică pune întrebarea: cine hotărăște cum trăiesc oamenii de rând?
Ce vei descoperi
- Un han pe roți Urmărește o cârciumă călătoare, a cărei firmă năzdrăvană transformă amenințarea într-o goană prin țară.
- Două personaje în răzvrătire Cunoaște un hangiu și un marinar iubitor de cântece, care refuză să renunțe la plăcerile simple.
- Cântece pe drum Bucură-te de cântece, farse și conversații stranii printre garduri vii, taverne și călători întâlniți în cale.
- Planuri mărețe, plăceri simple Descoperă apărarea libertății oamenilor de rând, la Chesterton, împotriva celor deștepți care vor să le organizeze tuturor viața.
- O răsturnare jucăușă de perspectivă Descoperă o proză care face lucrurile obișnuite să pară stranii, iar pe cele stranii să pară deodată obișnuite.
Cui îi va plăcea
Îți va plăcea dacă iubești aventurile comice, cântecele pline de voioșie, disputele iuți și poveștile în care câțiva prieteni încăpățânați înfruntă un guvern cu o glumă și un butoi.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Un profet explică pe plajă hanurile englezești
- Pentru Dalroy, pacea e mai rea decât moartea
- O lege, o firmă și un han care dispare
- Cântece, răzmerițe și un tunel ca ascunzătoare
- Turnulețul lui Ivywood și prăbușirea demnității sale
- Poetul, măgarul și șoferul
- Legea celor 3 zile și republica laptelui
- O farmacie și un drum șerpuit
- Ivywood vrea o lume fără limite
- Anglia este o firmă care merită apărată
- O poveste cu cântece și un narator zâmbitor
Cine e cine
- Patrick DalroyUn aventurier irlandez uriaș și roșcat, fost rege al Itacăi, care iubește glumele, cântecele, romul și o fată din tinerețe și urăște pacea făcută de funcționari.
- Humphrey PumpHangiul calm și descurcăreț de la Vechea Corabie, care cunoaște fiecare potecă din comitatul său și nu se lasă deposedat de han.
- Lordul IvywoodUn om de stat palid și strălucit, care vrea să refacă Anglia după un model oriental, fără alcool, și nu recunoaște nicio limită.
- Lady Joan BrettO aristocrată brunetă și isteață, care trebuie să aleagă între amintirea tinereții și ambiția pe care i-o oferă Ivywood.
- Misysra AmmonProfetul Lunii, un turc mărunțel cu fes roșu, ale cărui teorii absurde despre numele hanurilor câștigă sprijinul lui Ivywood.
- Dorian WimpoleVărul poet al lui Ivywood, magistrat și autor de scrieri despre păsări, care învață să iubească un măgar și o cauză dreaptă.
- J. LevesonSecretarul neliniștit al lui Ivywood, care îi execută ordinele și nu vrea decât să fie în siguranță.
- Hibbs HoweverUn ziarist atât de diplomat, încât nu poate exprima o opinie și pe care șampania îl abate ușor de la drumul drept.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Hanul zburător în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Hanul zburător
de G. K. Chesterton · 1914
Un irlandez roșcat și un hangiu englez poartă o firmă pictată de han prin Anglia ca să ocolească legea unui lord.
Nivel mediu5–10 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ți-ai smulge propriul han din pământ ca să-l iei cu tine? În Hanul zburător, un irlandez uriaș smulge o firmă pictată din iarbă, rostogolește cu piciorul un butoiaș cu rom și o roată de brânză la vale și dispare în pădure, urmat de un hangiu.
Hanul zburător pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 5 h 50 min4 h 35 min rapid, 6 h 55 min lent
- Durată
- 83.200 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1914de G. K. Chesterton
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Un profet explică pe plajă hanurile englezești
Cartea începe la Pebblewick-on-Sea, o stațiune unde tot felul de ciudați țin cuvântări mulțimii de pe plajă. Un omuleț cu înfățișare de bufniță, cu fes roșu, flutură o umbrelă verde. Pretinde că musulmanii au întemeiat civilizația engleză și că numele hanurilor o dovedesc.
Dovezile lui sunt minunat de absurde. Taurul, spune el, vine din Bulbul, privighetoarea Orientului.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1914
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 6 h 30 min
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
Chesterton, G. K. The Flying Inn. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-flying-inn.
Chesterton, G. K. (2026). The flying inn. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-flying-inn (Original work published 1914)
Chesterton, G. K. The Flying Inn. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-flying-inn.
@book{chesterton2026flying,
author = {Chesterton, G. K.},
title = {The Flying Inn},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-flying-inn},
note = {First published 1914}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Hanul zburător
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Hanul zburător?
Cartea urmărește un căpitan irlandez și un hangiu englez care poartă prin Anglia o firmă de han, un butoiaș cu rom și o roată de brânză ca să ocolească o lege ce permite băutura doar sub o firmă, în timp ce un lord puternic încearcă să-i prindă.
Cine este lordul Ivywood din Hanul zburător?
Este un om de stat rece și elocvent, care vrea să refacă Anglia după principii orientale și fără alcool. Susține legi împotriva hanurilor și a cărnii, primește cu brațele deschise un profet turc și crede că nimic nu ar trebui să limiteze progresul omenirii.
Cine sunt Dalroy și Pump?
Patrick Dalroy este un aventurier irlandez uriaș și fost rege al Itacăi. Humphrey Pump este hangiul calm de la Vechea Corabie din Pebblewick. Împreună poartă firma prin țară și cântă pe drum.
Mai multe cărți de G. K. Chesterton
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















