O ovoj knjizi
Daleko od doma, portugalski prognanik ulazi u društvo u kojem su ljubav, novac i ambicija tijesno isprepleteni.
U romanu Creole Love Abel Acácio de Almeida Botelho prati portugalskog prognanika među stanovnicima argentinskog područja uz Río de la Plata. Očima pridošlice pred nama se otvara svijet udvaranja, trgovine i društvenih osuda. Mora naučiti običaje tuđega kraja, u kojem je dojam važan, a ambicija oblikuje svakodnevicu.
Ljubav ovdje nikad nije samo osobni osjećaj. Povezana je s novcem, položajem, obiteljskim ponosom i željom za usponom. Oslanjajući se na portugalsku realističku i naturalističku književnu tradiciju, Botelho pomno promatra društvene običaje i osobne strasti. U ovoj zemlji koja se brzo razvija, težnja za statusom boji prijateljstva i dogovore te osobnim odlukama daje širu društvenu težinu.
Što ćeš otkriti
- Pronicljiv pogled pridošlice Pogledajte područje uz Río de la Plata očima prognanika koji uči kako funkcionira nepoznato društvo.
- Ljubav koja nadilazi osobne osjećaje Istražite strasti isprepletene s novcem, društvenim položajem i zahtjevima obiteljskog ponosa.
- Želju za usponom Promatrajte kako ambicija boji prijateljstva i dogovore u svijetu u kojem se status može steći.
- Društvo privida Pomno pogledajte običaje po kojima se ljudi udvaraju, prosuđuju jedni druge i predstavljaju.
- Jasan pogled izvana Otkrijte kako Botelhov portugalski pogled daje oštrinu njegovu portretu argentinskog života.
Kome će se svidjeti
Uživat ćete u ovoj knjizi ako volite satirične putopisne priče, živopisne slike mladoga grada, komične varalice i zavodnike te junaka čije želje neprestano nadmašuju njegov zdrav razum.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Rojalist odlazi u progonstvo u Novi svijet
- Irene i brodske svečanosti zamagljuju put
- Buenos Aires dočekuje ga bukom i blatom
- Varalice i pozivi ispunjavaju prve tjedne
- Estancija i djevojka kraj puta
- Dolazak Marije Mercedes i svetkovina pod ombuom
- Novčana groznica i djevojka na ulici
- Laka zarada i cijena ambicije
- Četiri žene kao mjerilo jednog muškarca
- Satiričarevo oko za lica i mjesta
Tko je tko
- João da SilveiraTašt i zgodan portugalski rojalist, star 40 godina, koji pred republikom bježi u Argentinu te juri za ženama i brzom zaradom.
- Irene WimeyerPromišljena mlada Argentinka koju Silveira upoznaje na brodu. Više cijeni osjećaje nego vanjski sjaj i želi prijatelja, a ne laskavca.
- Gospođa EdithMirna i ljupka grofova žena Irkinja, koja zadirkuje Silveiru na brodu i drži ga u neizvjesnosti u gradu.
- Grof AméglioBrbljavi lažni aristokrat koji pokušava prodati sumnjive stare slike i tvrdi da ima tajnu metodu dokazivanja njihove autentičnosti.
- Pedro AzeredoSilveirin britki prijatelj koji je stigao prije njega, vodi ga Buenos Airesom i upozorava na zamke i loše navike.
- Jorge SaavedraBogati, opušteni mladi Argentinac koji voli konje, ogovaranje i noćni život te poziva Silveiru na obiteljsku estanciju.
- Maria MercedesJorgeova rođakinja, bistra i lijepa udovica koja voli pažnju, ismijava domoljublje i organizira svetkovinu na estanciji.
- LuísaSramežljiva i odana seoska djevojka koju Silveira spašava i koja ga slijedi u grad, želeći samo biti blizu njega.
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 14 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se po narudžbi i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri završetku kupnje. E-knjiga će biti dostupna kad tekstovi knjiga budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitajte i naručite tisak. Više od 200.000 klasika kao e-knjige, e-knjige s većim slovima i sažeci od 15 minuta, a svaku knjigu možete naručiti u mekom uvezu, tvrdom uvezu ili velikom tisku po cijeni izrade. 5 računa po cijeni jednog.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupili ste knjigu zasebno? Za svaku e-knjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez pretplate vrijedi naše jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Kreolska ljubav na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.

Kreolska ljubav
Autor: Abel Acácio de Almeida Botelho · 1913
Portugalski monarhist odlazi u progonstvo u Buenos Aires, gdje ga iskušava svaka žena i svaki posao.
Zahtjevno5–10 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine zahtjevnoŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj i izdanje s velikim slovima
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Što se dogodi šarmantnom besposličaru u gradu koji prodaje sve snove odjednom? U romanu Kreolska ljubav João da Silveira nakon pada portugalske monarhije 1910.
Kreolska ljubav ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 5 h 45 min4 h 30 min brzo, 6 h 50 min polako
- Trajanje
- 81.600 riječi
- Razina u knjižnici
- Zahtjevno duge rečenice, bogat rječnik
- Prvi put objavljeno
- 1913autor: Abel Acácio de Almeida Botelho
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Rojalist odlazi u progonstvo u Novi svijet
João da Silveira ukrcava se na Almeriju u Lisabonu jednog vrućeg veljačkog poslijepodneva. Republika je 1910. srušila njegov svijet pa zaručnici Lauriti piše da ga čast tjera u progonstvo. Nove crvena i zelena boja čine mu se poput bodeža.
Nekoliko je mjeseci kovao urote protiv režima, davao novac i držao govore, ali nije riskirao život. Nakon neuspjelog napada kod Chavesa odustao je. Prodao je vinograd u Pinhãu i iznajmio obiteljsku kuću sa sedam kapelica.
Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 14 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
Detalji
- Prvo objavljivanje
- 1913
- Jezik
- hrvatski
- Razina
- Zahtjevno
Citiraj ovo izdanje
Botelho, Abel Acácio de Almeida. Creole Love. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/creole-love.
Botelho, A. A. de A. (2026). Creole love. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/creole-love (Original work published 1913)
Botelho, Abel Acácio de Almeida. Creole Love. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/creole-love.
@book{botelho2026creole,
author = {Botelho, Abel Acácio de Almeida},
title = {Creole Love},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/creole-love},
note = {First published 1913}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Sve e-knjigeNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Kreolska ljubav
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti tiskanu knjigu?
Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govori Kreolska ljubav?
Roman prati Joãa da Silveiru, portugalskog monarhista koji bježi od republike i plovi u Buenos Aires. Ondje susreće varalice, visoko društvo, živahnu udovicu i jednostavnu seosku djevojku, a njegov novac i srce dolaze na kušnju.
Tko je i kada napisao Kreolsku ljubav?
Abel Botelho, portugalski realistički romanopisac i diplomat koji je umro 1917., napisao ju je dok je živio u Argentini. Objavljena je nakon njegove smrti, uz uredničku bilješku koja objašnjava da je autor nije dovršio.
Je li Kreolska ljubav istinita priča?
To je roman, ali oslanja se na stvarne prizore. Radnja je smještena neposredno nakon uspostave portugalske republike 1910. i dočarava Buenos Aires, njegovo trkalište, izbore i život na stočarskoj estanciji u pampi.
Slične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike i knjige za čitatelje koji im dosad nisu imali pristup. Pridružite se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska






















