Despre această carte
Și dacă fiecare pod, deal și templu de pe malul unui lac ar ascunde o poveste despre iubire, loialitate sau vrajă?
Tales of the West Lake, atribuită lui Mo Langzi, reunește legende cu rădăcini în Hangzhou, în estul Chinei. Cele trei teme principale — iubirea, eroismul și vraja — aduc laolaltă îndrăgostiți despărțiți de datorie, slujitori loiali ai statului și spirite care iau chip omenesc. Peisajul le oferă acestor vieți atât de diferite un cămin comun.
Lacul de Vest este mai mult decât un fundal. Malurile sale fac parte dintr-o tradiție chineză care leagă poveștile de locuri îndrăgite. Iubirea se confruntă cu așteptările familiei și ale rangului social, iar slujirea cinstită poate avea un preț mare. Alături de aceste încercări omenești, spiritele și nemuritorii estompează granița dintre lumea de zi cu zi și cea supranaturală.
Ce vei descoperi
- Un peisaj plin de povești Explorează lacuri, poduri, dealuri și temple, la fel de importante ca oamenii din aceste legende.
- Iubirea înfruntă piedicile Cunoaște îndrăgostiți ale căror legături sunt puse la încercare de datorie, familie, rang și chiar de legile lumii spiritelor.
- Prețul loialității Descoperă o viziune asupra eroismului întemeiată pe slujirea cinstită, chiar și atunci când cere sacrificii mari.
- Spirite în chip omenesc Pătrunde în lumea folclorului, unde spiritele, nemuritorii și făpturile pot lua chip omenesc și pot umbla printre oameni.
- Un loc în care să zăbovești Descoperă de ce Lacul de Vest îi atrage pe poeți, pictori și călători și cum îi sporesc legendele farmecul.
Cui îi va plăcea
Cartea îți va plăcea dacă iubești legendele legate de locuri reale, poeziile împletite cu povești, dregătorii isteți, curtezanele pline de viață, călugării veseli și poveștile cu fantome sau dacă plănuiești o plimbare în jurul Lacului de Vest.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Sărăcia și învățătura fac dintr-un cărturar un alchimist
- Pe culme, un bătrân maestru dezvăluie sămânța adevărată
- Lucrările unui guvernator devin frumusețea lacului
- Su Dongpo îmbină istețimea, mila și ingineria
- Un pustnic găsește bogăția în pruni și cocori
- Su Xiaoxiao alege viața liberă de curtezană
- Doi dregători loiali înfruntă dușmanii și lingușitorii
- Un călugăr bețiv ascunde înțelepciunea sub nebunie
- Iubirea șterge hotarul dintre vii și morți
- Prietenia, ambiția și durerea se leagă de malul lacului
Cine e cine
- Ge HongUn cărturar sărac și alchimist care potolește răsculații printr-un șiretlic și caută nemurirea pe culmea de deasupra Lacului de Vest.
- Bai JuyiUn tânăr poet care câștigă laudele unui critic sever, apoi guvernează Hangzhou și construiește digul care îi poartă numele.
- Su DongpoUn cărturar și dregător isteț care conduce cu umor, supraviețuiește închisorii și construiește digul cu 6 poduri.
- Lin BuUn pustnic de pe Dealul Singuratic care refuză dregătoriile, îngrijește 360 de pruni și ține 2 cocori îmblânziți.
- Su XiaoxiaoO curtezană isteață din Qiantang care se plimbă într-o trăsură parfumată și ține să-și aleagă singură viața și prietenii.
- Yue FeiUn general înzestrat care vrea să recucerească ținuturile pierdute din nord și câștigă bătălii prin strategii iscusite.
- Ji DianUn călugăr bețiv și glumeț de la templul Jingci, care ascunde o înțelegere profundă sub purtări scandaloase și adună bani prin minuni.
- Xu XuanUn tânăr ajutor de spițer care întâlnește o femeie în alb într-o barcă, pe ploaie, și ajunge prins în procese și exil.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 15 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in, 364 pagini: USD 12,95 când începi gratuit, USD 19,95 separat.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in, 364 pagini: USD 21,95 când începi gratuit, USD 27,95 separat.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 6 × 9 in, 656 pagini: USD 20,95 când începi gratuit, USD 26,95 separat.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 6 × 9 in, 656 pagini: USD 29,95 când începi gratuit, USD 35,95 separat.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Povești de la Lacul de Vest în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Povești de la Lacul de Vest
de Mo Langzi · 1673
Un cărturar sărac vinde lemne ca să cumpere hârtie, apoi scuipă orez care devine albine înțepătoare lângă Lacul de Vest.
Nivel mediu5–10 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Imaginează-ți un tânăr sărac care taie lemne pe dealuri și cumpără hârtie și pensule ca să copieze cărți împrumutate. Peste ani, scuipă o gură de orez, care se preface într-un roi de albine și înțeapă un oaspete pus pe glume.
Povești de la Lacul de Vest pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 8 h 45 min6 h 55 min rapid, 10 h 25 min lent
- Durată
- 124.600 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1673de Mo Langzi
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Sărăcia și învățătura fac dintr-un cărturar un alchimist
Ge Hong se trage din nemuritorul Ge Xuan, dar părinții îi mor devreme și familia e săracă. Taie lemne în munți și cumpără hârtie și pensule ca să copieze cărți împrumutate. După mai bine de 10 ani, ajunge un adevărat cărturar.
Îndemnat să intre în slujba statului, răspunde că citește ca să înțeleagă principiile, nu pentru faimă. Când tâlharii se răscoală în sud-est, comandantul Gu Mi îi cere sfatul. Ge Hong spune că răsculații sunt oameni flămânzi, striviți de biruri. Propune un șiretlic: proclamațiile anunță o armată uriașă, inexistentă, apoi un edict făgăduiește iertarea. Tâlharii depun armele.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 15 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
- Copertă broșată
- Ușoară și ușor de luat cu tine. O carte adevărată, numai bună pentru noptieră sau plajă.
- Copertă cartonată
- Făcută să dureze. Pentru bibliotecă sau pentru a fi dăruită.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- Caractere mai mari și mai clare. Mai ușor pentru ochi în serile lungi și când citești cu voce tare.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- Caractere mai mari și mai clare. Mai ușor pentru ochi în serile lungi și când citești cu voce tare.
Vezi mărimea literelor
Alege o mărime și citește un rând la acea mărime. Ține telefonul la distanța la care citești de obicei.
Un cărturar sărac vinde lemne ca să cumpere hârtie, apoi scuipă orez care devine albine înțepătoare lângă Lacul de Vest.
Aproape de mărimea tipărită pe majoritatea ecranelor.
Detalii
- Prima publicare
- 1673
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 1 h 30 min
- Nivel
- Nivel mediu
- Copertă broșată
- 364 pagini · 6 × 9 in
- Copertă cartonată
- 364 pagini · 6 × 9 in
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 656 pagini · 6 × 9 in
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 656 pagini · 6 × 9 in
- Livrare și retururi
- Tipărită la comandă. De obicei ajunge în 12–14 zile.Ajunge între și în Statele Unite ale Americii, tipărită pentru tine la preț de cost
Pentru Crăciun, comandă până la
Citează această ediție
Mo Langzi. Tales of the West Lake. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/tales-of-the-west-lake.
Mo Langzi. (2026). Tales of the West Lake. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/tales-of-the-west-lake (Original work published 1673)
Mo Langzi. Tales of the West Lake. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/tales-of-the-west-lake.
@book{molangzi2026tales,
author = {Mo Langzi},
title = {Tales of the West Lake},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/tales-of-the-west-lake},
note = {First published 1673}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Povești de la Lacul de Vest
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra doar cartea tipărită?
Da. Cartea cu copertă broșată costă USD 19,95 dacă o cumperi separat. Începe gratuit și plătești costul tipăririi: USD 12,95 pentru această carte cu copertă broșată, iar orice altă carte este disponibilă la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Povești de la Lacul de Vest?
Cartea adună 16 legende petrecute în jurul Lacului de Vest din Hangzhou. Poveștile urmăresc nemuritori, guvernatori, poeți, pustnici, generali, curtezane, călugări și îndrăgostiți. Fiecare explică felul în care un loc de pe mal și-a dobândit numele sau faima.
Cine este Ge Hong în Povești de la Lacul de Vest?
Ge Hong este primul erou, un cărturar sărac și alchimist din dinastia Jin. Potolește tâlharii printr-un șiretlic isteț, găsește o culme lângă lac și săvârșește minuni acolo. Culmea Ge îi poartă numele.
Sunt adevărate poveștile din Povești de la Lacul de Vest?
Ele îmbină istoria și legenda. Bai Juyi, Su Dongpo, Yue Fei și Yu Qian sunt dregători care au existat și au schimbat înfățișarea lacului sau au slujit statul. Alte personaje, precum spiritele și călugării reîncarnați, aparțin tradiției populare.
Cărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















