14 minStreszczenieCzytaj, poznaj 15-minutowe streszczenie i drukuj lub zamów wersję dużym drukiem po kosztach
Wydanie audioMiękka oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuTwarda oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuO książce
A co, jeśli nazwisko, które nosisz, staje między tobą a ukochaną osobą?
W Daughters of Nijo Onoto Watanna osadza zakazaną miłość w Japonii pełnej możnych rodów, dworskich obyczajów i surowych zasad. Pochodzenie wyznacza miejsce człowieka, a królewska krew niesie własne wymagania. W świecie hierarchii i rytuałów uczucie musi zmierzyć się z trudnym pytaniem: jak wiele może zażądać serce od kogoś związanego obowiązkiem wobec rodziny?
Ukryta tożsamość nadaje temu pytaniu nowy wymiar. Jeśli pochodzenie człowieka jest tajemnicą, co tak naprawdę mówi nam nazwisko? Romans Watanny rozgrywa się pośród cichych ogrodów i bogato zdobionego świata, ukazując przepaść między tym, kim ludzie są, a tym, kim inni oczekują, że będą. Miłość, przynależność i obowiązek ścierają się ze sobą.
Co odkryjesz
- Ciężar pochodzenia Zajrzyj do domów możnych rodów, gdzie pozycja wyznacza osobiste wybory, a nazwisko niesie ze sobą rodzinne zobowiązania.
- Miłość wbrew obowiązkowi Poczuj napięcie, gdy uczucie zderza się z surowymi obyczajami i lojalnością wobec rodziny.
- Ukryta tożsamość Odkryj, jak tajemnica pochodzenia podważa związek między nazwiskiem a poczuciem własnej tożsamości.
- Ciche ogrody, trudne wybory Zanurz się w łagodnej, lirycznej scenerii, w której pytania nie dają sercu wytchnienia.
- Romans swojej epoki Poznaj wyobrażoną Japonię Watanny, opisaną po angielsku z myślą o czytelnikach z Ameryki Północnej i Wielkiej Brytanii.
Komu się spodoba
Pokochasz tę książkę, jeśli lubisz pomyłki co do tożsamości, tajemnice królewskiego pochodzenia i miłość ponad podziałami klasowymi albo życie dworskie i zmieniające się obyczaje Japonii epoki Meiji.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Porwanie żony splata 2 losy
- Księżniczka dorasta wśród motyli za murami
- Córka kupca odkrywa, że jej miejsce jest gdzie indziej
- Rzeźbiarz spotyka 2 kobiety o tej samej twarzy
- Siostry zamieniają się miejscami we mgle Kamakury
- W nowym życiu każda znajduje własną klatkę
- Klatki, stroje i opowieść w zwierciadłach
Kto jest kim
- Sado-koKsiężniczka wychowana pod kloszem, córka księcia Nijo, która tęskni za prostą miłością i wolnością poza murami pałacu.
- MasagoCicha i skryta córka kupca, która marzy o dworze i z oddali wielbi bohaterskiego księcia.
- Kamura JunzoMłody rzeźbiarz z samurajskiej rodziny, przyrzeczony Masago, którego nie opuszcza wspomnienie księżniczki z dzieciństwa.
- Książę KomatzuBohater wojenny i bratanek cesarza o nowoczesnych poglądach, który pragnie poślubić Sado-ko.
- Natsu-noWierna służąca Sado-ko od jej niemowlęctwa, która czuwa nad swoją panią i lęka się o jej duszę.
- OhanoŁagodna, lubiąca plotki matka Masago, która niegdyś przyciągnęła wzrok księcia i nie potrafi przestać o tym opowiadać.
- Yamada KwachoDawny rolnik, a obecnie bogaty kupiec z Tokio, surowy i uczciwy strażnik prostych obyczajów rodziny.
- Dama Fuji-noZłośliwa dama dworu, która liczy na awans w dworskiej hierarchii i lubi dręczyć artystę.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Córki Nijo w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.
Córki Nijo
Autor: Onoto Watanna · 1904
We mgle Kamakury 2 przyrodnie siostry o tej samej twarzy zamieniają się życiem: jedna wybiera pałac, druga wiejski dom.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co zrobisz, jeśli do twojego pokoju wejdzie nieznajoma o twojej twarzy i zaproponuje zamianę życia? W Córkach Nijo dzieje się to pewnej mglistej nocy w japońskiej Kamakurze.
Córki Nijo — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 3 h2 h 20 min szybko, 3 h 30 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 42 300
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1904autorstwa Onoto Watanna
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Porwanie żony splata 2 losy
Historia zaczyna się, zanim na świat przychodzi którakolwiek z bohaterek. W prowincji Echizen stronnicy cesarza i sioguna walczą o Japonię. Młody rolnik Yamada Kwacho uratował kiedyś życie panu prowincji. Ten obiecuje mu pomoc, ilekroć o nią poprosi. Kwacho pozostaje rolnikiem i żeni się z Ohano, pulchną, rumianą sąsiadką, która ma zaledwie 15 lat.
Przed upływem miesiąca Kwacho zostaje wysłany jako posłaniec do stolicy sioguna. U pana prowincji gości książę z cesarskiego rodu, a ulice wypełniają pochody. Ohano, która kocha muzykę i taniec, zostaje w domu z niemądrą służącą. Znudzona i niespokojna wkłada najbarwniejszą szatę i każe się zanieść na skraj miasta. Chce tylko zobaczyć, jak orszak księcia opuszcza bramy.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1904
- Język
- Polski
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Watanna, Onoto. Daughters of Nijo. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo.
Watanna, O. (2026). Daughters of Nijo. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo (Original work published 1904)
Watanna, Onoto. Daughters of Nijo. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo.
@book{watanna2026daughters,
author = {Watanna, Onoto},
title = {Daughters of Nijo},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo},
note = {First published 1904}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Córki Nijo — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiadają Córki Nijo?
To romans rozgrywający się w Japonii epoki Meiji. Księżniczka i córka kupca, przyrodnie siostry o tej samej twarzy, zamieniają się miejscami. Rzeźbiarz kocha księżniczkę, lecz nie rozumie jej pozornej przemiany. Tymczasem wokół nich narastają dworskie intrygi.
Kim są tytułowe córki Nijo?
To księżniczka Sado-ko i Masago. Obie są córkami księcia Nijo. Jedna dorasta w pałacu jako jego prawowite dziecko z cesarskiego rodu. Druga wychowuje się w domu kupca, pod opieką matki, którą książę niegdyś porwał.
Czy Córki Nijo to prawdziwa historia?
Nie, to fikcja literacka autorstwa Onoto Watanny, wydana na początku 20. wieku. Akcja rozgrywa się w Japonii po restauracji Meiji, gdy zachodnie obyczaje przenikały do życia dworskiego. To rzeczywiste tło służy za scenerię dramatycznych wydarzeń.
Autor
Onoto Watanna
1875–1954 · Kanadyjski powieściopisarz
Onoto Watanna to pseudonim Winnifred Eaton, kanadyjskiej pisarki urodzonej w Montrealu w 1875 roku. Pisała powieści, między innymi Miss Numé of Japan, wydaną w 1899 roku, oraz Daughters of Nijo, wydaną w 1904 roku. Mieszkała w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych. Zmarła w Calgary w 1954 roku.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku
