13 minRezumatCitește cartea și rezumatul de 15 minute, apoi tipărește-o în ediție cu caractere mari, la prețul de cost
Ediție de carte audioCopertă broșată · 6 × 9 in · în curând la tiparCopertă cartonată · 6 × 9 in · în curând la tiparDespre această carte
Cât valorează talentul când norocul îi deschide uși unui prieten, iar pe celălalt îl lasă să aștepte?
În Traces of Flower and Moon de Wei Zi'an, doi cărturari împărtășesc aceleași cunoștințe și gusturi, dar au parte de destine diferite. Wei Chizhu scrie poeme triste, în vreme ce cariera lui stagnează. Prietenul său, Han Hesheng, ajunge departe. În jurul lor, examenele și rangul dregătoresc hotărăsc ce poate spera să devină un om înzestrat.
Iubirea îi aduce fiecăruia câte o tovarășă din cartierul de plăceri. Liu Qiuhen împărtășește dragostea lui Chizhu pentru poezie și durere, în timp ce legătura lui Du Caiqiu cu Hesheng se lovește de limitele locului pe care îl ocupă. La ospețe, personajele își împărtășesc poeme, potrivesc rime și se joacă cu literatura. Versurile le poartă dorul printr-o poveste despre prietenie, ambiție și șanse inegale.
Ce vei descoperi
- Doi prieteni, destine inegale Urmărește-i pe Chizhu și Hesheng și vezi cum aceleași daruri se lovesc de șanse foarte diferite în viață.
- Iubire între limite strâmte Cunoaște-le pe Liu Qiuhen și Du Caiqiu, ale căror legături cu cei doi cărturari sunt îngrădite de locul pe care îl ocupă.
- Poezie la ospăț Ia parte la întâlniri în care versurile schimbate, rimele potrivite și jocurile literare dau glas sentimentelor.
- Greutatea rangului Descoperă o lume în care învățătura promite prestigiu, dar talentul singur nu poate garanta o carieră.
- O tristețe lentă și lirică Zăbovește asupra poemelor triste și a legăturilor tandre, într-o poveste de dragoste care lasă loc dorului.
Cui îi va plăcea
Cititorii care iubesc poezia, prietenia și poveștile de suflet vor găsi aici o companie plăcută, alături de cărturari pribegi, cântărețe istețe și generali care scriu versuri între bătălii.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Povestitorul prezintă istoria ca pe o comoară găsită
- 2 străini își răspund în versuri
- Un vechi prieten din Chang'an redeschide răni vechi
- O noapte cu lampioane înfrânge o armată
- Un bilet de ghicit și un vis la Caoliang
- Un concurs măsluit aduce în prim-plan 2 femei
- Prietenii se adună și 2 inimi se întâlnesc
- Casa care stăpânește o femeie își strânge lațul
- Simțirea adevărată împotriva măștii de bronz
- Vocea unui povestitor, poeme și jocuri
Cine e cine
- Wei ChizhuUn cărturar înzestrat din Dongyue, pe care mândria și scrierile îndrăznețe îl lasă sărac și pribeag și care tânjește să-și vadă mama și să-și păstreze prietenii.
- Han HeshengUn tânăr sfetnic strălucit al comandantului Ming, care plănuiește campanii cu calm și scrie poezie cu tandrețe și care își dorește o parteneră adevărată.
- Liu QiuhenO cântăreață din Taiyuan, clasată ultima într-un concurs măsluit, lucidă și tristă, care își dorește o viață alături de Chizhu.
- Du CaiqiuO femeie învățată și isteață, care locuiește într-o grădină cu mama ei, schimbă poeme cu Hesheng și speră să-și aleagă singură soțul.
- HongqingO frumusețe din Chang'an, a cărei cameră este împodobită cu inscripții și foi cu poeme ale lui Hesheng și care îi cere lui Chizhu vești despre el.
- Li SuruUn general care admiră planurile militare ale lui Hesheng și a cărui soție, fostă elevă a lui Chizhu, ajută la adăpostirea și îngrijirea cărturarului.
- GoutouUn conducător de trupă intrigant, poreclit Cap de Câine, care trage foloase de pe urma casei lui Qiuhen și le face necazuri celor care o protejează.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 13 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Urme de flori și lună în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.
Urme de flori și lună
de Wei Zi'an · 1888
Un cărturar fără succes admiră poemele unui sfetnic dintr-un templu, iar sfetnicul îi găsește apoi versurile pe zidul unui han, înainte ca ei să vorbească.
Dificil10–20 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel dificilSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Dacă cel mai sincer chip din mulțime îi aparține tocmai celui pe care nimeni nu vrea să-l angajeze? Un povestitor dintr-o ceainărie din Shanxi susține exact asta.
Urme de flori și lună pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 14 h 10 min11 h 15 min rapid, 16 h 50 min lent
- Durată
- 202.400 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Dificil fraze lungi, vocabular bogat
- Publicată prima dată
- 1888de Wei Zi'an
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Povestitorul prezintă istoria ca pe o comoară găsită
Romanul începe cu o dispută despre simțire. Naratorul spune că cerul și pământul lasă în urmă 1 sau 2 oameni născuți să simtă profund, iar lumea nu are loc pentru ei. Dascălul Yu Gengxin se revoltă. Ar călca în picioare întregul câmp al simțirii.
Naratorul răspunde că domnitorii, părinții, frații, soții și prietenii poartă aceeași mască de bronz. Puțini își păstrează chipul adevărat, iar aceștia suferă, fiindcă sunt prea rigizi în gândire și prea mândri în priviri.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 13 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1888
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 2 h 50 min
- Nivel
- Dificil
Citează această ediție
Wei, Zi'an. Traces of Flower and Moon. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/traces-of-flower-and-moon.
Wei, Z. (2026). Traces of flower and moon. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/traces-of-flower-and-moon (Original work published 1888)
Wei, Zi'an. Traces of Flower and Moon. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/traces-of-flower-and-moon.
@book{wei2026traces,
author = {Wei, Zi'an},
title = {Traces of Flower and Moon},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/traces-of-flower-and-moon},
note = {First published 1888}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Urme de flori și lună
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Urme de flori și lună?
Romanul urmărește 2 cărturari înzestrați, Wei Chizhu și Han Hesheng, și femeile pe care le iubesc, Liu Qiuhen și Du Caiqiu. Poemele, ospețele și un război cu năvălitori umplu povestea, care vede în simțirea profundă un chip adevărat într-o lume a măștilor.
Cine a scris Urme de flori și lună și când?
Zi'an Wei a scris romanul în timpul dinastiei Qing și a murit în 1874. Naratorul pretinde că a găsit cartea într-o ladă de fier scoasă din pământ, la munte, un procedeu de încadrare a poveștii obișnuit la povestitorii vremii.
Ce înseamnă titlul Urme de flori și lună?
Floarea și luna simbolizează frumusețea și iubirea, iar urmele sunt ceea ce rămâne. Titlul trimite la dragoste și la clipe frumoase care trec, lăsând în urmă doar poeme și amintiri.
Autorul
Wei Zi'an
1819–1873 · Romancier chinez din dinastia Qing
Zi'an Wei a fost un romancier chinez din dinastia Qing, cunoscut pentru Huayuehen (Urmele florilor și ale lunii), o poveste melancolică despre cărturari și curtezane, devenită unul dintre romanele sentimentale remarcabile ale epocii.
Cărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi
