Despre această carte
Dar dacă femeia care îți salvează viața poartă o promisiune care te desparte de iubire?
Lângă marele fluviu din Louisiana, un bătrân natchez orb, pe nume Chactas, îi povestește unui tânăr exilat european, René, despre tinerețea sa. Amintirile îl poartă înapoi la captivitate și la Atala, tânăra muskogee care îl eliberează. Împreună fug prin pădurile Americii de Nord, iar evadarea lor devine o poveste de iubire pusă la încercare de datoria religioasă.
În scurtul roman al lui François-René de Chateaubriand, sălbăticia înconjoară fiecare clipă tandră: pâlcuri de magnolii, fluvii largi, cascade și nopți luminate de lună. Atala poartă însă un secret pe care cu greu îl poate mărturisi. Jurământul ei sacru se opune iubirii pentru Chactas și aduce în prim-plan o întrebare dureroasă: ce îi datorăm persoanei iubite și ce îi datorăm credinței?
Ce vei descoperi
- O salvare care îi leagă Urmărește-i pe Chactas și Atala de la captivitate până la fuga lor împreună prin sălbăticie.
- Un peisaj în care să zăbovești Plimbă-te printre copaci acoperiți de mușchi, insule plutitoare de flori și fluvii late cât mările.
- O inimă împărțită Cunoaște o tânără prinsă între iubire și o promisiune sacră.
- Bunătate în munți Întâlnește-l pe părintele Aubry, bătrânul misionar care le oferă călătorilor adăpost și îndrumare.
- Proză cu ritmul poeziei Lasă-te purtat de o poveste de iubire evocată în amintire, ale cărei descrieri bogate te îndeamnă să încetinești pasul.
Cui îi va plăcea
Vei îndrăgi această carte dacă îți plac poveștile tandre de dragoste, râurile și pădurile sălbatice, întâlnirea dintre 2 lumi și întrebările despre credință împletite într-o iubire intensă.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Un bătrân înțelept orb își începe povestea
- Un tânăr prizonier renunță la confort pentru libertate
- Fiica unei căpetenii îl vizitează pe prizonier
- Obiceiurile, cântecele și un sfat îi hotărăsc soarta
- Atala îl eliberează și fug în sălbăticie
- O furtună, un clopot și un pustnic cu mâini brăzdate de cicatrici
- Misiunea părintelui Aubry arată un alt fel de viață
- Natura, credința și iubirea trag în direcții opuse
Cine e cine
- ChactasUn tânăr războinic natchez luat prizonier de rivali, devenit apoi un bătrân înțelept orb care îi povestește lui René propria viață, mereu credincios femeii pe care a iubit-o.
- AtalaFiica unei căpetenii, care îl eliberează pe prizonier, o creștină evlavioasă sfâșiată între iubirea pentru el și un jurământ ascuns.
- Părintele AubryUn pustnic misionar cu mâinile mutilate, care păstorește o comunitate de convertiți și le oferă îndrăgostiților adăpost și speranță.
- RenéUn exilat francez, înfiat de Chactas și căsătorit cu Céluta, care ascultă povestea bătrânului într-o canoe.
- SimaghanCăpetenia de război a muscogulgilor și tatăl Atalei, care conduce grupul ce îl duce pe Chactas spre satul cel mare.
- LopezUn spaniol bătrân din Saint Augustine, care îl adăpostește pe tânărul Chactas și îl lasă să se întoarcă în sălbăticie.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- carte audio
- În lectura lui Lucas Linden, integral. Poate fi accesată odată ce înregistrarea este disponibilă online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar este tipărit când îl comanzi și este livrat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. Cartea electronică și cartea audio devin accesibile când textele cărții sunt disponibile online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citește, ascultă și tipărește. 200.000+ de opere clasice în format de carte electronică, carte electronică cu caractere mari, carte audio și rezumat de 15 minute, iar orice carte este tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari, cu 5 conturi la preț de unul.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare carte electronică, carte audio și carte tipărită pe care o cumpărați fără plan beneficiază de garanția noastră de rambursare în termen de 30 zile.
25 de limbi, în paralel
Atala în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Atala
de François-René de Chateaubriand · 1801
Un bătrân înțelept natchez, orb, îi povestește unui tânăr exilat cum fiica unei căpetenii îl salvează de pe rug.
Nivel mediuSub 2 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândGratuit timp de 3 luni, apoi USD 0,14 pe ziRenunți oricândCum funcționează
- Citește sau ascultă
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Imaginează-ți un bătrân orb într-o canoe, pe un râu luminat de lună, povestindu-și viața unui tânăr străin. Este Chactas, un înțelept natchez care a străbătut cândva sălile Versailles-ului.
Atala pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 1 h 40 min1 h 20 min rapid, 2 h lent
- Durată
- 24.300 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1801de François-René de Chateaubriand
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Un bătrân înțelept orb își începe povestea
Povestea începe pe Mississippi, pe care autorul îl zugrăvește ca pe Nilul acestor ținuturi sălbatice. Bizoni cutreieră preriile din vest, iar malul estic este acoperit de păduri dese de magnolii, viță-de-vie și palmieri.
O flotilă de canoe îi duce spre nord pe vânătorii natchez, la vânătoare de castori. Îi conduce Chactas, un bătrân care și-a pierdut vederea, călăuzit pe dealuri de o tânără. Cu ani în urmă, o nedreptate îl trimisese la galerele din Marsilia. Eliberat, fusese adus înaintea lui Ludovic al 14-lea. Văzuse Versailles-ul și se întorsese în păduri cu amintirea unei lumi cu totul diferite.
Gratuit timp de 3 luni · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1801
- Limbă
- Română
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
Chateaubriand, François-René de. Atala. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/atala.
Chateaubriand, F.-R. de. (2026). Atala. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/atala (Original work published 1801)
Chateaubriand, François-René de. Atala. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/atala.
@book{chateaubriand2026atala,
author = {Chateaubriand, François-René de},
title = {Atala},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/atala},
note = {First published 1801}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Orice carte audioÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește sau ascultă, în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Atala
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Atala?
Povestea îi urmărește pe Chactas, un tânăr prizonier natchez, și pe Atala, fiica celui care îl ține captiv. Ea îl eliberează și fug prin sălbăticia Americii, până când un pustnic le oferă adăpost. Povestea este spusă după ani de Chactas, acum orb.
Cine sunt Chactas și René în Atala?
Chactas este un bătrân înțelept natchez, orb, care a trăit cândva în Franța și l-a întâlnit pe Ludovic al 14-lea. René este un exilat francez din Louisiana, pe care Chactas îl înfiază. René ascultă în timp ce Chactas își spune povestea.
Atala este o poveste adevărată și când a fost scrisă?
Este o operă de ficțiune, publicată în 1801 de Chateaubriand. Autorul spune că s-a născut din planurile sale pentru o epopee despre indienii natchez și din obiceiurile populațiilor indigene și peisajele pe care le-a văzut în America.
Cărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte de seamă, în orice limbă și orice format, pentru fiecare familie. Fiecare plan contribuie la finanțarea unor limbi noi, a unor cărți audio noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















