O książce
A jeśli pragnienie, by stać się lepszym człowiekiem, splata się z chęcią zdobycia podziwu?
Szesnastoletni Nikolai Irtenev przygotowuje się do rozpoczęcia studiów na Uniwersytecie Moskiewskim i planuje nowe życie. Wyznacza sobie zasady, łamie je i zaczyna od nowa. W powieści Youth Leo Tolstoy zamienia trud dorastania w wnikliwy portret młodego człowieka, który nie zawsze potrafi odróżnić dobroć od próżności.
Przyjaciel Nikolai, Dmitri Nekhlyudov, zachęca go do szczerości i moralnej poprawy, a jego brat Volodya jest wzorem beztroskiej pewności siebie. Między Moskwą a wsią więzi rodzinne, zauroczenia i pragnienie, by błyszczeć w towarzystwie, wystawiają Nikolai na próbę. Chce być dobry, odnieść sukces i być kochany — ale te pragnienia nie zawsze prowadzą go w tym samym kierunku.
Co odkryjesz
- Zasady, które łamiemy Śledź szczere plany Nikolai, by się zmienić, i impulsy, które wciąż sprowadzają go z obranej drogi.
- Wymagająca przyjaźń Poznaj Dmitri, którego bezkompromisowa szczerość jest dla Nikolai wzorem, do którego chce dorównać.
- Pragnienie podziwu Zobacz, jak chęć uchodzenia za człowieka światowego konkuruje z trudniejszą pracą nad sobą.
- Więzi z domem Przemierzaj z Nikolai drogę między Moskwą a wsią, gdzie zmiany w domu przywołują dawne uczucia.
- Umysł obserwujący samego siebie Dostrzegaj niespokojne chwile, gdy Nikolai zauważa próżność ukrytą w swoich najlepszych intencjach.
Komu się spodoba
Ta książka spodoba się miłośnikom szczerych opowieści o dorastaniu, żywych portretów przyjaciół i rodzin oraz humoru płynącego z młodzieńczych błędów. Trafi też do osób zainteresowanych życiem rosyjskich studentów.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Wiosenny poranek kieruje chłopca ku dobru
- Spowiedź przynosi radość, potem przychodzi proza życia
- Egzaminy wystawiają na próbę jego dumę i ocenę ludzi
- Dorosły strój, mdłości po fajce i kłótnia w restauracji
- Odwiedziny u krewnych i rodziny złożonej z kobiet
- Lato na wsi i nowe małżeństwo ojca
- Studia, samotność i nowi przyjaciele
- Prawdziwym tematem jest próżność, zwana comme il faut
- Przyjaźń, miłość i cena szczerości
- Dorosły mężczyzna wspomina siebie i się śmieje
Kto jest kim
- Nikołaj IrtieniewNarrator, moskiewski student, który chce być jednocześnie dobry, błyskotliwy i podziwiany, lecz często nie udaje mu się żadna z tych rzeczy.
- Dmitrij NiechludowPrzyjaciel Nikołaja, surowy wobec siebie, oddany doskonaleniu moralnemu i wierny nieurodziwej Lubow Siergiejewnie.
- WołodiaStarszy brat Nikołaja, chłodny młody światowiec, który ukrywa uczucia i uwielbia karty oraz bale.
- TataCzarujący, skory do przekomarzania ojciec, który uprawia hazard, łatwo się zakochuje i żeni się z piękną Awdotią Jepifanową.
- DubkowDowcipny, wytworny przyjaciel Wołodii, miłośnik kart, żartów i zabaw, którego Nikołaj niesprawiedliwie obraża.
- WarieńkaCicha, rozsądna siostra Dmitrija, która mówi wprost i lepiej przejrzała przyjaciół rodziny, niż Nikołaj się spodziewa.
- Zofia IwanownaDobra, tęga ciotka Dmitrija, która okazuje czynną miłość wszystkim wokół i nie prosi o nic w zamian.
- ZuchinZdolny, nieokrzesany przywódca studenckiej grupy, który dużo się uczy i dużo pije oraz przyciąga Nikołaja do swojego serdecznego grona.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Młodość w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Młodość
Autor: Lew Tołstoj · 1857
Niespełna 16-letni Nikołaj przysięga, że od tej chwili stanie się nowym człowiekiem, ale nie umie nawet narysować prostej linii.
WymagającyCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 16
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie wymagającyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Picture a boy of nearly sixteen on a windowsill on a spring morning, an algebra book at his side. He decides that from this very minute he will become a different person.
Młodość — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 4 h 5 min3 h 15 min szybko, 4 h 50 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 58 100
- Poziom trudności w bibliotece
- Wymagająca lektura długie zdania, bogate słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1857autorstwa Lew Tołstoj
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Wiosenny poranek kieruje chłopca ku dobru
Nikołaj wiąże początek swojej młodości z jedną nagłą chwilą. Przekonanie, które dzieli z przyjacielem Dmitrijem, że człowiek może stale się doskonalić, staje się wezwaniem do działania. Ma prawie 16 lat i nie lubi swojej nieurodziwej twarzy ani dużych dłoni.
Nadchodzi kwietniowy poranek, niedługo przed Wielkanocą. Nikołaj nie potrafi rozwiązać zadania z algebry. Jest rozdrażniony, a na kurtce ma ślady kredy. Przypomina sobie, że tego dnia musi iść do spowiedzi, i od razu odzyskuje humor. Przez otwarte okno wlewa się wiosna. Chłopiec czuje, że piękno, szczęście i cnota są jednością. Wykrzykuje, że od tej chwili będzie kimś innym, po czym dalej siedzi na parapecie i marzy.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1857
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 4 godz. 50 min
- Poziom
- Wymagający
Zacytuj to wydanie
Tolstoy, Leo. Youth. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/youth-tolstoy.
Tolstoy, L. (2026). Youth. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/youth-tolstoy (Original work published 1857)
Tolstoy, Leo. Youth. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/youth-tolstoy.
@book{tolstoy2026youth,
author = {Tolstoy, Leo},
title = {Youth},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/youth-tolstoy},
note = {First published 1857}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Młodość — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Młodość Tołstoja?
Opowiada o Nikołaju Irtieniewie od czasu tuż przed jego 16. urodzinami przez pierwszy rok na Uniwersytecie Moskiewskim. Chłopiec stara się być dobry, mądry i podziwiany. Powoli uczy się, że popisywanie się oddala go od prawdziwych przyjaciół.
Czy Młodość jest prawdziwą historią?
To powieść czerpiąca z młodych lat samego Tołstoja, choć nazwiska i wydarzenia zostały przetworzone na potrzeby fikcji. Jest 3. częścią trylogii, którą rozpoczynają Dzieciństwo i Lata chłopięce. Dorosły narrator spogląda w niej na siebie z przeszłości.
Co oznacza comme il faut w Młodości?
To francuski zwrot oznaczający kogoś poprawnego lub dobrze wychowanego. Nikołaj czyni z niego główne kryterium oceny ludzi. Sądzi ich po francuszczyźnie, paznokciach, butach i znudzonej minie. Tołstoj nazywa tę ideę bardzo niszczącą.
Więcej książek — Lew Tołstoj
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















