Despre această carte
Ce-ar fi dacă o plimbare liniștită prin Versailles te-ar purta într-un peisaj care nu mai există?
În An Adventure, Charlotte Anne Moberly și Eleanor Frances Jourdain povestesc o vizită tulburătoare la Versailles, în august 1901. În căutarea Petit Trianonului, cele două directoare de colegiu din Oxford pornesc pe o cărare nesigură. Ele descriu bărbați în haine gri-verzui, împrejurimi necunoscute și o atmosferă apăsătoare care transformă plimbarea prin grădină în ceva profund straniu.
Relatarea lor devine o investigație. Își compară amintirile, se întorc la Versailles și cercetează hărți vechi și documente franceze. Ele cred că peisajul pe care și-l amintesc datează din anii 1780 și propun o explicație uluitoare: o privire în amintirea Mariei Antoaneta. Întrebarea nu este doar ce văd, ci și ce pot susține dovezile lor.
Ce vei descoperi
- O plimbare neliniștitoare Urmează cărări nesigure, unde figuri necunoscute și o atmosferă apăsătoare le tulbură pe cele două vizitatoare.
- Două martore, amintiri separate Compară relatările femeilor și vezi cum se potrivesc amintirile lor.
- Grădina, cercetată atent Urmărește căutarea lor prin hărți și documente, în încercarea de a lămuri un peisaj inexplicabil.
- Posibila amintire a unei regine Explorează ipoteza lor îndrăzneață fără să fii nevoit să o accepți drept răspuns.
- Loc pentru propria judecată Evaluează o relatare sinceră care stârnește întrebări, fără să promită o concluzie definitivă.
Cui îi va plăcea
Îți va plăcea dacă te pasionează poveștile adevărate cu fantome susținute de dovezi atent cercetate, lumea Mariei Antoaneta, investigațiile prin arhive și întrebarea cum ar putea rămâne amintirile legate de un loc.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Două vizitatoare greșesc drumul la Versailles
- Un chioșc, un bărbat cu chip întunecat și un străin în fugă
- O doamnă pe iarbă și o casă închisă
- După o săptămână, își compară amintirile și descoperă diferențe
- O a doua vizită, iarna, aduce mulțimi și muzică
- După 4 ani, peisajul a dispărut
- Arhivele confirmă pe rând detaliile dispărute
- Amintirea reginei, propusă drept explicație
- Autoarele răspund scepticilor și își apără rigoarea
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- carte audio
- În lectura lui Lucas Linden, integral. Poate fi accesată odată ce înregistrarea este disponibilă online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar este tipărit când îl comanzi și este livrat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. Cartea electronică și cartea audio devin accesibile când textele cărții sunt disponibile online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citește, ascultă și tipărește. 200.000+ de opere clasice în format de carte electronică, carte electronică cu caractere mari, carte audio și rezumat de 15 minute, iar orice carte este tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari, cu 5 conturi la preț de unul.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare carte electronică, carte audio și carte tipărită pe care o cumpărați fără plan beneficiază de garanția noastră de rambursare în termen de 30 zile.
25 de limbi, în paralel
O aventură în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

O aventură
de Charlotte Anne Moberly; Eleanor Frances Jourdain · 1911
Două femei se plimbă prin grădinile de la Versailles în 1901 și întâlnesc bărbați în mantii de epocă, care par să dispară.
Nivel mediu2–5 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește sau ascultă
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Două femei se plimbă printr-o grădină regală din Franța, într-o după-amiază liniștită de august din 1901. O apăsare inexplicabilă le cuprinde.
O aventură pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 2 h1 h 35 min rapid, 2 h 25 min lent
- Durată
- 29.100 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1911de Charlotte Anne Moberly; Eleanor Frances Jourdain
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Două vizitatoare greșesc drumul la Versailles
Cartea începe într-o sâmbătă din august 1901. Domnișoara Morison și domnișoara Lamont, două englezoaice aflate în vacanță la Paris, iau trenul spre Versailles. După vizitarea palatului, domnișoara Morison propune să meargă la Micul Trianon, pe care îl crede doar o fermă unde regina se distra.
Pornesc fără să întrebe drumul. Trec de Marele Trianon și ajung la o alee largă, înverzită, care duce drept la clădire. Dar o traversează și urcă pe un drumeag. Dincolo de vechi clădiri ale fermei, văd 3 poteci. Pe cea din mijloc stau 2 bărbați cu haine lungi, cenușiu-verzui, și pălării mici, cu 3 colțuri. Le îndrumă înainte, scurt și rece.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1911
- Limbă
- Română
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
Moberly, Charlotte Anne, and Eleanor Frances Jourdain. An Adventure. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/an-adventure.
Moberly, C. A., & Jourdain, E. F. (2026). An adventure. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/an-adventure (Original work published 1911)
Moberly, Charlotte Anne, and Eleanor Frances Jourdain. An Adventure. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/an-adventure.
@book{moberly2026adventure,
author = {Moberly, Charlotte Anne and Jourdain, Eleanor Frances},
title = {An Adventure},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/an-adventure},
note = {First published 1911}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Orice carte audioÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește sau ascultă, în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre O aventură
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este O aventură?
Povestește cum două englezoaice care vizitau Versailles în 1901 au simțit o schimbare stranie în grădinile Micului Trianon, au întâlnit personaje ciudate în haine de epocă și apoi au petrecut ani întregi confruntându-și amintirile cu arhive și hărți.
Cine sunt domnișoara Morison și domnișoara Lamont?
Sunt pseudonimele folosite de C. A. E. Moberly și Eleanor Jourdain, cele două autoare. Domnișoara Morison și domnișoara Lamont sunt femeile care se plimbă prin grădini și relatează povestea la persoana întâi.
Ce este Micul Trianon?
Este o mică reședință de țară de pe domeniul Versailles, dăruită Mariei Antoaneta de Ludovic al 16-lea. Ea o folosea ca refugiu privat, cu grădini, un teatru, o fermă și Cătunul Reginei.
Cărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte de seamă, în orice limbă și orice format, pentru fiecare familie. Fiecare plan contribuie la finanțarea unor limbi noi, a unor cărți audio noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















