O książce
A gdyby jedyną obroną przed niebezpieczeństwem była opowieść snuta z wyszukaną uprzejmością?
Kai Lung to ubogi wędrowny gawędziarz w wyobrażonych Chinach. Nie ma ani bogactwa, ani siły wojownika – tylko talent do opowiadania. W powiązanych ze sobą komediowych opowieściach Ernesta Bramaha zarabia na chleb, snując historie, które pomagają mu stawiać czoła niebezpieczeństwom i zyskiwać przychylność. Ramą dla opowieści są jego własne kłopoty.
The Wallet of Kai Lung przedstawia sprytnych wieśniaków, dumnych urzędników i duchy w świecie, w którym ludzkim losem rządzą przeznaczenie i przebiegłość. Dziwne układy i amulety sąsiadują tu z codziennym życiem wiosek i targowisk. W całej książce wielka uprzejmość skrywa figlarną przekorę: mówiący może obsypywać gościa pochwałami, a zarazem w wyszukany sposób obrzucać obelgami samego siebie.
Co odkryjesz
- Słowa zamiast oręża Podążaj za gawędziarzem, który wykorzystuje opowieści, by stawiać czoła kłopotom i zyskiwać przychylność.
- Uprzejmość z uszczypliwą puentą Rozkoszuj się suchym humorem kwiecistych pochwał, skromnych zwrotów i wyszukanych obelg pod własnym adresem.
- Przeznaczenie spotyka przebiegłość Obserwuj sprytnych ludzi zmagających się z siłami, które wyznaczają im niewidoczne ścieżki.
- Magia tuż obok targowiska Odwiedź wioski, w których duchy, amulety i dziwne układy należą do codzienności.
- Opowieści w opowieściach Odkryj historie połączone kłopotami Kai Lunga i jego talentem do opowiadania.
Komu się spodoba
Dla czytelników, którzy lubią suchy dowcip, kwiecistą uprzejmość używaną jako broń i pomysłowe opowieści w opowieściach. Dla każdego, kto ceni satyrę na urzędników i pieniądze.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Gawędziarz wykupuje życie opowieścią
- Uczony Ling wrobiony w dowodzenie
- Łagodny człowiek odkrywa miecz i miłość
- Magiczne złoto, dziewczyna i osobliwa umowa
- Sprytne rachunki i dobroduszny głupiec na targu
- Mandaryn odwraca zasady nagradzania
- Kai Lung wyznaje własną smutną historię
- Miasto knuje przeciw tyranowi
- 3 opowieści o błędnych krokach i zagubionych historiach
- Jak napisana jest książka i z czego kpi
Kto jest kim
- Kai LungUbogi wędrowny gawędziarz, który na każde niebezpieczeństwo odpowiada uprzejmymi słowami i opowieścią dobraną do słuchaczy.
- Lin YiPokryty bliznami rozbójnik i były urzędnik, który kocha wytworną mowę i więzi Kai Lunga w lesie.
- LingŁagodny uczony z rodziny czczącej małpy. Zostaje dowódcą łuczników, choć pragnie tylko spokojnego życia z Mian.
- MianOdważna młoda kobieta o doskonałych stopach, przygarnięta przez maga. Pielęgnuje Linga i daje mu na pożegnanie niebezpieczny dar.
- Chang-ch'unBogaty spekulant z Kantonu, który kupuje udział w osobliwym ciele Linga i chce na nim zarobić.
- WangChciwy sługa, zobowiązany umową do towarzyszenia Lingowi i egzekwowania zasad, o których Ling nigdy nie słyszał.
- Wang YuLeniwy wytwórca fajek z Wu-whei, który przerywa Kai Lungowi złośliwymi uwagami i niechętnie wrzuca datki do jego miski.
- Tung FelWychowany w górach organizator, który przybywa ze skrzynką kukiełek, by poprowadzić Ching-fow przeciw mandarynowi Ping Siangowi.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 15 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Sakiewka Kai Lunga w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Sakiewka Kai Lunga
Autor: Ernest Bramah · 1900
Gawędziarz ze sznurem wokół kostki musi przykuć uwagę rozbójnika na tyle długo, by ujść z życiem.
WymagającyCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie wymagającyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Czy opowieść może uratować życie? Kai Lung, wędrowny gawędziarz, wchodzi o zmierzchu do lasu kamforowego i widzi muszkiet wycelowany w swoją pierś.
Sakiewka Kai Lunga — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 4 h 45 min3 h 45 min szybko, 5 h 40 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 67 800
- Poziom trudności w bibliotece
- Wymagająca lektura długie zdania, bogate słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1900autorstwa Ernest Bramah
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Gawędziarz wykupuje życie opowieścią
Kai Lung podróżuje bez eskorty. Twierdzi, że bezwartościowy płaszcz chroni człowieka lepiej niż armia łuczników. W lesie kamforowym spotyka Lin Yi. Wymieniają komplementy niczym goście na uczcie.
Każde uprzejme zdanie skrywa groźbę, a odpowiedzią na każdą groźbę jest pochlebne kłamstwo. Kai Lung mówi, że niedaleko czeka bogato odziany mandaryn, spragniony wizyty u czcigodnego Lin Yi. Obaj rozumieją ukryty sens tych słów i żaden nie zrzuca maski.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 15 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1900
- Język
- Polski
- Poziom
- Wymagający
Zacytuj to wydanie
Bramah, Ernest. The Wallet of Kai Lung. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-wallet-of-kai-lung.
Bramah, E. (2026). The wallet of Kai Lung. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-wallet-of-kai-lung (Original work published 1900)
Bramah, Ernest. The Wallet of Kai Lung. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-wallet-of-kai-lung.
@book{bramah2026wallet,
author = {Bramah, Ernest},
title = {The Wallet of Kai Lung},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-wallet-of-kai-lung},
note = {First published 1900}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Sakiewka Kai Lunga — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Portfel Kai Lunga?
To zbiór humorystycznych opowieści osadzonych w wymyślonych Chinach. Wędrowny gawędziarz Kai Lung opowiada je bandytom, mieszkańcom wsi i przechodniom. Kpi w nich z urzędników, egzaminatorów, dorobkiewiczów i pisarzy.
Kim jest Kai Lung?
Kai Lung to ubogi wędrowny gawędziarz obdarzony talentem do pochlebnej mowy. W scenie otwierającej książkę zostaje schwytany przez rozbójnika Lin Yi. Opowiada historię, by zyskać na czasie, a potem snuje następne.
Czy Portfel Kai Lunga to prawdziwa historia o Chinach?
Nie. Książka ukazała się po raz pierwszy w 1900, a napisał ją angielski autor Ernest Bramah. Przedstawione w niej Chiny są wymyślone. Humor wymierzony jest w instytucje znane każdemu czytelnikowi, takie jak egzaminy i wydawnictwa.
Więcej książek — Ernest Bramah
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















