6 godz. 1 minaudiobook14 minStreszczenieCzytaj, słuchaj, poznaj 15-minutowe streszczenie oraz wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
Wydanie audio · 6 godz. 1 minMiękka oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuTwarda oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuO książce
Fortuna może się odmienić, oskarżenie może być fałszywe, a sprawiedliwość może zależeć od rozwiązania zagadki.
W książce Slapping the Table in Amazement Ling Mengchu łączy dwa zbiory krótkich opowieści o szczęściu, sprycie, pieniądzach i osądzie. Jego świat zaludniają kupcy, uczeni, żony, urzędnicy, złodzieje i mnisi. Te wartkie opowieści, czerpiące ze starszych podań i historii krążących za życia autora, pokazują zwyczajne życie, któremu blisko do rzeczy niezwykłych i cudownych.
Zarówno pierwszy, jak i drugi zbiór nawiązują do sztuki ulicznych bajarzy. Handel daje szansę na awans, ale fortuna może się równie szybko odwrócić. W kilku opowieściach kluczowe są przestępstwa, fałszywe oskarżenia lub zagadki, które musi rozwiązać urzędnik. Dzięki tym nagłym zwrotom Ling Mengchu ukazuje barwny obraz społeczeństwa dynastii Ming – od jego finansów po sądy.
Co odkryjesz
- Fortuna się odmienia Podążaj za kupcami przez świat, w którym pieniądze i szczęście mogą zmienić ich los w ciągu jednego sezonu.
- Poszukiwanie sprawiedliwości Poznaj opowieści o fałszywych oskarżeniach i przestępstwach, w których można mieć tylko nadzieję na sprawiedliwy wyrok.
- Żywy styl bajarza Rozkoszuj się wartkimi opowieściami, ukształtowanymi przez rytm historii opowiadanych na ulicach i w herbaciarniach.
- Codzienne życie w Chinach epoki Ming Spotkaj uczonych, żony, złodziei i mnichów w opowieściach pełnych handlu, pieniędzy i sprytu.
- Coś niezwykłego i cudownego Odkryj zaskakujące zwroty akcji kryjące się za tytułem, który zachęca, by z podziwu uderzyć dłonią w stół.
Komu się spodoba
Miłośnicy opowieści słuchanych na głos pokochają te historie o oszustach, sprytnych sędziach, duchach i odważnych kobietach. Zainteresowani codziennym życiem Chin za dynastii Ming znajdą tu niespodzianki i nauki moralne.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- O powodzeniu decyduje los, nie wysiłek
- Pechowy kupiec sprzedaje pomarańcze za srebro
- Podobna twarz może zwieść cały dom
- Odważne kobiety dowodzą, że siła nie potrzebuje brody
- Dziwne drogi do ślubu i ściśle wyznaczone daty
- Spokojny plan odpowiedzią na okrutny podstęp
- Nieśmiertelni i magowie wystawiają cesarza na próbę
- Dobroć wraca z nieoczekiwanej strony
- Sądy i duchy ujawniają ukryte zbrodnie
- Głos gawędziarza prowadzi przez każdą opowieść
Kto jest kim
- Wen RuoxuUtalentowany, lecz pechowy kupiec z Suzhou, który wyrusza w morski rejs z 1 taelem i koszem pomarańczy, licząc jedynie na towarzystwo i rozrywkę.
- Zhang DaDoświadczony kupiec handlujący z zamorskimi krajami, zwany Znawcą. Hojny dla porządnych ludzi, zabiera Wena na pokład, a później oprowadza go po sklepie Persa.
- Yao DizhuRozpieszczona 16-letnia panna młoda, która o świcie ucieka od surowych teściów i chce tylko dotrzeć do domu rodziców.
- Wang XiŁotr z przeprawy promowej, zwany Czerwiem w Śniegu, który zwabia uciekające z domu kobiety do kryjówki i sprzedaje je bogaczom.
- Liu YuanpuStary, bezdzietny urzędnik, który daje schronienie rodzinie zmarłego przyjaciela i córce zrujnowanego urzędnika, a sam ma nadzieję na dziedzica.
- Pei YuekeMłody uczony z czasów dynastii Tang, zaręczony z Zhang Derong. Spieszy rzeką na ślub, którego datę wróżbita wyznaczył już dawno.
- Uczony JiaWykształcony mąż, który strzeże dobrego imienia żony i przygotowuje dyskretną, przemyślaną odpowiedź na intrygi mniszki.
- Zhang GuoTaoista, który zdaje się mieć ponad 1000 lat i ze śmiechem przechodzi każdą próbę obmyśloną przez cesarza.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Uderzyć dłonią w stół ze zdumienia w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.
Uderzyć dłonią w stół ze zdumienia
Autor: Ling Mengchu · 1628
Kupiec, któremu nie wiedzie się w interesach, sprzedaje kosz pomarańczy za srebro i przywozi coś, czego pragnie pewien Pers.
WymagającyCzas czytania: ponad 20 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie wymagającyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co zrobisz, jeśli srebro odkładane przez całe życie wstanie i wyjdzie z sypialni? W 1. opowieści tego zbioru stary kupiec Jin Weihou wiąże 8 sztabek czerwoną nicią.
Uderzyć dłonią w stół ze zdumienia — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 23 h18 h 15 min szybko, 27 h 20 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 327 900
- Poziom trudności w bibliotece
- Wymagająca lektura długie zdania, bogate słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1628autorstwa Ling Mengchu
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
O powodzeniu decyduje los, nie wysiłek
Ling Mengchu zaczyna od twierdzenia, że sławę, pozycję i bogactwo wyznacza los. Człowiek bystry może głodować, a tępy opływać w dostatki. Skoro wszystko jest ustalone, po co pracować? Autor odpowiada, że szczęście często pojawia się w mgnieniu oka i nikt nie potrafi go przewidzieć.
Na dowód opowiada o Jin Weihou, który każde zaoszczędzone 100 taeli przechowuje jako srebrną sztabkę obwiązaną czerwoną nicią. Przez całe życie gromadzi ich dokładnie 8. Pewnej nocy śni mu się 8 wysokich mężczyzn w bieli. Mówią, że ich czas w jego domu dobiegł końca, i wymieniają człowieka o nazwisku Wang z innej wsi. Jin budzi się, a sztabek nie ma.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1628
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 3 godz. 55 min
- Poziom
- Wymagający
Zacytuj to wydanie
Ling, Mengchu. Slapping the Table in Amazement. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/slapping-the-table-in-amazement.
Ling, M. (2026). Slapping the table in amazement. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/slapping-the-table-in-amazement (Original work published 1628)
Ling, Mengchu. Slapping the Table in Amazement. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/slapping-the-table-in-amazement.
@book{ling2026slapping,
author = {Ling, Mengchu},
title = {Slapping the Table in Amazement},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/slapping-the-table-in-amazement},
note = {First published 1628}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Uderzyć dłonią w stół ze zdumienia — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Uderzanie dłonią w stół ze zdumienia?
To zbiór 40 opowieści z Chin epoki Ming o szczęściu, chciwości, miłości i sprawiedliwości. Występują w nich kupcy, uczeni, sędziowie, duchy, wojowniczki i nieśmiertelni, a każda historia kończy się niespodzianką lub morałem sformułowanym przez gawędziarza.
Co oznacza tytuł Uderzanie dłonią w stół ze zdumienia?
Tytuł opisuje reakcję słuchacza, który słyszy coś tak zdumiewającego, że uderza dłonią w stół. Autor obiecuje historie dość niezwykłe, by wywołać taką reakcję: od muszli pełnych pereł po duchy zeznające w sądzie.
Kto i kiedy napisał Uderzanie dłonią w stół ze zdumienia?
Ling Mengchu napisał tę książkę w późnym okresie dynastii Ming, a zmarł w 1644 roku. Opowiedział na nowo dawne historie z zapisków, pogłoski i opowieści z targowisk, dodając wiersze, komentarze i głos gawędziarza. Po tej pierwszej serii ukazała się druga.
Autor
Ling Mengchu
1580–1644 · Chiński pisarz z czasów dynastii Ming
Ling Mengchu (1580–1644) był chińskim pisarzem z czasów dynastii Ming. Urodził się w Wucheng, obecnie części Huzhou w prowincji Zhejiang. Pisał opowiadania i sztuki. Jego dwa zbiory, znane jako Slapping the Table in Amazement, ukazały się w 1628 i 1632 roku. Pełnił też funkcję urzędnika państwowego.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku
