Despre această carte
Un rege uită de prăjituri, un băiat își păstrează postul, iar dorința de aur aduce necazuri.
În Fifty Famous Stories Retold, James Baldwin adună povești scurte din Grecia și Roma antică, din istoria Angliei și Scoției și din legende străvechi. Regele Alfred se ascunde de invadatori. Robert Bruce se confruntă cu înfrângerea și îndoiala. Fiecare poveste se învârte în jurul unei alegeri, având în centru curajul, răbdarea, bunătatea sau cinstea.
Fă cunoștință cu Cornelia, o mamă romană rugată să-și arate bijuteriile, și cu Androcles, un sclav fugar care întâlnește un leu suferind. În Casabianca, un băiat rămâne la postul său în timpul unei bătălii pe mare. Baldwin folosește cuvinte simple și acțiune directă, lăsând loc deciziei fiecărui personaj să-și lase amprenta.
Ce vei descoperi
- Un rege ajuns la ananghie Urmează-l pe Alfred în ascunzătoare, unde coliba unui păstor devine locul în care învață smerenia.
- Curaj după înfrângere Rămâi alături de Robert Bruce în timp ce caută un motiv să mai încerce o dată.
- Prietenia pusă la încercare Fă cunoștință cu Damon și Pythias, a căror încredere reciprocă este pusă la încercare de un tiran.
- O dorință care se întoarce împotriva ta Descoperă cum dragostea regelui Midas pentru aur transformă o dorință dragă într-o sursă de necazuri.
- Alegeri mici, cu urmări mari Gândește-te ce înseamnă o cupă cu apă pentru rănitul Sir Philip Sidney.
Cui îi va plăcea
Îți va plăcea această carte dacă îndrăgești povestirile scurte pe care le poți spune mai departe, poveștile despre fapte vitejești și răspunsuri istețe sau lecturile la gura sobei, împărtășite cu copiii.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Regii Angliei învață limitele puterii
- Haiduci, patrioți și neghiobi în vechea Britanie
- Oameni obișnuiți înfruntă curajos mari primejdii
- Roma cinstește datoria, loialitatea și recunoștința unui leu
- Înțelepciune greacă în răspunsuri scurte și obiceiuri ciudate
- Mânie, bunătate și istețime în povești din multe țări
- Copii, curaj și bunătate în ultimele povești
- Cum este construită cartea și ce ne învață
Cine e cine
- Regele AlfredRegele englez care fuge de danezi, uită turtele tăietorului de lemne în timp ce își plănuiește întoarcerea și își adună oamenii risipiți.
- Robin HoodHaiducul îmbrăcat în verde din pădurea Sherwood, care îi ajută pe săraci și pornește să salveze mireasa unui tânăr.
- HoratiusUn străjer roman care apără drumul la podul peste Tibru, pentru ca prietenii lui să poată dărâma podul.
- CincinnatusUn țăran roman sărac care își lasă plugul când cetatea are nevoie de un conducător pentru a-și salva oastea prinsă în capcană.
- Grace DarlingFiica paznicului de far, care stăruie să vâslească până la o corabie naufragiată în furtună, ca să salveze echipajul.
- AndroclesUn sclav roman fugar care scoate un spin din laba unui leu într-o peșteră și câștigă un prieten neașteptat.
- Dick WhittingtonUn băiat orfan și sărac care merge pe jos la Londra, sperând să găsească străzi de aur, și își trimite singura pisică pe corabia unui negustor.
- MignonO mică dansatoare salvată de Wilhelm, care cântă despre un ținut îndepărtat și dansează legată la ochi printre ouă.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 15 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in, 92 pagini: USD 6,95 când începi gratuit, USD 13,95 separat.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in, 92 pagini: USD 15,95 când începi gratuit, USD 21,95 separat.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in, 138 pagini: USD 8,95 când începi gratuit, USD 15,95 separat.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in, 138 pagini: USD 16,95 când începi gratuit, USD 23,95 separat.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Cincizeci de povești celebre repovestite în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Cincizeci de povești celebre repovestite
de James Baldwin · 1896
Un rege arde turtele, o fată vâslește în furtună, iar un băiat cioplește un leu din unt în aceste cincizeci de povești.
Lectură ușoară2–5 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel ușorSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
De ce ar lăsa un rege ascuns de dușmani să se ardă turtele unei necunoscute? Fiindcă plănuiește cum să-și recucerească țara.
Cincizeci de povești celebre repovestite pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 2 h1 h 35 min rapid, 2 h 25 min lent
- Durată
- 29.100 de cuvinte6 capitole
- Pagini
- 92 de pagini138 cu caractere mari
- Nivel în bibliotecă
- Ușor fraze scurte, cuvinte simple
- Publicată prima dată
- 1896de James Baldwin
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Regii Angliei învață limitele puterii
Cartea începe cu regele Alfred, care domnește în Anglia în timp ce năvălitorii danezi câștigă bătălie după bătălie. După o înfrângere, oastea i se risipește. Fuge singur prin păduri și mlaștini până la coliba unui tăietor de lemne. Soția acestuia îl roagă să păzească turtele cât mulge vaca. Prins cu planurile de a-și aduna oamenii, Alfred lasă turtele să se ardă. Femeia îl ceartă ca pe un leneș, fără să știe că e regele.
În altă poveste, un cerșetor zdrențăros îi cere de mâncare. Alfred are doar o pâine și puțin vin, dar poruncește să-i dea jumătate. Mai târziu, regele Canut se satură de dregătorii care spun că nimic n-ar îndrăzni să nu-l asculte. Își pune scaunul la mal și poruncește fluxului să se oprească. Marea își vede de mersul ei, iar Canut își lasă coroana deoparte, arătând cine stăpânește cu adevărat.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 15 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
- Copertă broșată
- Ușoară și ușor de luat cu tine. O carte adevărată, numai bună pentru noptieră sau plajă.
- Copertă cartonată
- Făcută să dureze. Pentru bibliotecă sau pentru a fi dăruită.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- Caractere mai mari și mai clare. Mai ușor pentru ochi în serile lungi și când citești cu voce tare.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- Caractere mai mari și mai clare. Mai ușor pentru ochi în serile lungi și când citești cu voce tare.
Vezi mărimea literelor
Alege o mărime și citește un rând la acea mărime. Ține telefonul la distanța la care citești de obicei.
Un rege arde turtele, o fată vâslește în furtună, iar un băiat cioplește un leu din unt în aceste cincizeci de povești.
Aproape de mărimea tipărită pe majoritatea ecranelor.
Detalii
- Prima publicare
- 1896
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 2 h 25 min
- Nivel
- Lectură ușoară
- Copertă broșată
- 92 pagini · 6 × 9 in
- Copertă cartonată
- 92 pagini · 6 × 9 in
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 138 pagini · 8.5 × 11 in
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 138 pagini · 8.5 × 11 in
- Livrare și retururi
- Tipărită la comandă. De obicei ajunge în 12–14 zile.Ajunge între și în Statele Unite ale Americii, tipărită pentru tine la preț de cost
Pentru Crăciun, comandă până la
Citează această ediție
Baldwin, James. Fifty Famous Stories Retold. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/fifty-famous-stories-retold.
Baldwin, J. (2026). Fifty famous stories retold. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/fifty-famous-stories-retold (Original work published 1896)
Baldwin, James. Fifty Famous Stories Retold. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/fifty-famous-stories-retold.
@book{baldwin2026fifty,
author = {Baldwin, James},
title = {Fifty Famous Stories Retold},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/fifty-famous-stories-retold},
note = {First published 1896}
}
Personalizează
Mesajul tău, tipărit pe o pagină separată, la începutul cărții. Inclus cu fiecare exemplar tipărit.
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Cincizeci de povești celebre repovestite
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra doar cartea tipărită?
Da. Cartea cu copertă broșată costă USD 13,95 dacă o cumperi separat. Începe gratuit și plătești costul tipăririi: USD 6,95 pentru această carte cu copertă broșată, iar orice altă carte este disponibilă la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Cincizeci de povești celebre repovestite?
Este o culegere de cincizeci de povestiri inspirate din istorie, legende și vechi povești populare. Ele vorbesc despre regii Angliei, eroi ai Romei și Greciei, oameni obișnuiți curajoși și câțiva copii blânzi, fiecare poveste având un tâlc limpede.
Sunt adevărate poveștile din Cincizeci de povești celebre repovestite?
Unele se bazează pe oameni și întâmplări reale, precum Alfred, Raleigh și Grace Darling, iar altele sunt legende sau povești populare. Baldwin spune că unele au o mică valoare istorică, iar altele sunt rodul imaginației, menite să încânte.
Cine a scris Cincizeci de povești celebre repovestite și pentru cine?
James Baldwin a scris cartea pentru tinerii cititori din clasele de mijloc ale ciclului primar. Spera ca poveștile să le placă și să-i îndemne să citească mai mult, iar istorisirile scurte și limpezi sunt potrivite și pentru ascultători de orice vârstă.
Mai multe cărți de James Baldwin
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi





















