Despre această carte
În casa unui negustor bogat, bârfele rănesc, dorința naște rivalități, iar banii îndoaie legea după bunul plac.
În Pruna din vasul de aur, Xiaoxiaosheng zugrăvește lumea lui Ximen Qing într-un portret plin de personaje, al lăcomiei și al puterii. Negustor bogat din Qinghe, Ximen are o farmacie, împrumută bani și cultivă relații cu funcționarii. Își dorește plăcere, rang și mai multă bogăție — iar casa lui devine un câmp de luptă pentru favoruri.
Pan Jinlian, frumoasă și ageră la minte, luptă să-și păstreze locul printre soții, concubine și servitori. Wu Yueniang își apără poziția de soție principală, în timp ce Li Ping’er schimbă echilibrul geloziilor. Dincolo de curte, funcțiile cumpărate și legile strâmbe dezvăluie o corupție mai largă. Scenele sexuale explicite și satira tăioasă transformă dorința intimă într-o critică socială pătrunzătoare.
Ce vei descoperi
- O casă în război Privește cum darurile, bârfele și plângerile bine ticluite devin arme în lupta pentru favoruri.
- Femei care își apără locul Fă cunoștință cu Pan Jinlian și Wu Yueniang, hotărâte fiecare să-și apere poziția sub același acoperiș.
- Puterea banilor Urmărește bogăția lui Ximen Qing dincolo de curtea sa, până la funcții cumpărate și legi îndoite de bani.
- Viața de zi cu zi, în prim-plan Pătrunde într-o lume zugrăvită în detaliu, cu negustori, servitori, funcționari și profitori, cu toții prinși în treburile casei.
- Dorința, pusă sub lupă Explorează legătura neliniștitoare dintre plăcere și lăcomie, într-un roman pe care mulți îl citesc ca pe un avertisment.
Cui îi va plăcea
Pentru cititorii care iubesc romanele sociale de mare întindere, satira tăioasă a banului și a puterii și portretele amănunțite ale rivalităților din familie. Este potrivit și pentru oricine e curios să descopere China dinastiei Ming, cu mâncărurile, cântecele și obiceiurile ei.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- O predică despre lăcomie deschide povestea
- Wu Song și femeia de alături
- O prăjină declanșează legătura fatală
- Otravă, mită și o răzbunare greșită
- Soții în război sub același acoperiș
- Banii aduc o funcție și un fiu
- Moartea copilului și a favoritei
- O înmormântare dezvăluie întregul oraș
- Satira banului, a funcțiilor și a religiei
- Cum e povestit și citit romanul
Cine e cine
- Ximen QingUn negustor bogat de leacuri și cămătar din Qinghe, care își cumpără rangul oficial și aleargă după orice femeie întâlnită, convins că argintul poate rezolva totul.
- Pan JinlianO femeie isteață, înrăită și pătimașă, vândută în copilărie, care devine a 5-a soție a lui Ximen Qing și luptă să-i fie favorită.
- Wu YueniangSoția principală a lui Ximen Qing, o femeie demnă, care încearcă să păstreze ordinea în casă și să înfrâneze excesele soțului.
- Li Ping'erSoția unui vecin, cu o avere în argint și o fire blândă, care vine în casa lui Ximen Qing sperând să-și găsească un loc sigur.
- Pang ChunmeiO tânără slujnică isteață, luată de Ximen Qing, care se transformă din servitoare într-un personaj cu ambiții proprii.
- Ying BojueCăpetenia prietenilor fără ocupație ai lui Ximen Qing, un parazit pus pe glume, care trăiește din împrumuturi, mese și lingușeli.
- Wu SongStrăjerul care înfruntă tigrul, aspru și loial, care vrea dreptate pentru blândul său frate mai mare, Wu Da.
- Chen JingjiGinerele lui Ximen Qing, un tânăr fermecător care locuiește în casă, flirtează cu soțiile și își dorește o viață ușoară.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 15 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Floare de prun în vas de aur în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Floare de prun în vas de aur
de Xiaoxiaosheng · 1610
Moștenitorul unui negustor bogat de leacuri din Shandong cumpără funcții, soții și favoruri, până vine vremea să plătească.
DificilPeste 20 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel dificilSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Imaginează-ți un bărbat care are o prăvălie de leacuri, dă bani cu dobândă și își cumpără prin mită o funcție de stat. Are casa plină de soții, aleargă după orice femeie care îi atrage privirea și e bine-venit la toate ospețele.
Floare de prun în vas de aur pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 42 h33 h 20 min rapid, 50 h lent
- Durată
- 599.700 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Dificil fraze lungi, vocabular bogat
- Publicată prima dată
- 1610de Xiaoxiaosheng
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
O predică despre lăcomie deschide povestea
Cartea începe cu poezii și o predică despre 4 primejdii: vinul, sexul, bogăția și mânia. Bogăția și sexul sunt cele mai rele, spune predica, iar tot ce urmăresc oamenii este iluzie. Povestea începe de parcă ar pune imediat predica la încercare.
Ximen Qing locuiește în ținutul Qinghe din Shandong. A moștenit o prăvălie de leacuri și împrumută bani cu dobândă. Bogat, viclean și stăpânit de pofte, are deja mai multe soții și vrea altele. Îl înconjoară prieteni fără ocupație, în frunte cu parazitul Ying Bojue. Îl lingușesc, mănâncă pe socoteala lui, împrumută argint de la el și îi găsesc mereu plăceri noi.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 15 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1610
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 7 h 15 min
- Nivel
- Dificil
Citează această ediție
Xiaoxiaosheng. The Plum in the Golden Vase. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-plum-in-the-golden-vase.
Xiaoxiaosheng. (2026). The plum in the golden vase. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-plum-in-the-golden-vase (Original work published 1610)
Xiaoxiaosheng. The Plum in the Golden Vase. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-plum-in-the-golden-vase.
@book{xiaoxiaosheng2026plum,
author = {Xiaoxiaosheng},
title = {The Plum in the Golden Vase},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-plum-in-the-golden-vase},
note = {First published 1610}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Floare de prun în vas de aur
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Floare de prun în vas de aur?
Romanul îi urmărește pe Ximen Qing, un negustor bogat și demnitar dintr-un oraș din Shandong, și pe femeile din casa lui. Prin ospețe, mită și rivalități, arată cum banii, pofta și ambiția modelează o familie și un oraș.
De ce se numește Floare de prun în vas de aur?
Titlul unește părți din numele a 3 femei din poveste: Pan Jinlian, Li Ping'er și slujnica Pang Chunmei. Numele lor conțin cuvintele pentru aur, vas și floare de prun.
Floare de prun în vas de aur este o poveste adevărată?
Nu, este un roman scris spre sfârșitul dinastiei Ming. Acțiunea se petrece în timpul dinastiei Song, dar înfățișează moravurile epocii autorului și pornește de la un episod dintr-o poveste mai veche despre Wu Song.
Cărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















