O książce
Co zostaje z człowieka, gdy kara odbiera mu wolność, nazwisko i prawo do tego, by mu wierzono?
Po bolesnej rodzinnej kłótni Richard Devine opuszcza swój angielski dom i zostaje uwikłany w oskarżenie o morderstwo. Choć jest niewinny, trafia do Australii jako zesłaniec. Pod nazwiskiem Rufus Dawes ukrywa swoją tożsamość, by chronić matkę, tracąc niemal każdą możliwość udowodnienia, kim jest.
W powieści historycznej Marcusa Andrew Hislopa Clarke’a brutalny oficer Maurice Frere ma władzę nad życiem więźniów i przekonaniami innych ludzi. Sylvia Vickers, córka komendanta, wnosi życzliwość w świat podejrzliwości, w którym żyje Dawes. Ucieczki, surowe kary i kruche więzi sprawiają, że jego walka stawia pytanie: czy ktokolwiek dostrzeże w nim człowieka, skoro system widzi tylko więźnia?
Co odkryjesz
- Ukryte nazwisko Śledź losy Dawesa, który, chroniąc matkę, zostaje odcięty od własnej tożsamości.
- Władza bez kontroli Poznaj Maurice’a Frere’a, którego nieograniczona władza kształtuje zarówno cierpienie, jak i przekonania innych.
- Życzliwość pośród podejrzeń Odkryj, jak więź Sylvii Vickers z Dawesem przeciwstawia współczucie uprzedzeniom panującym w osadzie.
- Wyrachowany współwięzień Poznaj Johna Rexa, zaradnego skazańca, którego dążenie do własnych korzyści zagraża Dawesowi.
- Coś więcej niż ucieczka Poczuj napięcie walki nie tylko o wolność, ale też o to, by zostać dostrzeżonym.
Komu się spodoba
Pokochasz tę książkę, jeśli lubisz wielkie opowieści przygodowe osadzone w prawdziwej historii, historie o morzu i buszu oraz bohatera, którego wierność raz po raz zostaje wystawiona na próbę.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Fałszywe nazwisko na Hampstead Heath
- Malabar wypływa z ładunkiem dzikich bestii
- Sarah Purfoy i gorączka pod pokładem
- Bunt upada, a Dawes płaci cenę
- Macquarie Harbour i człowiek na skale
- Zdobycie Ospreya i 5 porzuconych osób
- Pustkowie i łódź ze skór
- Port Arthur i cena opowieści o bohaterze
- To system jest czarnym charakterem książki
- Miłość, poświęcenie i powieść jak łańcuch
Kto jest kim
- Rufus DawesUrodzony jako Richard Devine, przyjmuje fałszywe nazwisko na Hampstead Heath, by ocalić matkę, i przez całe życie próbuje udźwignąć konsekwencje.
- Maurice FrereSkory do przemocy oficer i bratanek sir Richarda pragnie stopnia, pieniędzy oraz władzy nad skazańcami, których pilnuje.
- Sylvia VickersBystra, odważna dziewczynka wyrasta na dręczoną rozterkami młodą kobietę, która nie potrafi wyjaśnić swojego współczucia dla skazańca.
- John RexOszust i fałszerz o manierach dżentelmena, zwany Dandysem, wykorzystuje każdy znany sobie fortel, by uniknąć odbycia kary.
- Sarah PurfoySpostrzegawcza i oddana, ukrywa się jako pokojówka na pokładzie Malabara, by uwolnić ukochanego mężczyznę.
- Major VickersSztywny, lecz dobrotliwy oficer przestrzega przepisów i kocha córkę, a z czasem zostaje komendantem w Macquarie Harbour.
- James NorthUtalentowany, dręczony wewnętrznie duchowny w koloniach karnych chce pomagać więźniom, lecz walczy z własną słabością.
- GabbettOgromny, brutalny skazaniec przewodzi buntom i ucieczkom, a zna tylko siłę i głód.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Do końca jego naturalnego życia w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Do końca jego naturalnego życia
Autor: Marcus Andrew Hislop Clarke · 1874
Na Hampstead Heath młody mężczyzna podaje fałszywe nazwisko, a australijskie kolonie karne odbierają mu życie.
WymagającyCzas czytania: 10–20 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie wymagającyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Wyobraź sobie, że w jeden wieczór wyrzekasz się nazwiska, majątku i obecności matki, byle tylko zachować jej tajemnicę. Tak właśnie postępuje Richard Devine na Hampstead Heath w maju 1827 roku, gdy klęka przy umierającym mężczyźnie.
Do końca jego naturalnego życia — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 11 h 55 min9 h 25 min szybko, 14 h 10 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 170 200
- Poziom trudności w bibliotece
- Wymagająca lektura długie zdania, bogate słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1874autorstwa Marcus Andrew Hislop Clarke
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Fałszywe nazwisko na Hampstead Heath
Książka zaczyna się w ogrodzie North End House w Hampstead, wieczorem 3 maja 1827 roku. Sir Richard Devine, budowniczy statków, który sam dorobił się majątku, właśnie dowiedział się, że prawdziwym ojcem jego syna Richarda jest lord Bellasis. W gniewie wypędza młodzieńca z domu i grozi, że zmieni testament na korzyść swojego bratanka Maurice’a Frere’a.
Richard godzi się na wygnanie, by chronić matkę. Na ścieżce prowadzącej na wrzosowisko widzi sir Richarda, który mija go pospiesznie niczym w transie. Kilka kroków dalej znajduje wśród wrzosów umierającego lorda Bellasisa. Obok leży zakrwawiony bicz. Zanim zdąży pobiec po pomoc, kilkunastu podpitych mężczyzn chwyta go jako zabójcę.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1874
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 13 godz. 25 min
- Poziom
- Wymagający
Zacytuj to wydanie
Clarke, Marcus Andrew Hislop. For the Term of His Natural Life. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/for-the-term-of-his-natural-life.
Clarke, M. A. H. (2026). For the term of his natural life. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/for-the-term-of-his-natural-life (Original work published 1874)
Clarke, Marcus Andrew Hislop. For the Term of His Natural Life. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/for-the-term-of-his-natural-life.
@book{clarke2026for,
author = {Clarke, Marcus Andrew Hislop},
title = {For the Term of His Natural Life},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/for-the-term-of-his-natural-life},
note = {First published 1874}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Do końca jego naturalnego życia — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Do końca jego dni?
Opowiada o Rufusie Dawesie, młodym mężczyźnie, który podaje fałszywe nazwisko, by chronić matkę, i zostaje zesłany jako skazaniec. Historia śledzi jego życie na statkach więziennych, w Macquarie Harbour, Port Arthur i na wyspie Norfolk.
Czy Do końca jego dni to prawdziwa historia?
To powieść, ale Marcus Clarke oparł ją na urzędowych raportach, relacjach chirurgów i dokumentach australijskich kolonii karnych. Miejsca, kary i warunki mają podstawę w rzeczywistych wydarzeniach, choć główni bohaterowie są fikcyjni.
Kim są Rufus Dawes i John Rex?
Rufus Dawes to dumny, milczący skazaniec będący głównym bohaterem opowieści. John Rex jest sprytnym fałszerzem i oszustem zwanym Dandysem. Zostaje zesłany tym samym statkiem i nieustannie planuje ucieczkę.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















