14 minRezumatCitește cartea și rezumatul de 15 minute, apoi tipărește-o în ediție cu caractere mari, la prețul de cost
Ediție de carte audioCopertă broșată · 6 × 9 in · în curând la tiparCopertă cartonată · 6 × 9 in · în curând la tiparDespre această carte
Și dacă într-o piersică s-ar ascunde un băiat curajos, iar bunătatea față de o țestoasă ar deschide porțile unui palat de sub mare?
În Japanese Fairy Tales, Yei Theodora Ozaki reunește vechi povești din Japonia, într-o engleză limpede și caldă. Micul Piersicuț iese dintr-o piersică uriașă și pornește să înfrunte căpcăunii, alături de trei prieteni animale. Kintaro crește pe munte, unde puterea lui uriașă merge mână în mână cu prietenia față de animale.
Alte povești duc spre minunății mai stranii și mai tăcute. Urashima Taro ajută o țestoasă și călătorește la palatul Regelui Dragonilor, unde îl întâmpină Prințesa Otohime. În The Tongue-Cut Sparrow, grija unui bătrân blând pentru o păsărică se opune cruzimii și lăcomiei. De-a lungul întregului volum, gesturile obișnuite de bunătate întâlnesc o lume plină de spirite, animale vorbitoare și magie.
Ce vei descoperi
- Bunătatea pusă la încercare Întâlnește cupluri de bătrâni blânzi și vecini cruzi, în povești în care generozitatea și lăcomia aduc răsplăți diferite.
- Animale cu planuri proprii Urmărește bursuci, maimuțe și vulpi care vorbesc, țes intrigi și își schimbă înfățișarea.
- Eroi cu începuturi neobișnuite Descoperă-i pe Micul Piersicuț și pe Kintaro, băieți ale căror începuturi neobișnuite îi conduc spre curaj și minunății.
- Minunății sub mare Vizitează palatul Regelui Dragonilor alături de Urashima Taro și împărtășește minunile pe care i le dezvăluie Prințesa Otohime.
- Un copil în bambus Întâlnește tăietorul de bambus modest, care găsește o fetiță mică și strălucitoare și o crește ca pe propria fiică.
Cui îi va plăcea
Cititorii cărora le plac poveștile populare cu animale istețe, regi ai mărilor și eroi curajoși vor îndrăgi această culegere. Este potrivită și pentru oricine este atras de obiceiurile și credințele japoneze.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Curajul și puterea sunt remarcate și răsplătite
- Bunătatea este răsplătită, iar lăcomia, pedepsită
- Timpul curge altfel în palatul din mare
- Animalele istețe câștigă prin inteligență, nu prin forță
- Mamele vitrege pun la încercare fiicele devotate
- Dorința de a păstra ce nu poate rămâne are un preț
- Monștrii deghizați pun la încercare inimile curajoase
- Legendele imperiale arată puterea călăuzită de loialitate
- Datoria față de părinți și promisiunile leagă multe povești
- Poveștile au o voce vie și limpede
Cine e cine
- HidesatoUn războinic neînfricat care pășește peste un dragon pe un pod și acceptă să-l ajute pe Regele Dragon al lacului Biwa.
- Urashima TaroUn tânăr pescar bun la suflet, care salvează o broască-țestoasă și este purtat sub mare, la palatul Regelui Dragon.
- Hase-HimeO tânără talentată la poezie și muzică, care respectă dorințele mamei aflate pe patul de moarte, în timp ce o mamă vitregă geloasă îi urmărește ascensiunea.
- MomotaroUn băiat care iese dintr-o piersică și pleacă alături de un câine, o maimuță și un fazan să lupte cu diavolii.
- Prințesa Lumina LuniiO fată luminoasă găsită într-o tulpină de bambus, care le dă celor cinci cavaleri sarcini imposibile și privește tristă luna.
- KintaroUn băiat foarte puternic, crescut în munți, care se împrietenește cu animalele și își dorește să devină samurai.
- Yamato TakeUn tânăr prinț care îi supune pe dușmanii tatălui său prin deghizare, șiretlicuri și curaj, ajutat de soția credincioasă.
- SentaroUn om cu trai îndestulat, temător de moarte, care pleacă în căutarea pustnicilor și a Elixirului Vieții.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Basme japoneze în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.
Basme japoneze
de Yei Theodora Ozaki · 1908
Un războinic pășește peste un dragon adormit pe un pod de pe lac, iar un rege al apelor îl imploră să-l ajute.
Nivel mediu2–5 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ce ai face dacă un dragon ar dormi de-a curmezișul unui pod din calea ta? În prima poveste, un războinic pășește pur și simplu peste el. Gestul lui calm aduce la picioarele sale un rege al lacului.
Basme japoneze pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 4 h 25 min3 h 30 min rapid, 5 h 15 min lent
- Durată
- 63.200 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1908de Yei Theodora Ozaki
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Curajul și puterea sunt remarcate și răsplătite
Cartea începe cu un războinic care nu se teme. Fujiwara Hidesato găsește un dragon-șarpe uriaș dormind de-a curmezișul podului de la Seta, lângă lacul Biwa. Din nări îi ies foc și fum. Războinicul pășește peste trupul lui încolăcit și merge mai departe fără să privească înapoi.
În urma lui, un străin în veșminte verzi ca marea se pleacă până la pământ. Este Regele Dragon al Lacului, care a luat chip de dragon ca să-i încerce pe călători. Toți ceilalți au fugit. Hidesato este primul căruia îndrăznește să-i ceară ajutorul: o scolopendră uriașă îi răpește membrii familiei, unul câte unul.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1908
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 5 h 10 min
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
Ozaki, Yei Theodora. Japanese Fairy Tales. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/japanese-fairy-tales.
Ozaki, Y. T. (2026). Japanese fairy tales. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/japanese-fairy-tales (Original work published 1908)
Ozaki, Yei Theodora. Japanese Fairy Tales. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/japanese-fairy-tales.
@book{ozaki2026japanese,
author = {Ozaki, Yei Theodora},
title = {Japanese Fairy Tales},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/japanese-fairy-tales},
note = {First published 1908}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Basme japoneze
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este cartea Basme japoneze de Yei Theodora Ozaki?
Este o culegere de 22 de povești populare și legende japoneze, printre care Momotaro, Urashima Taro, Vrabia cu limba tăiată și Tăietorul de bambus și copila Lunii, repovestite într-o engleză limpede pentru tinerii cititori occidentali.
Când a fost scrisă cartea Basme japoneze?
Ozaki și-a datat dedicația și prefața la Tokyo, în 1908. A repovestit istorisirile pornind de la versiunile japoneze moderne ale lui Sadanami Sanjin, la sugestia folcloristului Andrew Lang.
Sunt adevărate poveștile din Basme japoneze?
Sunt povești populare și legende, nu istorie. Unele, precum Yamato Take și Raiko, sunt legate de eroi legendari, în timp ce altele, precum poveștile cu vrabia și maimuța, sunt fabule cu animale vorbitoare și magie.
Autorul
Yei Theodora Ozaki
1870–1932 · Traducător și folclorist japonez
Yei Theodora Ozaki (1870–1932) a fost o traducătoare și scriitoare japoneză. S-a născut la Londra și a locuit în Anglia și Japonia. A scris în engleză și a tradus povești japoneze pentru cititorii vorbitori de engleză. Culegerea sa Japanese Fairy Tales a fost publicată în 1903. A murit în 1932.
Cărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi
