O książce
Lojalność siostry zostaje wystawiona na niebezpieczną próbę, gdy bogini ognia wulkanicznego wysyła ją na poszukiwanie miłości przez wyspy.
W tym hawajskim micie zebranym przez Nathaniela Brighta Emersona Pele mieszka w kraterze wulkanu Kilauea. We śnie wzywa ją Kauai i Lohiau, śmiertelny wódz słynący z tańca. Chce, by został jej mężem, ale wysyła po niego swoją najmłodszą i ukochaną siostrę, Hiiakę.
Hiiaka przyjmuje zadanie z lojalności. Utalentowana tancerka i śpiewaczka wyrusza w podróż przez morskie cieśniny, przemierzając świat duchów i świętych pieśni. Po drodze jej odwaga zostaje wystawiona na próbę. Tymczasem prośba, by Pele chroniła zagajnik lehua, łączy podróż z Hopoe, bliską przyjaciółką Hiiaki z Puny.
Co odkryjesz
- Rodzina bogiń Poznaj boskie siostry, których spory splatają w jednej opowieści tęsknotę, gniew i lojalność.
- Hiiaka w drodze Podążaj za tancerką i śpiewaczką, której oddanie prowadzi ją w niebezpieczną podróż przez wyspy.
- Moc pieśni Odkryj pieśni i hula, które przekazują dawne opowieści i kształtują dalsze przygody Hiiaki.
- Krajobraz, który pamięta Poznaj klify, zagajniki i pola lawy, z których każde ma swoją nazwę i przeszłość.
- Miłość i lojalność Poczuj napięcie między pragnieniem Pele, by zdobyć Lohiau, a obowiązkiem, który przyjmuje jej siostra.
Komu się spodoba
Ta wyprawa bohaterki zachwyci czytelników, których pociągają hawajskie mity, polinezyjskie opowieści i wulkaniczne krajobrazy. Spodoba się też każdemu, kto lubi dawne pieśni i historie o sprzecznych zobowiązaniach.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Pele ucieka z Kahiki i znajduje dom
- Pele podąża za bębnami i spotyka Lohiau
- Pele wysyła siostry, a Hiiaka się zgadza
- Hiiaka wyrusza i pokonuje Pana-ewę
- Smoki, rekiny i fałszywi bogowie zagradzają drogę
- Między wyspami Hiiaka uzdrawia i karze
- Hiiaka przywraca Lohiau do życia
- Gra w kilu ujawnia cenę daru Hiiaki
- Obowiązek, pożądanie i zazdrość dzielą siostry
- Ziemia jako bohaterka i nauczycielka
- Pieśni prowadzą opowieść, przypisy ją objaśniają
Kto jest kim
- HiiakaNajmłodsza siostra Pele, poetka, uzdrowicielka i wojowniczka. Zgadza się sprowadzić siostrze kochanka i stopniowo odkrywa własną moc.
- PeleOgnista królowa Kilauea, dumna i porywcza. Wysyła siostrę na niebezpieczną wyprawę w sprawach miłości.
- LohiauPrzystojny wódz Haena na Kauai, utalentowany tancerz i surfer, który ulega urokowi Pele.
- Wahine-oma'oPogodna młoda kobieta, która spotyka Hiiakę w drodze i zostaje jej wierną przyjaciółką oraz pomocnicą.
- Pau-o-pala'eŁagodna służka Hiiaki, wyznaczona przez Pele, która modli się za swoją panią w samym środku bitwy.
- PaoaNajbliższy przyjaciel Lohiau, bębniarz, który przysięga pomścić swojego wodza, a później podąża za jego wezwaniem przez morze.
- Pele-ulaJasnowidząca i patronka hula w Kou, która niegdyś kochała Lohiau i próbuje odzyskać jego miłość.
- Malae-ha'a-koaKulawy rybak wysokiego rodu z Haena, który rozpoznaje moc Hiiaki i wita ją ucztą oraz pieśnią.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Pele i Hiʻiaka: Mit z Hawajów w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Pele i Hiʻiaka: Mit z Hawajów
Autor: Nathaniel Bright Emerson · 1915
Dziewczyna wysłana po zmarłego mężczyznę dla swojej siostry, bogini wulkanu, musi walczyć ze smokami i własnym sercem.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Wyobraź sobie boginię śpiącą w lawowej jaskini, podczas gdy jej duch podąża za dźwiękiem bębnów przez otwarte morze. Dźwięk prowadzi ją do domu tańca hula na Kauai, gdzie wśród tancerzy siedzi przystojny wódz.
Pele i Hiʻiaka: Mit z Hawajów — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 5 h 10 min4 h 5 min szybko, 6 h 10 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 73 900
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1915autorstwa Nathaniel Bright Emerson
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Pele ucieka z Kahiki i znajduje dom
Hawajski mit mówi, że Pele, ognista królowa tworząca wyspy, jest przybyszką. Rodzi się w Kuai-he-lani, unoszącej się w powietrzu krainie w odległej ojczyźnie zwanej Kahiki. Jej matką jest Haumea, a bracia i siostry to bogowie o wielkiej mocy.
Od dzieciństwa Pele uczy się rozniecać ogień przy palenisku jego strażnika, Lono-makua. Jej starsza siostra Namaka, bogini morza, obawia się skutków tych ambicji. Po powrocie do domu odkrywa, że Pele zalała lawą część ich ziemi. Pele musi uciekać. Rodzina przepływa morze, zabierając na pokład najmłodsze dziecko, Hiiakę.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1915
- Język
- Polski
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Emerson, Nathaniel Bright. Pele and Hiiaka: A Myth From Hawaii. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/pele-and-hiiaka-a-myth-from-hawaii.
Emerson, N. B. (2026). Pele and Hiiaka: A myth from Hawaii. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/pele-and-hiiaka-a-myth-from-hawaii (Original work published 1915)
Emerson, Nathaniel Bright. Pele and Hiiaka: A Myth From Hawaii. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/pele-and-hiiaka-a-myth-from-hawaii.
@book{emerson2026pele,
author = {Emerson, Nathaniel Bright},
title = {Pele and Hiiaka: A Myth From Hawaii},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/pele-and-hiiaka-a-myth-from-hawaii},
note = {First published 1915}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Pele i Hiʻiaka: Mit z Hawajów — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Pele and Hiiaka?
Książka opowiada o tym, jak bogini wulkanu Pele wysyła najmłodszą siostrę Hiiakę z Hawajów na Kauai, by sprowadziła wodza imieniem Lohiau. Po drodze Hiiaka walczy ze smokami, przywraca zmarłych do życia i staje przed trudnym wyborem między lojalnością a miłością.
Kim są Pele i Hiiaka w hawajskim micie?
Pele to bogini ognia z wulkanu Kilauea, która tworzy wyspy z lawy. Hiiaka jest jej najmłodszą siostrą, uzdrowicielką, poetką i tancerką, którą Pele w tej opowieści kocha i wystawia na próby.
Czy Pele and Hiiaka to prawdziwa historia i kiedy została spisana?
To mit, a nie opowieść historyczna. Emerson zebrał tę historię od hawajskich opowiadaczy, z gazet i pieśni, a następnie opublikował ją na początku XX wieku, zachowując wiele pieśni w oryginale wraz z angielskimi przekładami.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















