Despre această carte
Dacă o cameră frumoasă începe nu cu ceea ce adaugi, ci cu pereții care te înconjoară?
În The Decoration of Houses, Edith Wharton și Ogden Codman critică încăperile aglomerate cu draperii grele, țesături cu modele și bibelouri. Ghidul lor practic pune arhitectura pe primul loc: pereții, ușile, ferestrele și proporțiile ar trebui să definească o cameră înainte de alegerea mobilierului. Împotriva modei vremii, pledează limpede pentru reținere, nu pentru o grămadă de obiecte decorative.
Modelele lor sunt case din Italia, Franța și Anglia secolelor al XVII-lea și al XVIII-lea. De la holuri și scări până la șeminee, tavane și podele, ei se întreabă cum contribuie fiecare element la întreg. Întrebarea nu este doar ce arată atrăgător, ci și ce face o cameră odihnitoare, îi dă caracter și o ajută să-și îndeplinească rostul.
Ce vei descoperi
- Structura de bază a unei camere Află de ce autorii pun structura arhitecturală înaintea tapițeriei, ornamentelor și mobilierului aglomerat.
- Armonia proporțiilor Explorează convingerea lor că încăperile odihnitoare depind de relațiile dintre elementele lor.
- Pereți care dau caracter Privește cu atenție felul în care pereții, ușile și ferestrele definesc caracterul unei camere.
- Un loc pentru fiecare rost Gândește-te la holuri și scări prin prisma primei impresii pe care o lasă vizitatorilor.
- Ornamente la locul lor Descoperă o abordare cumpătată a mobilierului, tablourilor și obiectelor mici, care păstrează arhitectura în prim-plan.
Cui îi va plăcea
Îți va plăcea această carte dacă iubești casele vechi, simți atmosfera unei camere imediat ce intri sau plănuiești să construiești, să restaurezi ori să reamenajezi o locuință și vrei să înțelegi rațiunile clare din spatele bunului-gust.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Arhitectura camerei este decorul ei
- Învață de la marile modele, apoi adaptează-le
- Stilul stă în proporții, nu în ornamente
- Organizează camera în jurul celor care o folosesc
- Proporția și simetria dau echilibru camerei
- Dă pereților o ordine arhitecturală și păstrează-i simpli
- Montează uși adevărate și înalță ferestrele până la cornișă
- Șemineul, tavanul și podeaua încadrează camera
- Dă fiecărei încăperi de primire și de familie un scop
- Simplitatea este desăvârșirea oricărei camere
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 13 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Decorarea caselor în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Decorarea caselor
de Edith Wharton; Ogden Codman · 1897
Doi autori susțin că frumusețea unei camere stă în uși, pereți și cornișe, nu în draperiile îngrămădite peste ele.
Dificil2–5 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel dificilSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
De ce atât de multe camere par nelalocul lor, chiar și după ce cheltuiești bani pe perdele, perne și ornamente? Edith Wharton și arhitectul Ogden Codman spun că problema e mai profundă.
Decorarea caselor pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 3 h 45 min3 h rapid, 4 h 30 min lent
- Durată
- 54.000 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Dificil fraze lungi, vocabular bogat
- Publicată prima dată
- 1897de Edith Wharton; Ogden Codman
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Arhitectura camerei este decorul ei
În Evul Mediu, viața era nesigură, iar oamenii se mutau des, așa că decorațiunile trebuiau să poată fi transportate. Pereții goi erau acoperiți cu tapiserii, iar pânza întinsă sub grinzile acoperișului ținea loc de tavan.
Pe măsură ce viața a devenit mai sigură, iar ideile clasice s-au răspândit din Italia spre nord, proporția a devenit principala valoare decorativă a interiorului. Țesăturile au lăsat loc elementelor arhitecturale. Arhitectura camerei a devenit astfel decorul ei, până în al doilea sfert al secolului al XIX-lea.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 13 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1897
- Limbă
- Română
- Nivel
- Dificil
Citează această ediție
Wharton, Edith, and Ogden Codman. The Decoration of Houses. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-decoration-of-houses.
Wharton, E., & Codman, O. (2026). The decoration of houses. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-decoration-of-houses (Original work published 1897)
Wharton, Edith, and Ogden Codman. The Decoration of Houses. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-decoration-of-houses.
@book{wharton2026decoration,
author = {Wharton, Edith and Codman, Ogden},
title = {The Decoration of Houses},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-decoration-of-houses},
note = {First published 1897}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Decorarea caselor
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Decorarea caselor?
Cartea susține că interioarele reușite vin din arhitectură, adică din proporții, uși, ferestre și șeminee bine amplasate și pereți simpli, nu din ornamente îngrămădite. Aplică apoi această idee fiecărei încăperi a casei, de la intrare la camera copiilor.
Cine a scris Decorarea caselor și când?
Edith Wharton și arhitectul Ogden Codman au scris cartea, apărută în 1897. A fost una dintre primele cărți de acest fel în limba engleză care au tratat decorarea interioarelor ca pe o ramură a arhitecturii.
Ce înseamnă proporția în această carte?
Proporția este echilibrul dintre pereții plini și golurile deschiderilor, precum și dintre părțile unei camere. Autorii spun că stilul camerei depinde de ea, așa că ornamentul singur nu îi poate da caracter.
Mai multe cărți de Edith Wharton; Ogden Codman
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















