O książce
Co się dzieje, gdy młodzi potrzebują szczerych odpowiedzi, a każdy dorosły odwraca wzrok?
W małym niemieckim miasteczku Wendla Bergmann pyta matkę o zmiany zachodzące w jej ciele, lecz spotyka się tylko z wymijającymi odpowiedziami. Moritz Stiefel boi się porażki w szkole, wstydu i uczuć, których nie potrafi zrozumieć. Jego bystry przyjaciel Melchior Gabor kwestionuje autorytety i chce pomóc. W Wiosennym przebudzeniu Franka Wedekinda ciekawość zderza się ze światem, który za wszelką cenę chce uciszyć dzieci.
Ten dramat składa się z krótkich, dynamicznych scen — od pytań Wendli, na które nikt nie odpowiada, po szkolne zmagania Moritza. Rodzice chcą chronić dzieci, a nauczyciele upierają się przy ocenach i dyscyplinie. Wedekind nie przedstawia dorosłych jako zwykłych czarnych charakterów. Zamiast tego pyta, co się dzieje, gdy ludzie są przekonani, że postępują słusznie, ale nie potrafią otwarcie rozmawiać o tym, co najważniejsze.
Co odkryjesz
- Pytania, na które nikt nie odpowiada Śledź poszukiwania szczerości przez Wendlę, podczas gdy jej matka próbuje chronić ją milczeniem.
- Przyjaźń wystawiona na próbę Poznaj Melchiora i Moritza, których przyjaźń zbliża niezależne myślenie do strachu i wstydu.
- Miłość bez szczerych słów Przyjrzyj się troskliwym dorosłym, których dobre intencje pozostawiają młodych bez wskazówek.
- Różne drogi przez młodość Poznaj Ilse, Hänschena i Ernsta, z których każde szuka własnego sposobu na życie z pragnieniami.
- Czułość obok surowości Przeżyj krótkie sceny, które przechodzą od humoru do czułości, nie łagodząc trudnych pytań dramatu.
Komu się spodoba
Ta sztuka cię zachwyci, jeśli lubisz dramaty o ostrym wydźwięku społecznym, historie o dorastaniu i odważne postacie, które zadają szczere pytania.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Dziewczyna pyta, matka nie chce odpowiedzieć
- Uczniów przygniatają oceny i strach
- Dwaj przyjaciele próbują poznać to, czego nikt nie uczy
- Dziewczęta dzielą się tym, co kryją ich domy
- W lesie ciekawość zmienia się w ból
- Dorośli kłamią, zawodzą i współczują bez pomocy
- Szkolne przesłuchanie chroni szkołę, nie dziecko
- Co sztuka mówi o milczeniu i jak przemawia
Kto jest kim
- Wendla BergmannSerdeczna i ciekawa świata 14-letnia dziewczyna, która chce dorosnąć i zadaje pytania, na które nikt nie odpowiada wprost.
- Melchior GaborBystry uczeń i wolnomyśliciel, który podważa religię oraz szkolne zasady i próbuje dzielić się z przyjacielem rzetelną wiedzą.
- Moritz StiefelLękliwy przyjaciel Melchiora, przerażony możliwością niezdania do następnej klasy i zawiedzenia rodziców, spragniony jasnych odpowiedzi.
- Pani BergmannKochająca matka Wendli, która chce chronić córkę, ale nie potrafi zdobyć się na powiedzenie jej prawdy.
- Pani GaborOtwarta matka Melchiora, która ufa osądowi syna i walczy, by uchronić go przed surowymi instytucjami.
- IlseDawna sąsiadka pozostałych bohaterów, obecnie modelka miejscowych malarzy, która żyje swobodnie i beztrosko oraz snuje barwne opowieści.
- Martha BesselDziewczyna surowo karana przez rodzinę, która marzy o wyprowadzce z domu i innym wychowywaniu własnych dzieci.
- Rektor SonnenstichDyrektor szkoły, który strzeże reputacji swojej placówki i chce znaleźć winnego.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in, 106 str.: 6,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 12,95 USD przy osobnym zakupie.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in, 106 str.: 15,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 21,95 USD przy osobnym zakupie.
- Duży druk, miękka oprawa
- 6 × 9 in, 150 str.: 7,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 13,95 USD przy osobnym zakupie.
- Duży druk, twarda oprawa
- 6 × 9 in, 150 str.: 16,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 22,95 USD przy osobnym zakupie.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Przebudzenie wiosny w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Przebudzenie wiosny
Autor: Frank Wedekind · 1891
Dziewczyna chce krótkiej sukienki, dwaj chłopcy chcą prawdy, a otaczający ich dorośli odpowiadają milczeniem.
Średni poziomCzas czytania: poniżej 2 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co powiesz 14-letniej dziewczynie, która pyta, skąd się biorą dzieci? W tej sztuce Wendla Bergmann zadaje matce właśnie to pytanie, a w odpowiedzi słyszy wymijającą przemowę o miłości do męża.
Przebudzenie wiosny — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 1 h 20 min1 h szybko, 1 h 35 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 18 600
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1891autorstwa Frank Wedekind
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Dziewczyna pyta, matka nie chce odpowiedzieć
Sztuka rozpoczyna się w salonie, w 14. urodziny Wendli Bergmann. Matka uszyła jej długą sukienkę, której Wendla nie znosi.
Pani Bergmann mówi, że córka jest już młodą kobietą. Wendla wyznaje, że nocami przychodzą jej do głowy dziwne myśli, i pyta, czy to grzech. Matka nie odpowiada. Obiecuje doszyć falbany do starej, krótkiej sukienki. W ten sposób próbuje zatrzymać dziecko w dzieciństwie.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
- Miękka oprawa
- Lekka i poręczna. Prawdziwa książka na stolik nocny i na plażę.
- Twarda oprawa
- Trwała oprawa. Na półkę i na prezent.
- Duży druk, miękka oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
- Duży druk, twarda oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
Zobacz rozmiar czcionki
Wybierz rozmiar i przeczytaj wiersz tekstu w tym rozmiarze. Trzymaj telefon w zwykłej odległości do czytania.
Dziewczyna chce krótkiej sukienki, dwaj chłopcy chcą prawdy, a otaczający ich dorośli odpowiadają milczeniem.
Na większości ekranów rozmiar zbliżony do rozmiaru w druku.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1891
- Język
- Polski
- Poziom
- Średni poziom
- Miękka oprawa
- Liczba stron: 106 · 6 × 9 in
- Twarda oprawa
- Liczba stron: 106 · 6 × 9 in
- Duży druk, miękka oprawa
- Liczba stron: 150 · 6 × 9 in
- Duży druk, twarda oprawa
- Liczba stron: 150 · 6 × 9 in
- Dostawa i zwroty
- Druk po złożeniu zamówienia. Dostawa zwykle w ciągu 12–14 dni.Dostawa od do Kraj dostawy: Stany Zjednoczone, druk dla ciebie w cenie kosztów druku
Na Boże Narodzenie zamów do
Zacytuj to wydanie
Wedekind, Frank. The Awakening of Spring. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-awakening-of-spring.
Wedekind, F. (2026). The awakening of spring. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-awakening-of-spring (Original work published 1891)
Wedekind, Frank. The Awakening of Spring. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-awakening-of-spring.
@book{wedekind2026awakening,
author = {Wedekind, Frank},
title = {The Awakening of Spring},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-awakening-of-spring},
note = {First published 1891}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Przebudzenie wiosny — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić samą książkę drukowaną?
Tak. Książka w miękkiej oprawie kosztuje 12,95 USD przy osobnym zakupie. Zacznij za darmo, a zapłacisz koszt druku: 6,95 USD za tę książkę w miękkiej oprawie. Każdą inną książkę też kupisz w cenie kosztów druku — w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Przebudzenie wiosny?
To sztuka o grupie nastolatków z małego niemieckiego miasteczka, którzy zaczynają dorastać. Rodzice, nauczyciele i pastorzy odmawiają wyjaśniania zmian w ich życiu, a to milczenie ma dla młodych poważne konsekwencje.
Kim są główni bohaterowie Przebudzenia wiosny?
Główni bohaterowie to Wendla Bergmann, ciekawa świata 14-letnia dziewczyna, Melchior Gabor, bystry chłopiec i wolnomyśliciel, oraz Moritz Stiefel, jego lękliwy przyjaciel. Ważne role odgrywają również ich matki, surowy rektor szkoły i dziewczyna o imieniu Ilse.
Kiedy napisano Przebudzenie wiosny i czy to prawdziwa historia?
Frank Wedekind napisał tę sztukę na początku lat 90. XIX wieku. To fikcja literacka, choć czerpie z rzeczywistych problemów epoki, takich jak surowe szkolnictwo, niewiedza o seksualności i presja wywierana na młodych ludzi, by się podporządkowali.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















