O książce
Z dala od domu portugalski emigrant trafia do społeczeństwa, w którym miłość, pieniądze i ambicje są ze sobą ściśle splecione.
W powieści Creole Love Abel Acácio de Almeida Botelho opowiada o portugalskim emigrancie wśród mieszkańców argentyńskiego regionu La Platy. Oczami przybysza poznajemy świat zalotów, handlu i społecznych osądów. Musi nauczyć się obyczajów obcego mu miejsca, gdzie liczą się pozory, a ambicje kształtują codzienne życie.
Miłość nigdy nie jest tu wyłącznie prywatnym uczuciem. Wiąże się z pieniędzmi, pozycją, dumą rodzinną i pragnieniem awansu. Czerpiąc z portugalskiej tradycji realizmu i naturalizmu, Botelho przygląda się z bliska obyczajom i skrywanym namiętnościom. W szybko rozwijającym się kraju dążenie do wysokiego statusu wpływa na przyjaźnie i układy, nadając osobistym wyborom szerszy społeczny wymiar.
Co odkryjesz
- Przenikliwe spojrzenie obcego Poznaj region La Platy oczami emigranta, który odkrywa, jak funkcjonuje nieznane mu społeczeństwo.
- Miłość, która wykracza poza uczucia Odkryj namiętności splątane z pieniędzmi, pozycją społeczną i wymogami rodzinnej dumy.
- Głód awansu Zobacz, jak ambicje wpływają na przyjaźnie i układy w świecie, w którym można zdobyć wysoką pozycję.
- Społeczeństwo pozorów Przyjrzyj się obyczajom, według których ludzie zabiegają o względy, oceniają się i pokazują innym.
- Wyraziste spojrzenie z zewnątrz Odkryj, jak portugalska perspektywa Botelha nadaje jego obrazowi argentyńskiego życia ostrości.
Komu się spodoba
Polubisz tę książkę, jeśli lubisz satyryczne opowieści o podróżach, barwne obrazy młodego miasta, komicznych oszustów i bohatera, którego zachcianki wyprzedzają zdrowy rozsądek.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Rojalista płynie na wygnanie do Nowego Świata
- Irene i okrętowe zabawy przesłaniają cel podróży
- Buenos Aires wita go hałasem i błotem
- Pierwsze tygodnie wśród oszustów i zaproszeń
- Ranczo i dziewczyna przy drodze
- Przyjazd Marii Mercedes i święto pod ombu
- Gorączka pieniędzy i dziewczyna na ulicy
- Łatwe pieniądze i cena ambicji
- 3 kobiety miarą jednego mężczyzny
- Ludzie i miejsca okiem satyryka
Kto jest kim
- João da SilveiraPróżny, przystojny portugalski rojalista, który w wieku 40 lat ucieka przed republiką do Argentyny i goni za kobietami oraz szybkim majątkiem.
- Irene WimeyerRefleksyjna młoda Argentynka poznana na statku, która bardziej ceni uczucia niż pozory i chce przyjaciela, a nie pochlebcy.
- Pani EdithSpokojna, urodziwa żona hrabiego, Irlandka, która droczy się z Silveirą na statku, a w mieście trzyma go w niepewności.
- Hrabia AméglioGadatliwy fałszywy arystokrata, który próbuje sprzedawać stare obrazy o wątpliwej autentyczności i twierdzi, że zna tajną metodę jej potwierdzania.
- Pedro AzeredoBystry przyjaciel Silveiry, który przybył wcześniej, oprowadza go po Buenos Aires i ostrzega przed pułapkami oraz złymi nawykami.
- Jorge SaavedraBogaty, beztroski młody Argentyńczyk, który kocha konie, plotki i nocne życie oraz zaprasza Silveirę na rodzinne ranczo.
- Maria MercedesKuzynka Jorgego, bystra, piękna wdowa, która uwielbia być w centrum uwagi, drwi z patriotyzmu i organizuje święto na ranczu.
- LuísaNieśmiała, wierna wiejska dziewczyna, którą Silveira ratuje i która podąża za nim do miasta, pragnąc jedynie być blisko niego.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Miłość kreolska w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Miłość kreolska
Autor: Abel Acácio de Almeida Botelho · 1913
Portugalski monarchista płynie na wygnanie do Buenos Aires, gdzie kusi go każda kobieta i każdy interes.
WymagającyCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie wymagającyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co spotka uroczego próżniaka, gdy trafi do miasta, które sprzedaje wszystkie marzenia naraz? W Miłości kreolskiej João da Silveira wypływa z Lizbony do Buenos Aires po upadku portugalskiej monarchii w 1910 roku.
Miłość kreolska — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 5 h 45 min4 h 30 min szybko, 6 h 50 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 81 600
- Poziom trudności w bibliotece
- Wymagająca lektura długie zdania, bogate słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1913autorstwa Abel Acácio de Almeida Botelho
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Rojalista płynie na wygnanie do Nowego Świata
W upalne lutowe popołudnie João da Silveira wchodzi w Lizbonie na pokład Almerii. Republika ustanowiona w 1910 roku zmiotła jego świat, a on uznaje się za człowieka bez ojczyzny. Zostawia narzeczoną Lauritę i pisze, że honor zmusza go do wygnania.
Przez kilka miesięcy spiskował przeciwko nowej władzy, podobnie jak wielu ludzi z jego warstwy. Dawał pieniądze i wygłaszał przemówienia, ale nigdy nie nadstawiał własnej skóry. Po nieudanym wypadzie na Chaves zrezygnował na dobre.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1913
- Język
- Polski
- Poziom
- Wymagający
Zacytuj to wydanie
Botelho, Abel Acácio de Almeida. Creole Love. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/creole-love.
Botelho, A. A. de A. (2026). Creole love. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/creole-love (Original work published 1913)
Botelho, Abel Acácio de Almeida. Creole Love. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/creole-love.
@book{botelho2026creole,
author = {Botelho, Abel Acácio de Almeida},
title = {Creole Love},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/creole-love},
note = {First published 1913}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Miłość kreolska — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Miłość kreolska?
Opowiada o João da Silveirze, portugalskim monarchiście, który ucieka przed republiką i płynie do Buenos Aires. Poznaje tam oszustów, wyższe sfery, pełną życia wdowę i prostą wiejską dziewczynę, a jego pieniądze i serce zostają wystawione na próbę.
Kto i kiedy napisał Miłość kreolską?
Napisał ją podczas pobytu w Argentynie Abel Botelho, portugalski powieściopisarz realista i dyplomata, który zmarł w 1917 roku. Ukazała się po jego śmierci, z notą redaktora wyjaśniającą, że autor jej nie ukończył.
Czy Miłość kreolska jest oparta na prawdziwych wydarzeniach?
To powieść, ale czerpie z rzeczywistych obrazów życia. Jej akcja toczy się tuż po ustanowieniu portugalskiej republiki w 1910 roku. Ukazuje Buenos Aires, tamtejszy tor wyścigowy, wybory i życie na ranczu hodującym bydło na pampie.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















