15 minRezumatCitește cartea și rezumatul de 15 minute, apoi tipărește-o în ediție cu caractere mari, la prețul de cost
Ediție de carte audioCopertă broșată · 6 × 9 in · în curând la tiparCopertă cartonată · 6 × 9 in · în curând la tiparDespre această carte
Și dacă istețimea ar putea învinge bogăția și puterea, iar o țestoasă înceată ar putea răspunde șiretlicurilor unei maimuțe?
În Filipino Popular Tales, editată de Dean Spruill Fansler, șireții, animalele vorbitoare, regii, prinții și oamenii de rând împart scena. Aceste povești populare provin de la mai multe popoare și din mai multe limbi ale Filipinelor. Istețimea și norocul deschid drumuri prin necazuri, chiar și atunci când puterea este în mâinile altcuiva.
Fă cunoștință cu Juan Pusong, care găsește o cale de ieșire din încurcături, și cu o maimuță și o țestoasă care se ceartă și încearcă să se păcălească una pe cealaltă. Pe lângă povești, introducerea și notele comparative ale lui Fansler explorează legături cu istorisiri din alte ținuturi. Colecția dezvăluie bogata tradiție orală a insulelor, fără să o reducă la o singură poveste.
Ce vei descoperi
- Istețime în fața puterii Urmărește-l pe Juan Pusong, a cărui agerime îl ajută să-i întreacă pe cei mai bogați sau mai puternici.
- Cearta animalelor Vezi cum o țestoasă isteață răspunde la înșelătoriile unei maimuțe lăudăroase cu propriile șiretlicuri.
- Un șmecher la ananghie Fă cunoștință cu Pedro de Ordimalas, un șmecher care se descurcă prin pozne și istețime.
- Povești din toate insulele Descoperă istorisiri ale diferitelor popoare și limbi din Filipine, unde oamenii de rând stau alături de regi și prinți.
- Legături dincolo de Filipine Lasă-te călăuzit de introducerea și notele lui Fansler către povești asemănătoare din alte ținuturi.
Cui îi va plăcea
Cititorii care iubesc basmele, păcălicii, uriașii, prințesele istețe și animalele vorbitoare se vor simți aici în largul lor, la fel ca oricine este curios cum călătorește o poveste dintr-o țară în alta.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Norocul poate face un prost să pară ghicitor
- O prințesă isteață fură o pungă fermecată
- Un mâncăcios minuscul întrece uriașii în putere
- Bucătarii rămași singuri întâlnesc un uriaș flămând
- Răspunsurile istețe înving capcanele regilor
- Hoții și șarlatanii rămân în avantaj
- Bunătatea aduce ajutoare cu puteri neobișnuite
- Poveștile europene devin îndrăgite pe plan local
- Proști, cocoșați și lecții despre familie
- Animale, origini și harta unui cercetător
Cine e cine
- SuanUn băiat leneș și ager la minte, care se dă drept ghicitor și vede cum norocul îi surâde cu fiecare ghicire.
- CarancalUn prunc lung de o șchioapă, care devine un mâncăcios de 4 picioare înălțime, cu o forță uriașă, și pleacă la drum cu un cuțit bolo enorm.
- MarcelaFiica isteață a unui slujitor regal, care răspunde încercărilor imposibile ale regelui cu unele și mai iscusite.
- ZaragozaUn hoț care păcălește un rege, un negustor și un pustnic și urmărește să obțină un titlu.
- Juan ManalaksanUn tăietor de lemne sărac, care primește un pahar fermecat și mai târziu are nevoie de o pisică pentru a-l recupera.
- Don JuanUn tânăr bun la suflet, a cărui grijă pentru morți îi aduce 6 tovarăși înzestrați, care îl ajută într-un rămășag regal.
- Broasca-țestoasăO făptură liniștită și isteață, care răspunde insultelor unei maimuțe lacome printr-un plan.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 15 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Povești populare filipineze în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.
Povești populare filipineze
de Dean Spruill Fansler (editor) · 1921
Un băiat leneș se preface ghicitor ca să găsească inelul unei prințese, iar un mâncăcios minuscul cutreieră lumea cu un cuțit bolo de 5 yarzi.
Dificil10–20 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel dificilSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Imaginează-ți un băiat care chiulește, se urcă într-un copac de lângă drum și își vede mama întorcându-se de la piață. Îi spune ce a cumpărat, iar ea crede că vede lucruri ascunse.
Povești populare filipineze pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 13 h 30 min10 h 45 min rapid, 16 h 5 min lent
- Durată
- 193.100 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Dificil fraze lungi, vocabular bogat
- Publicată prima dată
- 1921de Dean Spruill Fansler (editor)
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Norocul poate face un prost să pară ghicitor
Prima poveste are mai multe variante, iar eroul se numește Suan sau Juan. Este un fiu leneș care renunță la școală și vrea să trăiască fără muncă. Își spionează mama, apoi spune ce a gătit pentru cină. Vecinii încep să-l creadă ghicitor.
Când fiica regelui pierde un inel, regele o promite de soție celui care îl găsește. Cine eșuează își pierde capul. Mama lui Suan, mândră, îl propune fără să-l întrebe. În trăsura regală, Suan strigă că moartea este aproape. Vizitiul, care furase inelul, crede că a fost descoperit.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 15 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1921
- Limbă
- Română
- Nivel
- Dificil
Citează această ediție
Filipino Popular Tales. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/filipino-popular-tales.
Filipino popular tales. (2026). Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/filipino-popular-tales (Original work published 1921)
Filipino Popular Tales. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/filipino-popular-tales.
@book{anonymous2026filipino,
title = {Filipino Popular Tales},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/filipino-popular-tales},
note = {First published 1921}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Povești populare filipineze
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Povești populare filipineze?
Volumul adună povești populare spuse de oameni din multe provincii filipineze, printre care povești cu eroi, istorisiri comice, fabule cu animale și povești despre originea lucrurilor. Fiecare este urmată de note care o compară cu povești din India, Europa și Arabia.
Cine a adunat poveștile din Povești populare filipineze?
Dean Spruill Fansler a îngrijit volumul. Poveștile au fost adunate între 1908 și 1914, iar cartea îi menționează pe povestitori, precizând adesea provincia sau comunitatea lor. A fost publicată în 1921.
Poveștile sunt cu adevărat filipineze sau împrumutate din alte părți?
Ambele. Fansler arată că multe povești au intrigi comune cu cele ale fraților Grimm și cu povești din India și Arabia, dar detaliile locale le fac filipineze. El analizează care sunt autohtone, adică prezente înainte de sosirea spaniolilor, și care au fost aduse din afară.
Autorul
Dean Spruill Fansler
Folclorist american
Dean Spruill Fansler este cercetătorul care a alcătuit Filipino Popular Tales, o culegere publicată pentru prima dată în 1921, cuprinzând povești populare, fabule și legende din tradiția orală a Filipinelor.
Cărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi
