17 godz. 46 minaudiobook14 minStreszczenieCzytaj, słuchaj, poznaj 15-minutowe streszczenie oraz wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
Wydanie audio · 17 godz. 46 minMiękka oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuTwarda oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuO książce
Czyste łóżko, stała praca, dość jedzenia: jak trudno może być zbudować przyzwoite życie?
W ubogiej dzielnicy Paryża Gervaise Macquart pracuje jako praczka i marzy o własnym zakładzie. Porzucona przez Auguste’a Lantiera, poznaje Coupeau, pogodnego, pracowitego dekarza, który daje jej nadzieję na spokojny dom. Jej pragnienia są skromne, ale samo staranie nie wystarczy, by je spełnić.
Émile Zola przybliża cię do balii w pralni, paryskich dachów i gospody na rogu. Sąsiedzi Gervaise pracują, plotkują, pomagają i krytykują. „W matni” pokazuje, jak zarobki, mieszkanie, rodzina i alkohol kształtują zwyczajne życie, nie zamieniając opowieści o zmaganiach w kazanie.
Co odkryjesz
- Kobieta, którą warto poznać Towarzysz serdecznej Gervaise, gdy stara się o czysty dom i odrobinę bezpieczeństwa.
- Paryż przy pracy Zajrzyj do parnej pralni, gdzie kobiety tłuką bieliznę i rozmawiają, pracując przy długich baliach.
- Ulica pełna ludzkich historii Poznaj sąsiadów, których życzliwość, zawiść i duma stają się częścią codziennych zmagań Gervaise.
- Siła alkoholu Przyjrzyj się alkoholowi jako zjawisku społecznemu i gospodzie na rogu, która po pracy daje ciepło i wytchnienie.
- Głosy z bliska Usłysz własne słowa i rytm postaci, które opowiadają o swoim życiu.
Komu się spodoba
Pokochasz tę książkę, jeśli lubisz bogate w szczegóły powieści o zwykłych rodzinach, wyraziste obrazy miasta, rozbudowane sceny, takie jak uczty, oraz postacie, których nadzieje i straty odczuwasz jak własne.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Kobieta zostaje sama przy oknie
- Bójka w pralni ujawnia jej zadziorność
- Coupeau zabiega o nią cierpliwie i pogodnie
- Deszczowy dzień ślubu kończy się komiczną katastrofą.
- Cztery dobre lata kończą się upadkiem
- Zakład i wielka uczta z gęsią
- Lantier się wprowadza, zakład podupada
- Alkohol zatruwa całą rodzinę
- Skromne marzenia, okrutni sąsiedzi i utracona córka
- Kamienica, tłum i obserwujący głos
Kto jest kim
- Gerwazyna MacquartŁagodna, pracowita praczka, która kuleje i pragnie tylko stałej pracy, czystego domu i łóżka, w którym mogłaby umrzeć.
- CoupeauPogodny blacharz, który cierpliwie zabiega o Gerwazynę i przysięga, że nigdy nie będzie pił, dopóki wypadek go nie zmieni.
- LantierPierwszy kochanek Gerwazyny, próżny kapelusznik z południa, który ją porzuca, a później wraca jako czarujący gość.
- GoujetSilny, nieśmiały kowal o złocistej brodzie, który pożycza Gerwazynie pieniądze i kocha ją w milczeniu.
- NanaCórka Gerwazyny, niespokojna dziewczyna, która kocha wstążki i uwagę innych oraz marzy o ucieczce z ciasnych rodzinnych pokoi.
- Pani LorilleuxSiostra Coupeau, wyrabiająca łańcuszki, skąpa, zazdrosna i zawsze gotowa krytykować Gerwazynę.
- WirginiaWysoka, ciemnowłosa kobieta pobita przez Gerwazynę w pralni, która później wraca do dzielnicy z mężem policjantem.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Szynk w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.
Szynk
Autor: Émile Zola · 1877
Praczka z ubogiej paryskiej dzielnicy walczy wiadrami, oszczędza na własny zakład i marzy o spokojnym łóżku dla siebie.
Średni poziomCzas czytania: 10–20 godz.Liczba języków: 16
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
A woman stands at a hotel window in Paris, waiting for the man who has not come home. Before the day ends, he has left her for good, taking the trunk and the pawn tickets, and she is fighting another woman with buckets and wooden beaters in a public washhouse. Émile Zola published The Dram Shop in 1877 as part of his series about the Rougon-Macquart family.
Szynk — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 10 h 10 min8 h 5 min szybko, 12 h 10 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 145 600
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1877autorstwa Émile Zola
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Kobieta zostaje sama przy oknie
Historia zaczyna się o świcie w hotelu Boncoeur. Gerwazyna ma dwadzieścia dwa lata i całą noc czekała na swojego partnera, Lantiera. Wydaje jej się, że widziała, jak wchodził do sali tanecznej z młodą polerownicą metali imieniem Adela. Teraz patrzy na robotników tłumnie przechodzących przez miejską bramę i zastanawia się, czy on nie leży gdzieś martwy.
Pokój za jej plecami wiele mówi o ich pieniądzach. W komodzie brakuje szuflady, a na gzymsie kominka leży plik różowych kwitów lombardowych. Jej synowie, Claude i Étienne, śpią obok siebie. Lantier wraca do domu naburmuszony, a kiedy Gerwazyna wspomina Adelę, potrząsa nią i wysyła ją, by zastawiła ostatnie łachy, jakie im zostały.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1877
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 11 godz. 35 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Zola, Émile. The Dram Shop. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-dram-shop.
Zola, É. (2026). The dram shop. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-dram-shop (Original work published 1877)
Zola, Émile. The Dram Shop. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-dram-shop.
@book{zola2026dram,
author = {Zola, Émile},
title = {The Dram Shop},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-dram-shop},
note = {First published 1877}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Szynk — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest W matni?
Powieść opowiada o Gerwazynie, paryskiej praczce, którą porzuca kochanek. Wychodzi ona za blacharza, zakłada własny zakład i patrzy, jak jej nadzieje nikną pod ciężarem długów i alkoholu w zatłoczonej robotniczej dzielnicy.
Co znaczy L’Assommoir?
To nazwa szynku prowadzonego przez ojca Colombe’a. Słowo przywodzi na myśl coś, co ogłusza człowieka, a stojący w głębi miedziany alembik czyni z tego miejsca symbol alkoholu, który krzywdzi całą dzielnicę.
Czy W matni to prawdziwa historia?
To fikcja literacka, opublikowana przez Zolę w 1877 roku jako część cyklu o Rougon-Macquartach. Obraz ulic, zawodów i mowy oparł na starannych badaniach robotniczego Paryża, dlatego sceneria wydaje się prawdziwa, choć postacie są wymyślone.
Autor
Émile Zola
1840–1902 · Francuski powieściopisarz
Émile Zola (1840–1902) był francuskim powieściopisarzem, dziennikarzem, dramaturgiem i poetą. Urodził się w Paryżu, dorastał w Aix-en-Provence, a później mieszkał w Paryżu i Médanie. Napisał Thérèse Raquin (1867), Nanę (1880) i Germinal (1885). Jego dwudziestotomowy cykl Les Rougon-Macquart ukazywał się w latach 1871–1893.
Więcej książek — Émile Zola
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku
