Despre această carte
Departe de casă, un exilat portughez pătrunde într-o societate în care iubirea, banii și ambiția sunt strâns împletite.
În Creole Love, Abel Acácio de Almeida Botelho îl urmărește pe un exilat portughez printre locuitorii regiunii Río de la Plata din Argentina. Prin ochii acestui nou-venit se dezvăluie o lume a curtării, comerțului și judecăților sociale. El trebuie să învețe obiceiurile unui loc străin, unde aparențele contează, iar ambiția modelează viața de zi cu zi.
Aici, iubirea nu este niciodată doar un sentiment intim. Ea se leagă de bani, rang, mândria familiei și dorința de a urca pe scara socială. Inspirându-se din tradiția realistă și naturalistă portugheză, Botelho cercetează îndeaproape obiceiurile sociale și pasiunile intime. În această țară aflată într-o rapidă dezvoltare, dorința de statut colorează prieteniile și înțelegerile, dând alegerilor personale o miză socială mai amplă.
Ce vei descoperi
- Privirea iscoditoare a unui străin Descoperă regiunea Río de la Plata prin ochii unui exilat care învață cum funcționează o societate necunoscută.
- Iubire dincolo de sentimente Explorează pasiuni împletite cu banii, rangul social și cerințele mândriei familiei.
- Dorința de a urca pe scara socială Vezi cum ambiția influențează prieteniile și înțelegerile într-o lume în care statutul se poate câștiga.
- O societate a aparențelor Privește îndeaproape obiceiurile prin care oamenii curtează, judecă și se prezintă.
- O perspectivă limpede, din afară Descoperă cum perspectiva portugheză a lui Botelho dă forță portretului său asupra vieții argentiniene.
Cui îi va plăcea
Îți va plăcea dacă îți plac poveștile satirice de călătorie, imaginile vii ale unui oraș tânăr, escrocii comici și un erou ale cărui pofte o iau înaintea judecății.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Un regalist pleacă în exil spre Lumea Nouă
- Irene și petrecerile de pe vas îi tulbură drumul
- Buenos Aires îl întâmpină cu zgomot și noroi
- Escroci și invitații în primele săptămâni
- Ferma și fata de la marginea drumului
- Sosirea Mariei Mercedes și sărbătoarea de sub ombu
- Febra banilor și o fată pe stradă
- Banii ușori și prețul ambiției
- 3 femei pun un bărbat la încercare
- Chipuri și locuri văzute de un satiric
Cine e cine
- João da SilveiraUn regalist portughez vanitos și chipeș, de 40 de ani, care fuge de republică în Argentina și aleargă după femei și averi făcute peste noapte.
- Irene WimeyerO tânără argentiniancă meditativă, cunoscută pe vas, care prețuiește sentimentele mai mult decât aparențele și își dorește un prieten, nu un lingușitor.
- Doamna EdithFrumoasa și liniștita soție irlandeză a contelui, care îl tachinează pe Silveira la bord și îl ține în suspans în oraș.
- Contele AméglioUn fals aristocrat vorbăreț, care încearcă să vândă tablouri vechi îndoielnice și pretinde că are o metodă secretă pentru a le dovedi autenticitatea.
- Pedro AzeredoPrietenul isteț al lui Silveira, sosit mai devreme, care îl călăuzește prin Buenos Aires și îl avertizează asupra capcanelor și obiceiurilor proaste.
- Jorge SaavedraUn tânăr argentinian bogat și dezinvolt, iubitor de cai, bârfe și viață de noapte, care îl invită pe Silveira la ferma familiei sale.
- Maria MercedesVerișoara lui Jorge, o văduvă isteață și frumoasă, care adoră atenția, ia în râs patriotismul și organizează o sărbătoare pentru fermă.
- LuísaO fată de la țară timidă și devotată, pe care Silveira o salvează și care îl urmează în oraș, dorindu-și doar să-i fie aproape.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Dragoste creolă în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Dragoste creolă
de Abel Acácio de Almeida Botelho · 1913
Un monarhist portughez pleacă pe mare în exil la Buenos Aires, unde fiecare femeie și fiecare afacere îl ispitesc.
Dificil5–10 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel dificilSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ce pățește un pierde-vară fermecător când ajunge într-un oraș care vinde toate visurile deodată? În Dragoste creolă, João da Silveira pleacă pe mare din Lisabona spre Buenos Aires, după căderea monarhiei portugheze în 1910.
Dragoste creolă pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 5 h 45 min4 h 30 min rapid, 6 h 50 min lent
- Durată
- 81.600 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Dificil fraze lungi, vocabular bogat
- Publicată prima dată
- 1913de Abel Acácio de Almeida Botelho
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Un regalist pleacă în exil spre Lumea Nouă
João da Silveira se îmbarcă pe Almeria la Lisabona, într-o după-amiază fierbinte de februarie. Republica din 1910 i-a spulberat lumea, iar el se socotește un om fără țară. Își lasă în urmă logodnica, Laurita, și îi scrie că onoarea îl silește să plece în exil.
Câteva luni a complotat împotriva noului regim, asemenea multora din clasa lui. A dat bani și a ținut discursuri, fără să-și riște pielea. După un atac eșuat la Chaves, a renunțat definitiv.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1913
- Limbă
- Română
- Nivel
- Dificil
Citează această ediție
Botelho, Abel Acácio de Almeida. Creole Love. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/creole-love.
Botelho, A. A. de A. (2026). Creole love. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/creole-love (Original work published 1913)
Botelho, Abel Acácio de Almeida. Creole Love. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/creole-love.
@book{botelho2026creole,
author = {Botelho, Abel Acácio de Almeida},
title = {Creole Love},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/creole-love},
note = {First published 1913}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Dragoste creolă
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Dragoste creolă?
Romanul îl urmărește pe João da Silveira, un monarhist portughez care fuge de republică și pleacă pe mare la Buenos Aires. Acolo întâlnește escroci, înalta societate, o văduvă plină de viață și o fată simplă de la țară, în timp ce banii și inima îi sunt puse la încercare.
Cine a scris Dragoste creolă și când?
Abel Botelho, romancier realist și diplomat portughez, mort în 1917, a scris cartea pe când trăia în Argentina. A apărut după moartea lui, cu o notă a editorului care explică faptul că autorul nu a terminat-o.
Dragoste creolă este o poveste adevărată?
Este un roman, dar se inspiră din scene reale. Acțiunea se petrece imediat după instaurarea republicii portugheze din 1910 și surprinde orașul Buenos Aires, hipodromul său, alegerile și viața la o fermă de vite din pampa.
Cărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















