7 h 28 minAudiolivro14 minResumoLeia, ouça, confira o resumo de 15 minutos e os impressos, também em letra grande, pelo custo de impressão
Edição em audiolivro · 7 h 28 minBrochura · 6 × 9 in · impressão em breveCapa dura · 6 × 9 in · impressão em breveSobre este livro
Um rei entra em um bosque sagrado, e o amor o divide entre a tranquilidade da floresta e as obrigações da corte.
Em Shakuntala, de Kālidāsa, o rei Dushyanta segue um cervo até uma floresta, onde eremitas interrompem sua caçada. Ali, ele conhece Shakuntala, a jovem gentil criada por Kanva. O amor entre os dois floresce, mas o rei precisa voltar à capital e cumprir seus deveres. A maldição de um sábio de temperamento explosivo põe a união deles à prova.
Translations of Shakuntala and Other Works também traz a peça Urvashi Won by Valor, com o rei Pururavas e a ninfa celestial Urvashi, e o poema Meghaduta, o Mensageiro das Nuvens. Nessas peças e poemas, mitos antigos se encontram com sentimentos ternos e humor. Rios, flores e as mudanças das estações dão um cenário vívido à saudade.
O que você vai descobrir
- Amor entre dois mundos Acompanhe Shakuntala e Dushyanta enquanto a vida na floresta se cruza com as exigências da corte real.
- Amigas ao lado da heroína Conheça a leal Anasuya e a brincalhona Priyamvada, cuja amizade traz afeto à história de Shakuntala.
- Uma mensagem levada pelas nuvens Compartilhe a saudade de um espírito solitário que pede a uma nuvem passageira que leve notícias para casa.
- Mito e sentimento terno Entre na história de Pururavas e Urvashi, em que um rei se apaixona por uma ninfa celestial.
- O palco sânscrito Descubra sábios eremitas, bufões gentis e prólogos que dão as boas-vindas aos leitores ao mundo de uma peça.
Quem vai adorar
Para leitores que amam poesia e teatro, histórias de amor e separação, mitos indianos e versos cheios de flores, rios e montanhas.
O que há dentro
As ideias principais, no resumo de 15 minutos
- Kalidasa nos deixa suas obras, não sua biografia
- Um rei caçador conhece a filha de um eremita
- Um descuido traz uma maldição e uma despedida
- O rei esquece, e um anel encontra o caminho de casa
- Kalidasa transforma uma antiga história épica em teatro
- Duas peças mais leves sobre reis apaixonados
- A Dinastia de Raghu canta uma linhagem de reis
- O Nascimento do Deus da Guerra une amor, fogo e batalha
- Uma nuvem leva a mensagem de um amante pela Índia
- As Estações canta o ano e ensina a ouvi-lo
Formatos e entrega
- eBook
- No seu celular, tablet ou computador, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- eBook em letra grande
- O mesmo livro com letras maiores e mais nítidas, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- Audiolivro
- Narração completa de Lucas Linden. O acesso será liberado assim que a gravação estiver disponível online.
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais em cerca de 14 minutos, para ler hoje.
- Brochura
- 6 × 9 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Capa dura
- 6 × 9 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Brochura em letra grande
- 8.5 × 11 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Capa dura em letra grande
- 8.5 × 11 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
Cada exemplar é impresso quando você faz o pedido e enviado para qualquer lugar do mundo; o frete é informado na finalização da compra. O eBook e o audiolivro ficam disponíveis quando os textos do livro estiverem online.
Como funciona
- Comece grátis. Nada a pagar hoje; o eBook deste livro é seu para sempre.
- Leia, ouça e imprima. 200.000+ clássicos em eBook, eBook em letra grande, audiolivro e resumo de 15 minutos, e qualquer livro impresso pelo custo de impressão, em brochura, capa dura ou letra grande, 5 contas pelo preço de uma.
- Avisamos você antes. Grátis por 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento. Depois, USD 0,14 por dia no primeiro ano no plano anual e USD 0,27 por dia nos anos seguintes, ou USD 0,66 por dia no plano mensal. Cancele online em dois cliques.
Comprou separadamente? Todo eBook, audiolivro e livro impresso que você comprar sem o plano tem nossa garantia de reembolso de 30 dias.
25 idiomas, lado a lado
Traduções de Shakuntala e outras obras em 25 idiomas, lado a lado, parágrafo por parágrafo, assim que os textos do livro estiverem online: uma forma de aprender um idioma com um livro que você ama.
Traduções de Shakuntala e outras obras
de Kalidasa
Um rei que persegue um cervo conhece a filha de um eremita, e um anel perdido decide do que ele se lembra.
Nível intermediário2–5 horas de leitura16 idiomas
Aprenda um idioma com clássicos de nível intermediárioEspanholFrancêsAlemãoItalianoJaponêsPortuguêsInglêsComo medimos os níveis
Excelente
Grátis por 3 meses · começa na hora, em qualquer dispositivo
Leia grátis3 meses grátis · cancele quando quiserGrátis por 3 meses, depois, USD 0,14 por diaCancele quando quiserComo funciona
- Leia ou ouça
- 25 idiomas, lado a lado
- Impressos, também em letra grande, pelo custo de impressão
- 5 contas pelo preço de uma
Em resumo
O que acontece quando um rei esquece a mulher com quem se casou? Em um eremitério na floresta, o rei Dushyanta persegue um cervo e conhece Shakuntala, filha adotiva de um homem santo.
Traduções de Shakuntala e outras obras em resumo
- Tempo de leitura
- Cerca de 4 h 25 min3 h 30 min fast, 5 h 15 min slow
- Duração
- 63.200 palavras
- Nível na biblioteca
- Médio longer sentences, everyday words
Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). Quanto tempo leva para ler os clássicos · Atualizado
Do resumo de 15 minutos · Ideia principal 1
Kalidasa nos deixa suas obras, não sua biografia
Kalidasa provavelmente viveu no século quinto d.C., mas nada de confiável sobre sua vida chegou até nós. A Índia preservou seus poemas por mil e quinhentos anos, sem preservar os fatos de seus dias. Ele só menciona o próprio nome nos prólogos de suas três peças.
Uma lenda o apresenta como um órfão criado por um boiadeiro. Um conselheiro ardiloso o apresenta, em silêncio, a uma princesa erudita, que confunde seu silêncio com sabedoria e se casa com ele. Quando a verdade aparece, ela o manda rezar à deusa Kali, e ele recebe conhecimento e talento poético. Seu nome significa servo de Kali, embora a introdução afirme que a história não tem fundamento histórico.
Grátis por 3 meses · Cancele quando quiser
Você consultou
Qual edição é a ideal para mim
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais do livro inteiro em cerca de 14 minutos. Uma boa introdução ou uma forma de relembrar.
Detalhes
- Idioma
- português (Brasil)
- Nível
- Nível intermediário
Cite esta edição
Kālidāsa. Translations of Shakuntala and Other Works. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/translations-of-shakuntala-and-other-works.
Kālidāsa. (2026). Translations of Shakuntala and other works. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/translations-of-shakuntala-and-other-works
Kālidāsa. Translations of Shakuntala and Other Works. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/translations-of-shakuntala-and-other-works.
@book{kalidasa2026translations,
author = {Kālidāsa},
title = {Translations of Shakuntala and Other Works},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/translations-of-shakuntala-and-other-works}
}
Presentes grátis
USD 580 em presentes grátis ao começar
Todos os livros, em todos os formatos e em 25 idiomas, 5 contas pelo preço de uma. Nada a pagar hoje.
- 200.000+ eBooks clássicosEm 25 idiomas, lado a lado
USD 170GRÁTIS - Todos os audiolivrosEm 25 idiomas, em qualquer dispositivo
USD 120GRÁTIS - Resumos de 15 minutosLeia ou ouça, em 25 idiomas
USD 60GRÁTIS - Impressão a preço de custo, sem acréscimoBrochura, capa dura, letra grande
USD 60GRÁTIS - 5 contas pelo preço de umaUma estante para cada pessoa da casa
USD 170GRÁTIS - Uma participação na reconstrução da bibliotecaNovos idiomas e livros para todos
GRÁTIS
Perguntas sobre Traduções de Shakuntala e outras obras
Posso ler grátis?
Sim. A primeira ideia-chave do resumo de 15 minutos é grátis, sem cadastro. Comece grátis e o livro inteiro será seu por 3 meses, com o eBook para guardar, além de mais 200.000+ clássicos e qualquer livro impresso pelo custo de impressão, em brochura, capa dura ou letra grande. Nada a pagar hoje: enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento, e você pode cancelar online em dois cliques.
Posso comprar o livro impresso?
Em breve. As edições em brochura, capa dura e letra grande estão sendo preparadas. Escolha Brochura ou Capa dura acima, deixe seu e-mail e avisaremos em que dia você poderá fazer o pedido pelo custo de impressão.
Quantas contas eu recebo?
Cinco, pelo preço de uma: você e mais 4 pessoas, cada uma com seu próprio login, sua estante e seu ponto de leitura em cada livro.
Posso cancelar quando quiser?
Sim. Cancele online em dois cliques quando quiser e nada mais será cobrado. Nada é cobrado nos primeiros 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do seu primeiro pagamento.
Sobre o que é Shakuntala?
Shakuntala é uma peça em sete atos sobre o rei Dushyanta e Shakuntala, filha adotiva de um eremita. Eles se apaixonam e se casam em segredo. Depois, a maldição de um sábio faz o rei esquecê-la, até que um anel perdido reaparece.
Que outras obras estão nesta coletânea?
Além de Shakuntala, a coletânea apresenta as peças mais leves Urvashi e Malavika e Agnimitra, os poemas épicos O Nascimento do Deus da Guerra e A Dinastia de Raghu, o breve ciclo As Estações e o poema A Nuvem Mensageira.
Quando Kalidasa viveu?
Kalidasa provavelmente viveu no século quinto d.C., embora a data seja incerta e nenhuma biografia confiável tenha chegado até nós. A tradição o associa à corte do rei Vikramaditya, em Ujjain, cidade que ele descreve com carinho em seus poemas.
O autor
Kālidāsa
Poeta e dramaturgo clássico em sânscrito
Kálidása é amplamente considerado o maior poeta e dramaturgo da literatura clássica em sânscrito, um mestre da Índia antiga cuja força lírica definiu o padrão por um milênio. The Birth of the War-God narra o cortejo divino de Shiva e Parvati e a chegada de Kumara.
Mais de Kalidasa
Ver todos os livros do autorMais livros como este
Nossa missão
A biblioteca já foi destruída pelo fogo. Estamos reconstruindo.
Todos os grandes livros, em todos os idiomas e formatos, para todas as famílias. Cada plano ajuda a pagar por novos idiomas, novos audiolivros e livros para leitores que nunca os tiveram. Faça parte desse movimento.
Leia nossa história- Todos os idiomas25 idiomas hoje, lado a lado, e mais a cada ano
- Sem desperdícioImpressão sob demanda: sem armazéns, sem estoque encalhado, sem exemplares destinados à reciclagem
- Para todosBrochura, capa dura e letra grande pelo custo de impressão
