Om bogen
Hvad nu, hvis det navn, du bærer, står mellem dig og den, du elsker?
I Daughters of Nijo lader Onoto Watanna forbudt kærlighed udfolde sig i et Japan præget af adelige slægter, hofmanerer og strenge traditioner. Her bestemmer fødslen ens plads, og kongeligt blod fører sine egne krav med sig. I denne verden af rang og ritualer møder kærligheden et svært spørgsmål: Hvor meget kan hjertet forlange af én, der er bundet af sin families pligt?
En skjult identitet gør spørgsmålet endnu mere påtrængende. Hvis en persons fødsel holdes hemmelig, hvad fortæller et familienavn os så egentlig? Watannas kærlighedsfortælling bevæger sig gennem stille haver og en rigt udsmykket verden og udforsker afstanden mellem, hvem mennesker er, og hvad andre forventer af dem. Kærlighed, tilhørsforhold og pligt trækker i hver sin retning.
Det vil du opdage
- Fødslens betydning Træd ind i adelige hjem, hvor rang former personlige valg, og et navn bærer familiens krav med sig.
- Kærlighed over for pligt Mærk spændingen, når kærligheden støder mod strenge traditioner og loyalitet over for familien.
- En skjult identitet Udforsk, hvordan en hemmeligholdt fødsel rokker ved forbindelsen mellem en persons navn og selvopfattelse.
- Stille haver, svære valg Find en mild og lyrisk ramme om spørgsmål, der ikke lader hjertet finde ro.
- En kærlighedsfortælling fra sin tid Oplev Watannas forestillede Japan, skrevet på engelsk til læsere i Nordamerika og Storbritannien.
Hvem vil elske den
Du vil elske bogen, hvis du holder af historier om forvekslet identitet, hemmelig kongelig fødsel og kærlighed på tværs af klasser. Eller hvis du er nysgerrig på livet ved hoffet og de skiftende skikke i Japan under Meiji-perioden, fortalt med varme og dramatik.
Bogens indhold
De vigtigste idéer i et resumé på 15 minutter
- En bortført brud sætter to skæbner i bevægelse
- En prinsesse vokser op bag mure blandt sommerfugle
- En købmandsdatter opdager, at hun hører til et andet sted
- En billedhugger ser ét ansigt i to kvinder
- To søstre bytter plads i Kamakuras tåge
- Hver søster opdager, at hendes nye liv også er et bur
- Bure, kostumer og en historie fortalt i spejle
Hvem er hvem
- Sado-koDen beskyttede prinsesse, datter af prinsen af Nijo, længes efter enkel kærlighed og frihed uden for paladsets mure.
- MasagoKøbmandens stille og hemmelighedsfulde datter drømmer om hoffet og beundrer en helteprins på afstand.
- Kamura JunzoEn ung billedhugger fra en samuraifamilie, der er lovet bort til Masago, men hjemsøges af en prinsesse fra sin barndom.
- Prins KomatzuEn krigshelt og kejserens fætter, der klæder sig moderne og ønsker at gifte sig med Sado-ko.
- Natsu-noSado-kos trofaste tjenestepige siden hendes spæde år. Hun våger over sin frue og frygter for hendes sjæl.
- OhanoMasagos milde, sladrende mor, der engang fangede en prins' blik og ikke kan holde op med at fortælle om det.
- Yamada KwachoEn tidligere bonde, der er blevet en velhavende købmand i Tokyo. Han er streng og ærlig og værner om familiens enkle liv.
- Lady Fuji-noEn skarptunget hofdame, der håber på en højere position ved hoffet og nyder at plage kunstneren.
Formater og levering
- e-bog
- På din telefon, tablet eller computer, når bogteksterne er online.
- E-bog med stor skrift
- Den samme bog med større, tydeligere skrift, når bogteksterne er online.
- Resumé på 15 minutter
- Hovedidéerne på cirka 14 minutter, som du kan læse i dag.
- Paperback
- 6 × 9 in. Trykkes snart: Skriv din e-mailadresse under Paperback eller Indbundet ovenfor.
- Indbundet
- 6 × 9 in. Trykkes snart: Skriv din e-mailadresse under Paperback eller Indbundet ovenfor.
- Paperback med stor skrift
- 8.5 × 11 in. Trykkes snart: Skriv din e-mailadresse under Paperback eller Indbundet ovenfor.
- Indbundet med stor skrift
- 8.5 × 11 in. Trykkes snart: Skriv din e-mailadresse under Paperback eller Indbundet ovenfor.
Alle trykte bøger fremstilles, når du bestiller, og sendes til hele verden; fragtprisen vises ved betaling. E-bogen åbnes, når bogteksterne bliver tilgængelige online.
Sådan fungerer det
- Start gratis. Du betaler ikke noget i dag; e-bogen af denne bog er din til at beholde.
- Læs og få bøger trykt. Over 200.000 klassikere som e-bøger, e-bøger med stor skrift og 15-minutters resuméer samt alle bøger trykt til kostpris som paperback, indbundet eller med stor skrift. 5 konti til prisen for én.
- Vi minder dig om det først. Gratis i 3 måneder, og vi sender dig en e-mail 7 dage før din første betaling. Derefter USD 0,14 om dagen det første år med årsplanen og USD 0,27 om dagen derefter, eller USD 0,66 om dagen med månedsplanen. Opsig online med to klik.
Købt enkeltvis? Alle e-bøger og trykte bøger, du køber uden abonnementet, er dækket af vores 30-dages pengene-tilbage-garanti.
25 sprog, side om side
Nijos døtre på 25 sprog, side om side, afsnit for afsnit, når bogteksterne er online: sådan lærer du et sprog med en bog, du elsker.

Nijos døtre
af Onoto Watanna · 1904
To halvsøstre med samme ansigt bytter liv i Kamakuras tåge: den ene får et palads, den anden et bondehus.
Mellemniveau2–5 timers læsning20 sprog
Lær et sprog med middel klassikereSpanskFranskTyskItalienskJapanskPortugisiskEngelskSådan måler vi niveauer
Fremragende
Gratis i 3 måneder · starter med det samme, på alle enheder
Læs gratis3 måneder gratis · opsig når som helstFornyes hvert år · Opsig når som helstSådan fungerer det
- Læs, også med stor skrift
- 25 sprog, side om side
- Trykte bøger og bøger med stor skrift til trykkepris
- 5 konti til samme pris som én
Kort fortalt
Hvad ville du gøre, hvis en fremmed med dit eget ansigt trådte ind på dit værelse og tilbød at bytte liv med dig? I Nijos døtre sker det en tåget nat i Kamakura i Japan.
Nijos døtre kort fortalt
- Læsetid
- Om 3 h2 h 20 min hurtigt, 3 h 30 min langsomt
- Varighed
- 42.300 ord
- Biblioteksniveau
- Mellem længere sætninger, hverdagssprog
- Først udgivet
- 1904af Onoto Watanna
Læsetid ved 238 ord i minuttet (hurtigt 300, langsomt 200). Hvor lang tid tager det at læse klassikerne? · Opdateret
Fra resumé på 15 minutter · Hovedidé 1
En bortført brud sætter to skæbner i bevægelse
Historien begynder, før nogen af hovedpersonerne er født, i Echizen-provinsen under urolige år, hvor kejserens og shogunens tilhængere kæmper om Japan. Den unge bonde Yamada Kwacho reddede engang livet på provinsens herre, der er shogunatets premierminister, men i hemmelighed støtter kejseren. Herren lover at hjælpe Kwacho, når han beder om det. Kwacho bliver boende på sin lille jord og gifter sig med Ohano, en rundkindet nabo på kun 15 år.
Inden en måned bliver Kwacho sendt som bud til shogunens hovedstad. En kongelig prins er på besøg hos herren, og gaderne er fulde af optog. Ohano elsker musik og dans, men bliver efterladt hjemme med en tåbelig tjenestepige. Rastløs tager hun sin fineste kjole på og kører mod byens udkant i en kurumma, båret af fire markarbejdere. Hun vil blot se prinsens optog forlade byporten, for den slags syn oplever man kun én gang i livet.
Fornyes hvert år · Opsig når som helst
Du har set på
Hvilken udgave passer til mig?
- Resumé på 15 minutter
- Bogens vigtigste idéer på cirka 14 minutter. En god introduktion eller genopfriskning.
Detaljer
- Først udgivet
- 1904
- Sprog
- Dansk
- Niveau
- Mellemniveau
Henvis til denne udgave
Watanna, Onoto. Daughters of Nijo. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo.
Watanna, O. (2026). Daughters of Nijo. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo (Original work published 1904)
Watanna, Onoto. Daughters of Nijo. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo.
@book{watanna2026daughters,
author = {Watanna, Onoto},
title = {Daughters of Nijo},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo},
note = {First published 1904}
}
Gratis gaver
Gratis gaver til en værdi af USD 580, når du starter
Alle bøger i alle formater og på 25 sprog, 5 konti til samme pris som én. Du betaler ikke noget i dag.
- 200.000+ klassiske e-bøgerPå 25 sprog, side om side
USD 170GRATIS - Alle e-bøgerPå 25 sprog, på alle enheder
USD 120GRATIS - Resuméer på 15 minutterLæs på 25 sprog
USD 60GRATIS - Tryk til trykkepris, uden avancePaperback, indbundet, stor skrift
USD 60GRATIS - 5 konti til samme pris som énEn hylde til alle derhjemme
USD 170GRATIS - En rolle i genopbygningen af biblioteketNye sprog og bøger til alle
GRATIS
Spørgsmål om Nijos døtre
Kan jeg læse den gratis?
Ja. Den første hovedidé i resuméet på 15 minutter er gratis uden tilmelding. Start gratis, og få hele bogen i 3 måneder og e-bogen til at beholde samt 200.000+ andre klassikere. Få også enhver bog trykt til trykkepris som paperback, indbundet bog eller udgave med stor skrift. Du betaler ikke noget i dag: Vi sender dig en e-mail 7 dage før din første betaling, og du kan opsige online med to klik.
Kan jeg købe den trykte bog?
Snart. Paperbacken, den indbundne bog og udgaven med stor skrift er under forberedelse. Vælg Paperback eller Indbundet ovenfor, og angiv din e-mailadresse. Så giver vi dig besked den dag, du kan bestille den til trykkepris.
Hvor mange konti får jeg?
Fem til samme pris som én: dig og 4 andre, hver med eget login, egen hylde og eget læsested i hver bog.
Kan jeg opsige når som helst?
Ja. Opsig online med to klik når som helst, så bliver der ikke opkrævet mere. Du betaler ikke noget i dine første 3 måneder, og vi sender dig en e-mail 7 dage før din første betaling.
Hvad handler Nijos døtre om?
Det er en kærlighedshistorie, der foregår i Japan under Meiji-perioden. En prinsesse og en købmandsdatter, der er halvsøstre med samme ansigt, bytter plads. En billedhugger, der kommer i klemme mellem dem, må beslutte, hvem han elsker, mens intrigerne ved hoffet vokser.
Hvem er Nijos døtre i titlen?
Det er prinsesse Sado-ko og Masago. Begge er døtre af prinsen af Nijo. Den ene vokser op i et palads som hans legitime kongelige barn, den anden i en købmands hjem hos den kvinde, han engang bortførte.
Er Nijos døtre en sand historie?
Nej, det er fiktion af Onoto Watanna, udgivet i begyndelsen af det 20. århundrede. Den foregår i Japan efter restaurationen, hvor vestlige skikke gjorde deres indtog ved hoffet, og bruger den virkelige baggrund til sin dramatiske historie.
Mere som denne
Vores mission
Biblioteket brændte engang. Vi bygger det op igen.
Alle de store bøger, på alle sprog og i alle formater, til alle familier. Hvert abonnement bidrager til nye sprog og bøger til læsere, der aldrig har haft adgang til dem. Vær med.
Læs vores historie- Alle sprog25 sprog i dag, side om side, og flere hvert år
- Intet spildTrykkes ved bestilling: ingen lagerhaller, intet usolgt lager, ingen eksemplarer til makulering
- Til allePaperback, indbundet bog og udgave med stor skrift til trykkepris






















