O książce
Co się dzieje, gdy serce nie chce się powściągnąć, a świat upiera się, by osądzać?
W Trzech nowelach o siostrach Jakob Wassermann łączy Donnę Johannę, Sarę Malcolm i Clarissę Mirabel — każda z nich jest bohaterką osobnej opowieści. Kobiety te znajdują się w centrum wnikliwych studiów silnych więzi i presji losu. Napięcie rodzi się między tym, co człowiek czuje w głębi duszy, a tym, co inni są gotowi zrozumieć.
To nie jest jedna, nieprzerwana opowieść o rodzinie. Nowele zachęcają do porównania odrębnych życiorysów, dostrzeżenia zarówno różnic, jak i wspólnych problemów. Wassermann bada osąd, odpowiedzialność i trudne do pojęcia motywy, nie traktując serca jak niezawodnego przewodnika. Silne uczucia mogą opierać się ograniczeniom, ale mogą też zawężać poczucie tego, co jeszcze jest możliwe.
Co odkryjesz
- Trzy życia w dialogu Poznaj Donnę Johannę, Sarę Malcolm i Clarissę Mirabel jako odrębne portrety, które wzajemnie się dopełniają.
- Ciężar osądu Przyjrzyj się przepaści między osobistym doświadczeniem a wersją wydarzeń, którą przyjmują inni.
- Serce bez pewności Odkryj silne uczucia jako siłę opierającą się ograniczeniom, ale też zawężającą pole możliwości.
- Miejsce na trudne motywy Przyjrzyj się pragnieniom, które trudno pogodzić z osądami narzucanymi z zewnątrz.
- Skondensowana siła noweli Poznaj położenie każdej z bohaterek, gdy uwaga skupia się na ograniczonym konflikcie.
Komu się spodoba
Pokochasz tę książkę, jeśli lubisz prozę historyczną o mrocznym, sennym klimacie, portrety umysłów ogarniętych obsesją i opowieści, w których miłość, wiara i plotka popychają zwykłych ludzi do brzemiennych w skutki wyborów.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Joanna rodzi się odmienna i młodo wychodzi za mąż
- Miecz, łoże boleści i odebrane dzieci
- Zazdrość prowadzi do trucizny i trumny
- Bezimienna dziewczyna budzi się z uśmiechem w Londynie
- Złoty puchar prowadzi Sarę ku krwawej nocy
- Plotka w Rodez tworzy morderstwo z niczego
- Clarissa i Bastide wciągnięci w jedną opowieść
- Obsesja, los i głód wiary tłumu
- Jak Wassermann opowiada te 3 historie
Kto jest kim
- Joanna KastylijskaCiemnooka hiszpańska księżniczka, która pragnie miłości pokonującej śmierć i nie potrafi przyjąć zwykłego małżeństwa.
- Filip HabsburgJej młody, kochający przyjemności mąż, który ucieka przed siłą jej miłości i szeptami dworu.
- Jan DalaunesJednooki sokolnik i poeta, który pozostaje wierny Joannie mimo wszelkich przeciwności.
- Sara MalcolmLondyńska służąca imieniem Sara Malcolm, która nosi w sobie zapomniany sen i tęsknotę za czymś, czego nie potrafi nazwać.
- Francis RhymerPogodny młody Szkot, który przyjeżdża do Londynu na swój ślub i przywozi w darze złoty puchar.
- Clarissa MirabelNiespokojna, romantyczna wdowa, którą plotka wciąga w sam środek głośnej sprawy o morderstwo.
- Bastide GrammontDumny, kochający przyrodę rolnik, który odrzuca wszelkie towarzystwo i zostaje oskarżony o zabicie wuja.
- Pan JausionSędzia śledczy, który prowadzi każdego świadka ku opowieści pożądanej przez tłum.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 15 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Siostry: trzy nowele w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Siostry: trzy nowele
Autor: Jakob Wassermann · 1906
Królowa ciągnie przez Europę zwłoki męża, służąca kradnie złoty puchar, a tłum wymyśla morderstwo.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co robi człowiek, gdy jedno pragnienie pochłania wszystko inne? Jakob Wassermann stawia to pytanie 3 kobietom żyjącym w 3 różnych stuleciach.
Siostry: trzy nowele — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 2 h 45 min2 h 10 min szybko, 3 h 15 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 39 000
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1906autorstwa Jakob Wassermann
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Joanna rodzi się odmienna i młodo wychodzi za mąż
Pierwsza nowela opowiada o Joannie, córce królowej Izabeli Kastylijskiej. Przychodzi na świat, gdy pod oknem pałacu płoną heretycy. Na ciele ma znamię w kształcie krzyża otoczonego płomieniami. Na dworze krążą pogłoski, że nie znosi widoku ognia.
Wyrasta na milczące, ciemnookie dziecko, a uczeni uznają ją za słabą na umyśle. W Toledo widzi ciężarną kobietę paloną na stosie i nigdy nie zapomina jej krzyku.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 15 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1906
- Język
- Polski
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Wassermann, Jakob. The Sisters: Three Novellas. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-sisters-three-novellas.
Wassermann, J. (2026). The sisters: Three novellas. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-sisters-three-novellas (Original work published 1906)
Wassermann, Jakob. The Sisters: Three Novellas. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-sisters-three-novellas.
@book{wassermann2026sisters,
author = {Wassermann, Jakob},
title = {The Sisters: Three Novellas},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-sisters-three-novellas},
note = {First published 1906}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Siostry: trzy nowele — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym są Siostry Jakoba Wassermanna?
To zbiór 3 nowel o kobietach, którymi włada jedno pragnienie. Joanna Kastylijska nie potrafi rozstać się z mężem, Sara Malcolm podąża za snem ku zbrodni, a Clarissa Mirabel zostaje wciągnięta w słynną sprawę o morderstwo.
Czy te 3 opowieści są ze sobą powiązane?
Nie mają wspólnych bohaterów, ale łączy je duch. Każda bohaterka jest owładnięta wizją, każdą otoczenie błędnie odczytuje i każda przemierza świat kształtowany przez los. Dlatego są nazywane siostrami.
Czy Clarissa Mirabel opiera się na prawdziwej historii?
Tak, podstawą jest prawdziwe morderstwo prawnika Fualdesa w Rodez w 1817 roku, sprawa, która wstrząsnęła Francją. Wassermann obdarza uwikłane w nią osoby życiem wewnętrznym, zachowując główny bieg wydarzeń.
Więcej książek — Jakob Wassermann
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















