Despre această carte
În cine poți avea încredere la frontieră, când trecutul unui străin nu poate fi verificat?
În False Face, Ernest Haycox aduce misterul în Vestul american, unde deghizarea face încrederea nesigură. Titlul trimite la o mască, dar întrebarea trece dincolo de aparențe: cine sunt oamenii cu adevărat și cum poți ști dacă merită să-i crezi?
Dreptatea contează într-un loc unde legea abia se face simțită, iar povestea de dragoste oferă încă un motiv să cauți adevărul. Suspiciunea pune la încercare încrederea de care iubirea are nevoie. Haycox ține povestea în mișcare cu fraze concise, peisaje conturate cu precizie și scene care împing personajele spre următoarea hotărâre.
Ce vei descoperi
- Prețul deghizării Descoperă de ce un trecut ascuns contează atât de mult într-un loc unde străinii sosesc fără nimeni care să-i recomande.
- Dreptate acolo unde legea abia se face simțită Urmărește căutarea echității într-o lume de frontieră, unde autoritatea legii oferă puțină siguranță.
- Dragoste sub semnul bănuielii Descoperă cum o poveste de dragoste de frontieră pune încrederea la încercare când identitatea celuilalt rămâne incertă.
- Un western plin de întrebări Descoperă un mister țesut în decorul frontierei, cu înșelăciunea în miezul lui.
- Proză concisă, alertă Bucură-te de fraze scurte și peisaje puternic conturate, care împing fiecare scenă spre o decizie.
Cui îi va plăcea
Pentru cititorii cărora le plac poveștile din Vestul Sălbatic cu o enigmă în centru, replici tăioase și amuzante, puțină dragoste și un om al legii isteț, care îi urmărește pe toți.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Un zvon despre apă umple poiana
- Bill, fata și Sam se întâlnesc în prăvălie
- Un furt la miezul nopții aduce un suspect în lumina felinarului
- Budd înfruntă mulțimea și îl leagă pe Bill
- Budd numără bani și scrie o scrisoare
- Fiecare chip din poveste ascunde ceva
- Dreptatea adevărată cere minte limpede, nu funie
- Umorul și vorba simplă duc povestea înainte
Cine e cine
- Dave BuddUn negustor masiv și isteț de 48 de ani, căruia nu-i place noua stea de ajutor de șerif, dar care își ia datoria în serios și îi urmărește pe toți.
- BillUn tânăr roșcat și iute la mânie, cu ochi cenușii ca ardezia, care nu ascunde nimic și vrea să recâștige fata și să-l pună pe Sam la punct.
- SamUn străin înalt și îngrijit, cu un chip impenetrabil, care vorbește puțin, spune povești nemaipomenite și stă în preajma fetei.
- FataO tânără voinică și mândră, care se ceartă cu Bill, își petrece timpul cu Sam și încă mai crede în cinstea lui Bill.
- Șeriful Bart McKenzieȘeriful comitatului, care îi prinde lui Budd o stea de ajutor de șerif și vrea să fie prins hoțul din tabără.
- Colonistul păgubitUn colonist bărbos, căruia i se fură 410 dolari din căruță și care cere să se facă ceva.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- carte audio
- În lectura lui Lucas Linden, integral. Poate fi accesată odată ce înregistrarea este disponibilă online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 15 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar este tipărit când îl comanzi și este livrat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. Cartea electronică și cartea audio devin accesibile când textele cărții sunt disponibile online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citește, ascultă și tipărește. 200.000+ de opere clasice în format de carte electronică, carte electronică cu caractere mari, carte audio și rezumat de 15 minute, iar orice carte este tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari, cu 5 conturi la preț de unul.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare carte electronică, carte audio și carte tipărită pe care o cumpărați fără plan beneficiază de garanția noastră de rambursare în termen de 30 zile.
25 de limbi, în paralel
Chipul fals în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Chipul fals
Un negustor cu o stea de tinichea pe care nu și-a dorit-o trebuie să prindă un hoț printre coloniștii plini de speranță din Oregon.
Lectură ușoarăSub 2 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel ușorSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește sau ascultă
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ce ai face dacă niște străini plini de speranță ar poposi la ușa ta, iar banii lor ar începe să dispară noaptea? Asta pățește Dave Budd, un negustor masiv și tihnit din centrul statului Oregon.
Chipul fals pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 25 min20 min rapid, 30 min lent
- Durată
- 5.760 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Ușor fraze scurte, cuvinte simple
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Un zvon despre apă umple poiana
Povestea începe cu o ceartă, dar adevăratul ei subiect este o mulțime de oameni. Șeriful Bart McKenzie vrea ca bătrânul Dave Budd să-i devină ajutor, însă Budd nici nu vrea să audă. Spune că e gras și bătrân, iar vremea încăierărilor a trecut. McKenzie îi amintește că au aceeași vârstă și că la 48 de ani nu ești bătrân.
În spatele certei se află o poiană plină de străini. Sosesc cu căruțe, trăsuri și șiruri de animale de povară. Își așază tabăra în fața prăvăliei, printre bagaje și focuri. I-a adus un zvon firav: guvernul ar urma să ridice un baraj pe un râu îndepărtat și să sape canale pentru pământurile aride din centrul statului Oregon. Budd știe că zvonurile se sting adesea, dar familiile continuă să vină.
Gratuit timp de 3 luni · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 15 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 25 min
- Nivel
- Lectură ușoară
Citează această ediție
Haycox, Ernest. False Face. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/false-face.
Haycox, E. (2026). False face. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/false-face
Haycox, Ernest. False Face. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/false-face.
@book{haycox2026false,
author = {Haycox, Ernest},
title = {False Face},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/false-face}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Orice carte audioÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește sau ascultă, în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Chipul fals
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Chipul fals de Ernest Haycox?
Povestește despre Dave Budd, un negustor din centrul statului Oregon, care devine ajutor de șerif în timp ce niște coloniști plini de speranță își așază tabăra lângă prăvălia lui. Când banii încep să dispară din căruțele lor, Budd trebuie să găsească hoțul într-o mulțime de străini.
Cine sunt personajele principale din Chipul fals?
Personajele principale sunt Dave Budd, negustorul isteț devenit fără voie ajutor de șerif, Bill, tânărul roșcat asupra căruia cad bănuielile, Sam, străinul tăcut, o tânără mândră și șeriful Bart McKenzie, care îi dă lui Budd insigna.
Ce înseamnă titlul Chipul fals?
Titlul trimite la oamenii care afișează un chip ce nu se potrivește cu ceea ce au înăuntru. Chipul inexpresiv și impenetrabil al lui Sam, încruntarea fățișă a lui Bill, purtarea sobră a fetei și înfățișarea somnoroasă a lui Budd îi îndeamnă pe cititori să se întrebe ce se ascunde dincolo de ele.
Cărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte de seamă, în orice limbă și orice format, pentru fiecare familie. Fiecare plan contribuie la finanțarea unor limbi noi, a unor cărți audio noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















