Despre această carte
Ce se întâmplă când dorul de iubire se întâlnește cu dorul de casă?
În Sunstroke and Homesickness, Emilia Pardo Bazán reunește două povești de dragoste, pline de pasiune și dor. Acest clasic al literaturii spaniole pune iubirea alături de dorul de casă și te invită să te gândești ce îi atrage pe oameni unii către alții — și către locul pe care îl numesc acasă.
Cele două povești, Sunstroke și Homesickness, oferă o cale de explorare a acestor dorințe aflate în conflict. Citește-le împreună și descoperă temele comune: iubirea, dorul și atașamentul față de casă. Farmecul lor stă în întâlnirea acestor sentimente, căci iubirea nu este singurul lucru care leagă inima.
Ce vei descoperi
- Două povești de dragoste Explorează împreună Sunstroke și Homesickness, prin temele comune ale pasiunii și dorului.
- Dorul de casă Gândește-te la locul pe care îl ocupă casa alături de dorința de a fi cu o altă persoană.
- Pasiune și dor Petrece timp cu povești care pun în centrul lor aceste sentimente puternice.
- Un clasic spaniol Descoperă scrierile Emiliei Pardo Bazán într-o operă care îmbină ficțiunea literară și povestea de dragoste.
- Iubire și sentimentul apartenenței Reflectează la diferitele atașamente sugerate de pasiune, dorul de casă și dorința de a reveni acasă.
Cui îi va plăcea
Cititorii care apreciază proza spaniolă cu umor tăios, scene stradale pline de viață și femei care pun regulile la încercare vor găsi multe de savurat aici. Cartea li se potrivește și celor curioși să descopere Galicia sau durerea dorului de casă.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Conștiința vinovată vorbește mai tare decât durerea de cap
- O dispută despre sălbăticia spaniolilor pune totul în mișcare
- Mici încuviințări o duc pe Asís la târg
- Târgul zgomotos devine o mare învolburată
- Pacheco revine mereu, iar Pardo vorbește despre teorii
- O mamă își urmărește fiul de la fereastră
- O servitoare măcinată de dor sosește cu o scrisoare și un secret
- Teama mamei crește odată cu apropierea celor 2 tineri
- Ambele povești întreabă cât costă căminul și onoarea
- Un narator poznaș, umor tăios și simboluri puternice
Cine e cine
- Asís TaboadaO marchiză văduvă din Vigo, mândră de bunul ei renume, care își dorește să fie liberă și să rămână respectabilă în același timp.
- Diego PachecoUn tânăr domn spiritual și fără ocupație din Cádiz, care farmecă pe toată lumea și o dorește pe doamna cunoscută la reuniunea unei ducese.
- Gabriel PardoUn comandant de artilerie galician și gânditor excentric, care atacă ipocrizia socială și ascunde o suferință legată de o nepoată.
- Doña Aurora PardiñasVăduva unui judecător, care își adoră fiul, își iubește ținutul natal și ar face orice să-l protejeze pe băiat.
- RogelioFiul ei de 20 de ani, un student la drept firav și glumeț, care tânjește să fie privit ca un bărbat.
- Esclavitud LamasO tânără servitoare galiciană, rușinată de originea ei și bolnavă de dorul casei, care vrea doar să slujească oameni de acasă.
- Don Gaspar FebreroUn judecător pensionar elegant, trecut de 80 de ani, cu o cârjă și o memorie remarcabilă a vremurilor de demult, fermecat de noua servitoare.
- Don Nicanor CandásUn procuror asturian cu limba ascuțită, care se preface surd și adoră să-și înțepe prietenii cu noutățile zilei.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Insolație și dor de casă în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Insolație și dor de casă
de Emilia Pardo Bazán · 1889
O văduvă petrece o zi la un târg din Madrid și se întoarce cu un secret pe care nu-l poate spăla.
Nivel mediu5–10 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
O femeie se trezește într-un dormitor întunecos din Madrid, cu o durere care îi sfredelește capul. Servitoarea are explicația: insolație.
Insolație și dor de casă pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 5 h 55 min4 h 45 min rapid, 7 h 5 min lent
- Durată
- 84.900 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1889de Emilia Pardo Bazán
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Conștiința vinovată vorbește mai tare decât durerea de cap
Asís se trezește cu o durere care îi sfredelește tâmplele. Servitoarea, poreclită Diavolul, îi aduce ceai de tei și o explicație: insolație. Cu o zi înainte fusese atât de cald, încât cădeau păsările din cer. Asís încuviințează imediat.
Dar o voce lăuntrică refuză să învinuiască soarele. Îi înșiră viața ca un avocat: are 32 de ani, e văduvă, mamă iubitoare și doamnă cuviincioasă. Și totuși a făcut o nebunie.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1889
- Limbă
- Română
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
Pardo Bazán, Emilia. Sunstroke and Homesickness. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/sunstroke-and-homesickness.
Pardo Bazán, E. (2026). Sunstroke and homesickness. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/sunstroke-and-homesickness (Original work published 1889)
Pardo Bazán, Emilia. Sunstroke and Homesickness. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/sunstroke-and-homesickness.
@book{pardobazan2026sunstroke,
author = {Pardo Bazán, Emilia},
title = {Sunstroke and Homesickness},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/sunstroke-and-homesickness},
note = {First published 1889}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Insolație și dor de casă
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Insolație și dor de casă?
Volumul reunește 2 romane scurte. Insolație urmărește o marchiză văduvă căreia o zi petrecută la un târg din Madrid îi schimbă viața. Dor de casă urmărește o mamă, fiul ei firav și o tânără servitoare galiciană care tânjește după casă.
Ce înseamnă morriña în Dor de casă?
Morriña este cuvântul galician pentru dorul de casă. În poveste, Esclavitud îl descrie ca pe un os care iese din încheietură și secătuiește sufletul, făcând omul trist, slab și incapabil să mănânce.
Cine sunt Asís, Pacheco și Pardo în Insolație?
Asís Taboada este o marchiză văduvă din Vigo. Diego Pacheco este un domn fermecător și fără ocupație din Cádiz. Gabriel Pardo, galician ca și ea și prietenul ei, este un comandant de artilerie care dezbate chestiuni de societate și morală.
Mai multe cărți de Emilia Pardo Bazán
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















