O książce
Co się dzieje, gdy sklep uczy się sprzedawać pragnienia, a młoda kobieta nie chce wyrzec się godności?
Denise Baudu przybywa do Paryża z młodszymi braćmi, Jeanem i Pépém, i musi znaleźć pracę, by ich utrzymać. Naprzeciw podupadającego sklepu z tkaninami jej wuja Baudu stoi Au Bonheur des Dames — ogromny dom towarowy, który olśniewa klientów i zagraża okolicznym drobnym kupcom. Denise znajduje pracę za jego ladami, gdzie niska płaca i surowe wymagania wystawiają na próbę jej niezłomność.
Urokliwy właściciel sklepu, Octave Mouret, zmienia wystawy, modę i przenikliwe rozumienie ludzkich pragnień w narzędzia władzy. W powieści „Wszystko dla pań” Émile Zola z niezwykłą wyrazistością ukazuje jedwabie, koronki i zatłoczone lady. W tym niespokojnym świecie handlu rozwija się cierpliwa historia miłosna, a postęp jednych obdarza szansą, innym odbierając środki do życia.
Co odkryjesz
- Niezłomność skromnej kobiety Towarzysz Denise, która stara się zarobić na życie, nie tracąc przy tym godności.
- Sztuka kuszenia Zobacz, jak Mouret wykorzystuje olśniewające wystawy, by klienci zapragnęli więcej, niż potrzebują.
- Życie za ladą Zajrzyj za blichtr do miejsca pracy, gdzie niskie płace idą w parze z nieustannymi wymaganiami.
- Miasto pod presją Poznaj zmieniający się świat handlu przez pryzmat sklepu Baudu i jego potężnego sąsiada.
- Jedwabie, koronki i tęsknota Zatrać się w bogatych opisach zmysłowych, gdy handel splata się z cierpliwą historią miłosną.
Komu się spodoba
Ta powieść spodoba się miłośnikom XIX-wiecznego Paryża, opowieści o ambicji i handlu oraz barwnych scen z tłumami. Zwłaszcza tym, którzy lubią ciche bohaterki, których łagodność okazuje się silniejsza od władzy bogacza.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Wiejska dziewczyna przed lśniącym sklepem
- Sklep wuja przegrywa walkę
- Mouret zmienia handel w maszynę
- Mouret zabiega o damy i bankiera
- Pierwsza wielka wyprzedaż ujawnia gorączkę
- Znosi wrogość, a potem traci posadę
- Małe sklepy walczą i kolejno upadają
- Deniza wraca, a jej łagodność nabiera siły
- Co opowieść mówi o postępie i jego cenie
- Jak Zola buduje wielki sklep słowami
Kto jest kim
- Deniza BauduWątła, łagodna dziewczyna ze wsi, która w wieku 20 lat przyjeżdża do Paryża z 2 braćmi na wychowaniu i pragnie uczciwej pracy oraz możliwości zapewnienia im ochrony.
- Oktaw MouretŚmiały właściciel Wszystko dla Pań, czarujący południowiec, który chce podbić Paryż, schlebiając jego kobietom i rozbudowując swój sklep bez końca.
- BauduWuj Denizy, staroświecki kupiec bławatny, który trzyma się tradycji Starego Elbeuf i nienawidzi wielkiego sklepu po drugiej stronie ulicy.
- GenevièveBlada, kochająca córka Baudu, której małżeństwo z pierwszym subiektem sklepu ustalono 3 lata wcześniej, skrywa lęk przed utratą narzeczonego.
- BourdoncleOstrożna prawa ręka Moureta. Nie ufa ani ryzykownym przedsięwzięciom, ani kobietom i uważnie pilnuje personelu oraz finansów.
- Pani DesforgesBogata, dumna wdowa i kochanka Moureta, która wspiera jego plany, lecz boi się dnia, gdy przestanie ją kochać.
- BourrasKudłaty wytwórca parasoli i rzeźbiarz rączek, który nie chce oddać swojego sklepu sąsiedniemu wielkiemu domowi towarowemu.
- PaulinePogodna przyjaciółka Denizy z działu bielizny, życzliwa i mówiąca wprost, pomaga jej przetrwać najtrudniejsze miesiące.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Wszystko dla pań w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Wszystko dla pań
Autor: Émile Zola · 1883
Dziewczyna bez grosza przyjeżdża do Paryża i znajduje pracę w olśniewającym sklepie, który rujnuje sklep jej własnego wuja.
WymagającyCzas czytania: 10–20 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie wymagającyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co się dzieje, gdy dziewczyna ze wsi wysiada z nocnego pociągu w Paryżu i trafia na witrynę tak pełną jedwabiu, że zdaje się ona żyć? Deniza Baudu ma 20 lat, jest ubrana na czarno i trzyma małego Pépé za rękę.
Wszystko dla pań — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 10 h 45 min8 h 30 min szybko, 12 h 45 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 153 100
- Poziom trudności w bibliotece
- Wymagająca lektura długie zdania, bogate słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1883autorstwa Émile Zola
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Wiejska dziewczyna przed lśniącym sklepem
Deniza idzie z dworca Saint-Lazare z braćmi: 16-letnim Jeanem i małym, 5-letnim Pépé. Ich rodzice nie żyją, a wuj Baudu obiecał jej kiedyś miejsce w swoim domu. O 8 rano skręca na plac Gaillon i nagle staje. Przed nią rozciąga się ogromny, jasny sklep z tkaninami, ze złoconym wejściem i nazwą Wszystko dla Pań.
Jedwabie, atłasy i aksamity przechodzą od głębokiej czerni do bladego różu niczym kwitnąca rabata. Deniza sprzedawała kiedyś okrycia w Valognes, ale nigdy nie widziała, by z tkanin robiono takie widowisko.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1883
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 12 godz. 10 min
- Poziom
- Wymagający
Zacytuj to wydanie
Zola, Émile. The Ladies' Paradise. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-ladies-paradise.
Zola, É. (2026). The ladies' paradise. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-ladies-paradise (Original work published 1883)
Zola, Émile. The Ladies' Paradise. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-ladies-paradise.
@book{zola2026ladies,
author = {Zola, Émile},
title = {The Ladies' Paradise},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-ladies-paradise},
note = {First published 1883}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Wszystko dla pań — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Wszystko dla pań?
Powieść śledzi losy Denizy Baudu, młodej kobiety z prowincji, która znajduje pracę w ogromnym paryskim domu towarowym prowadzonym przez Oktawa Moureta, podczas gdy okoliczne małe sklepy upadają jeden po drugim.
Czy Wszystko dla pań opiera się na historii prawdziwego sklepu?
Zola badał nowe paryskie domy towarowe swoich czasów, zwłaszcza Bon Marché, a obserwacje wykorzystał do stworzenia fikcyjnego sklepu. Postacie i wydarzenia są zmyślone, ale metody sprzedaży są prawdziwe.
Kiedy napisano Wszystko dla pań?
Zola opublikował tę powieść na początku lat osiemdziesiątych XIX wieku jako jedną z książek cyklu Rougon-Macquartowie. Sama historia rozgrywa się w latach sześćdziesiątych XIX wieku, w okresie II Cesarstwa, kiedy przebudowywano Paryż.
Więcej książek — Émile Zola
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















