O książce
Co kapitan jest winien ludziom, którzy ciągną mokre liny i pełnią wachtę w marznącym deszczu?
Richard Henry Dana porzuca studia na Harvardzie i wypływa z Bostonu jako zwykły marynarz. W Two Years Before the Mast zabiera cię na pokład statku Pilgrim, wokół przylądka Horn i ku meksykańskiej Kalifornii. Wysokie fale, przenikliwy chłód i ciężka praca zastępują znane mu życie. To prawdziwa przygoda opowiedziana z perspektywy marynarza pracującego na pokładzie.
U wybrzeży Kalifornii Dana zbiera i przygotowuje skóry bydlęce, wykonując pracę równie wyczerpującą jak sama podróż. Dzieli z załogą ciasną, zatłoczoną kajutę i obserwuje, jak wielką władzę ma kapitan. Jego rzeczowa relacja skupia się na codziennej pracy, nie na uporządkowanej fabule, i pokazuje zwykłych marynarzy jako myślących, czujących ludzi, których godność ma znaczenie.
Co odkryjesz
- Przejmujący chłód przylądka Horn Poczuj trud podróży, podczas której wysokie fale i mokre ubrania wystawiają załogę na próbę.
- Życie w kubryku Zajrzyj do ciasnego pomieszczenia, gdzie marynarze śpią, jedzą i rozmawiają między wachtami.
- Kalifornia przed powstaniem wielkich miast Poznaj wybrzeże pełne małych miasteczek, ogromnych rancz i ciężkiej pracy przy skórach.
- Władza na rufowym pokładzie Zastanów się, co się dzieje, gdy pracujący ludzie podlegają daleko sięgającej władzy kapitana.
- Prosta relacja naocznego świadka Przeczytaj jasną, bezpośrednią opowieść, która przybliża pracę i ludzi.
Komu się spodoba
Ta książka przypadnie ci do gustu, jeśli lubisz prawdziwe morskie przygody, sugestywne opisy sztormów i lodu, wnikliwe portrety towarzyszy rejsu oraz opowieści naocznego świadka o dawnej Kalifornii.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Student ze słabym wzrokiem rusza na morze
- Morze uczy przez chorobę i ciężką pracę
- Praca na statku nie ma końca, a każdy zna swoje miejsce
- Dyscyplina, degradacja i wichura w drodze na południe
- Przylądek Horn wystawia załogę na próbę i odbiera towarzysza
- Kalifornia: przybój, skóry i niezwykły handel
- Chłosta w San Pedro zmienia cel Dany
- Życie na plaży wśród Kanaków i skór
- Przybywa Alert, a Dana trafia na lepszy statek
- Długa droga do domu i to, co Dana z niej wyniósł
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Dwa lata przed masztem w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Dwa lata przed masztem
Autor: Richard Henry Dana · 1840
Student z Cambridge zamienia jedwabną czapkę na marynarski kapelusz z impregnowanego płótna i opływa przylądek Horn.
WymagającyCzas czytania: 10–20 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie wymagającyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Czy porzucisz książki i wygodne życie, żeby szorować pokłady, wspinać się na oblodzone maszty i nosić na głowie bydlęce skóry? W 1834 roku Richard Henry Dana właśnie tak zrobił.
Dwa lata przed masztem — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 11 h8 h 45 min szybko, 13 h 5 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 157 000
- Poziom trudności w bibliotece
- Wymagająca lektura długie zdania, bogate słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1840autorstwa Richard Henry Dana
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Student ze słabym wzrokiem rusza na morze
Dana opuszcza Cambridge z poważnego powodu. Ma słaby wzrok i uznaje, że całkowita zmiana życia, z dala od książek, może go uleczyć. Dlatego 14 sierpnia wchodzi na pokład brygu Pilgrim, który płynie z Bostonu wokół przylądka Horn ku zachodniemu wybrzeżu Ameryki Północnej.
Wkłada luźne spodnie z grubego płótna, koszulę w kratę i kapelusz z impregnowanej tkaniny. Wydaje mu się, że wygląda jak prawdziwy marynarz. Każdy na pokładzie od razu poznaje jednak, że to szczur lądowy. Dana opowiada o tym z humorem, śmiejąc się z samego siebie.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1840
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 12 godz. 20 min
- Poziom
- Wymagający
Zacytuj to wydanie
Dana, Richard Henry, Jr. Two Years Before the Mast. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/two-years-before-the-mast.
Dana, R. H., Jr. (2026). Two years before the mast. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/two-years-before-the-mast (Original work published 1840)
Dana, Richard Henry, Jr. Two Years Before the Mast. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/two-years-before-the-mast.
@book{dana2026two,
author = {Dana, Richard Henry, Jr.},
title = {Two Years Before the Mast},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/two-years-before-the-mast},
note = {First published 1840}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Dwa lata przed masztem — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada książka Dwa lata pod żaglami?
Opowiada o studencie Harvardu, który w 1834 roku zaciąga się jako zwykły marynarz na bryg Pilgrim, opływa przylądek Horn, spędza miesiące na kalifornijskim wybrzeżu, gdzie handluje się skórami, i wraca do domu na statku Alert.
Czy Dwa lata pod żaglami to prawdziwa historia?
Tak, to relacja oparta na faktach i dzienniku, który Dana prowadził na morzu. Wydał ją w 1840 roku wraz z rozdziałem końcowym, a później dodał opis swojego powrotu do Kalifornii.
Co oznacza wyrażenie przed masztem?
Odnosi się do kubryku, czyli pomieszczenia dla marynarzy w przedniej części statku, przed masztem. Mieszkali tam zwykli marynarze, natomiast oficerowie i pasażerowie zajmowali pomieszczenia na rufie.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















